حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. مكتبة ابن تيمية: 276
276
وما أسند عبد الرحمن بن عوف رضي الله عنه وذكر الاختلاف في حديث الزهري في الطاعون

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ ، ثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :

إِنَّ هَذَا الْوَبَاءَ شَيْءٌ عُذِّبَ بِهِ الْأُمَمُ قَبْلَكُمْ ، وَقَدْ بَقِيَتْ فِي الْأَرْضِ مِنْهُ بَقِيَّةٌ ، فَتَقَعُ أَحْيَانًا وَيَذْهَبُ أَحْيَانًا ، فَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلَا تَخْرُجُوا مِنْهَا ، وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَلَسْتُمْ بِهَا فَلَا تَدْخُلُوا عَلَيْهِ
معلقمرفوع· رواه سعد بن أبي وقاصله شواهدفيه غريب
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    سعد بن أبي وقاص
    تقييم الراوي:صحابي· أحد العشرة ، وأول من رمى بسهم في سبيل الله
    في هذا السند:عن
    الوفاة50هـ
  2. 02
    عامر بن سعد بن أبي وقاص
    تقييم الراوي:ثقة· الثالثة
    في هذا السند:عن
    الوفاة103هـ
  3. 03
    الزهري
    تقييم الراوي:الفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته· من رؤوس الطبقة الرابعة
    في هذا السند:عنالتدليس
    الوفاة123هـ
  4. 04
    معمر بن راشد
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· كبار السابعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة150هـ
  5. 05
    عبد الرحمن بن زياد
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة
  6. 06
    مسدد بن مسرهد
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· العاشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة228هـ
  7. 07
    معاذ بن المثنى العنبري
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة288هـ
  8. 08
    الوفاة360هـ
التخريج

أخرجه ابن حبان في "صحيحه" (13 / 497) برقم: (6133) والضياء المقدسي في "الأحاديث المختارة" (3 / 161) برقم: (903) ، (3 / 162) برقم: (904) ، (3 / 162) برقم: (905) ، (3 / 163) برقم: (906) والنسائي في "الكبرى" (7 / 66) برقم: (7499) وأبو داود في "سننه" (4 / 28) برقم: (3916) والبيهقي في "سننه الكبير" (3 / 376) برقم: (6655) ، (8 / 140) برقم: (16619) وأحمد في "مسنده" (1 / 373) برقم: (1498) ، (1 / 375) برقم: (1509) ، (1 / 376) برقم: (1515) ، (1 / 380) برقم: (1534) ، (1 / 387) برقم: (1561) ، (1 / 392) برقم: (1584) ، (1 / 399) برقم: (1621) ، (9 / 5119) برقم: (22218) والطيالسي في "مسنده" (1 / 166) برقم: (200) وأبو يعلى في "مسنده" (2 / 51) برقم: (689) ، (2 / 52) برقم: (690) ، (2 / 81) برقم: (727) ، (2 / 106) برقم: (765) ، (2 / 126) برقم: (797) ، (2 / 127) برقم: (799) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 81) برقم: (155) والبزار في "مسنده" (3 / 290) برقم: (1101) ، (3 / 304) برقم: (1115) ، (3 / 304) برقم: (1114) ، (3 / 316) برقم: (1129) ، (4 / 34) برقم: (1213) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (4 / 305) برقم: (6617) ، (4 / 307) برقم: (6626) ، (4 / 313) برقم: (6672) ، (4 / 314) برقم: (6676) والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (4 / 443) برقم: (2002) ، (7 / 326) برقم: (3313) والطبراني في "الكبير" (1 / 132) برقم: (276) ، (1 / 146) برقم: (329) ، (4 / 90) برقم: (3747) ، (4 / 91) برقم: (3748) والطبراني في "الأوسط" (2 / 80) برقم: (1314)

الشواهد120 شاهد
صحيح البخاري
صحيح مسلم
موطأ مالك
صحيح ابن حبان
السنن الكبرى
سنن أبي داود
جامع الترمذي
سنن البيهقي الكبرى
مسند أحمد
مسند الطيالسي
مسند الحميدي
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند البزار
مصنف عبد الرزاق
مصنف ابن أبي شيبة
شرح معاني الآثار
المعجم الكبير
المعجم الأوسط
المتن المُجمَّع٢٨ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند أحمد (١/٣٨٧) برقم ١٥٦١

سَأَلْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ [وفي رواية : سَأَلْتُ سَعْدَ بْنَ مَالِكٍ(١)] [وفي رواية : سَأَلْتُ سَعْدًا(٢)] عَنِ الطِّيَرَةِ ، فَانْتَهَرَنِي [وفي رواية : فَغَضِبَ وَانْتَهَرَنِي(٣)] وَقَالَ : مَنْ حَدَّثَكَ ؟ فَكَرِهْتُ أَنْ أُحَدِّثَهُ مَنْ حَدَّثَنِي ، قَالَ [وفي رواية : فَقَالَ(٤)] [سَعْدٌ(٥)] : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ(٦)] : لَا عَدْوَى ، وَلَا طِيَرَةَ ، وَلَا هَامَ [وفي رواية : وَلَا هَامَةَ(٧)] ، إِنْ تَكُنِ [وفي رواية : إِنْ يَكُنِ(٨)] [وفي رواية : فَإِنْ يَكُنْ(٩)] [وفي رواية : وَإِنْ كَانَتِ(١٠)] [وفي رواية : فَإِنْ يَكُ(١١)] [وفي رواية : فَإِنْ تَكُ(١٢)] الطِّيَرَةُ [وفي رواية : التَّطَيُّرُ(١٣)] [وفي رواية : الطَّيْرِ(١٤)] [وفي رواية : طِيَرَةٌ(١٥)] فِي شَيْءٍ فَفِي [وفي رواية : فَهُوَ فِي(١٦)] الْفَرَسِ وَالْمَرْأَةِ وَالدَّارِ [وفي رواية : فَالْمَرْأَةُ وَالْفَرَسُ وَالدَّارُ(١٧)] ، وَإِذَا سَمِعْتُمْ بِالطَّاعُونِ بِأَرْضٍ [وفي رواية : وَكَانَ يَقُولُ : إِذَا كَانَ الطَّاعُونُ بِأَرْضٍ(١٨)] ، فَلَا تَهْبِطُوا [عَلَيْهَا(١٩)] ، وَإِذَا كَانَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلَا تَفِرُّوا مِنْهُ [وفي رواية : مِنْهَا(٢٠)] [وفي رواية : إِنَّ هَذَا الْوَبَاءَ شَيْءٌ(٢١)] [وفي رواية : إِنَّ هَذَا الْوَجَعَ رِجْزٌ أَوْ بَقِيَّةُ عَذَابٍ(٢٢)] [وفي رواية : إِنَّ هَذَا الطَّاعُونَ رِجْزٌ وَبَقِيَّةُ عَذَابٍ(٢٣)] [عُذِّبَ بِهِ الْأُمَمُ قَبْلَكُمْ(٢٤)] [وفي رواية : بِهِ قَوْمٌ(٢٥)] [، وَقَدْ بَقِيَتْ فِي الْأَرْضِ مِنْهُ بَقِيَّةٌ ، فَتَقَعُ أَحْيَانًا وَيَذْهَبُ أَحْيَانًا ، فَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلَا تَخْرُجُوا مِنْهَا ، وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَلَسْتُمْ بِهَا فَلَا تَدْخُلُوا عَلَيْهِ(٢٦)] [وفي رواية : فَلَا تَدْخُلُوهَا(٢٧)] [وفي رواية : فَلَا تَدْخُلْهَا(٢٨)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)شرح معاني الآثار٦٦٧٢·
  2. (٢)مسند أبي يعلى الموصلي٧٩٧·الأحاديث المختارة٩٠٤·شرح معاني الآثار٦٦٢٦٦٦٧٦·شرح مشكل الآثار٢٠٠٢·
  3. (٣)الأحاديث المختارة٩٠٦·
  4. (٤)مسند أحمد١٤٩٨١٥٣٤·صحيح ابن حبان٦١٣٣·المعجم الكبير٣٢٩·مسند أبي يعلى الموصلي٧٩٩·الأحاديث المختارة٩٠٦·شرح معاني الآثار٦٦٢٦٦٦٧٢·شرح مشكل الآثار٢٠٠٢·
  5. (٥)صحيح مسلم٥٨٤٢٥٨٤٣٥٨٤٤·سنن أبي داود٣٩١٦·مسند أحمد١٤٩٨١٥٠٩١٥١٥١٥٣٤١٥٦١١٥٨٤١٦٢١٢٢٢١٨·صحيح ابن حبان٦١٣٣·المعجم الكبير٢٧٦٣٧٤٧·المعجم الأوسط١٣١٤·سنن البيهقي الكبرى٦٦٥٥١٦٦١٩·مسند البزار١١٠١١١١٤١١١٥١١٢٩١٢١٣·مسند الطيالسي٢٠٠٢٠١·السنن الكبرى٧٤٩٩·مسند أبي يعلى الموصلي٦٨٩٦٩٠٧٢٧٧٦٥٧٩٩·الأحاديث المختارة٩٠٣٩٠٥٩٠٦·شرح معاني الآثار٦٦١٧٦٦١٨٦٦٧٢·مسند عبد بن حميد١٥٥·شرح مشكل الآثار٢٠٠٣٣٣١٣·
  6. (٦)الأحاديث المختارة٩٠٦·شرح مشكل الآثار٣٣١٣·
  7. (٧)مسند البزار١١٠١·الأحاديث المختارة٩٠٦·شرح معاني الآثار٦٦٢٧·
  8. (٨)الأحاديث المختارة٩٠٦·
  9. (٩)الأحاديث المختارة٩٠٣٩٠٤·
  10. (١٠)شرح معاني الآثار٦٦٧٢٦٦٧٦·
  11. (١١)مسند أبي يعلى الموصلي٧٦٥·
  12. (١٢)صحيح ابن حبان٦١٣٣·
  13. (١٣)سنن البيهقي الكبرى١٦٦١٩·
  14. (١٤)مسند أبي يعلى الموصلي٧٦٥·
  15. (١٥)سنن أبي داود٣٩١٦·مسند أحمد١٥٠٩١٥٦١·صحيح ابن حبان٦١٣٣·سنن البيهقي الكبرى١٦٦١٩·مسند البزار١١٠١·مسند أبي يعلى الموصلي٧٦٥٧٩٧·الأحاديث المختارة٩٠٣٩٠٤٩٠٥٩٠٦·شرح معاني الآثار٦٦٢٦٦٦٧٢٦٦٧٦·شرح مشكل الآثار٢٠٠٢·
  16. (١٦)سنن البيهقي الكبرى١٦٦١٩·الأحاديث المختارة٩٠٦·
  17. (١٧)الأحاديث المختارة٩٠٣·
  18. (١٨)مسند أبي يعلى الموصلي٧٦٥·الأحاديث المختارة٩٠٣·
  19. (١٩)شرح معاني الآثار٦٦١٧·
  20. (٢٠)مسند أحمد١٤٩٨١٥٣٤١٥٨٤٢٢٢١٨·المعجم الكبير٢٧٦٣٢٩٣٧٤٧·سنن البيهقي الكبرى٦٦٥٥·مسند البزار١١١٤١١١٥١١٢٩١٢١٣·مسند الطيالسي٢٠٠·مسند أبي يعلى الموصلي٧٩٩·شرح معاني الآثار٦٦١٧·مسند عبد بن حميد١٥٥·
  21. (٢١)المعجم الكبير٢٧٦·
  22. (٢٢)مسند البزار١١١٤·
  23. (٢٣)المعجم الكبير٣٧٤٧·سنن البيهقي الكبرى٦٦٥٥·السنن الكبرى٧٤٩٩·مسند عبد بن حميد١٥٥·
  24. (٢٤)المعجم الكبير٢٧٦·
  25. (٢٥)مسند أحمد١٥٨٤٢٢٢١٨·المعجم الكبير٣٧٤٧·سنن البيهقي الكبرى٦٦٥٥·السنن الكبرى٧٤٩٩·مسند أبي يعلى الموصلي٧٢٧·مسند عبد بن حميد١٥٥·
  26. (٢٦)المعجم الكبير٢٧٦·
  27. (٢٧)مسند أحمد١٤٩٨١٥١٥١٥٣٤·المعجم الكبير٣٧٤٧٣٧٤٨·سنن البيهقي الكبرى٦٦٥٥·مسند الطيالسي٢٠٠·السنن الكبرى٧٤٩٩·مسند عبد بن حميد١٥٥·
  28. (٢٨)المعجم الكبير٣٢٩·مسند أبي يعلى الموصلي٧٩٩·
مقارنة المتون149 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

الأحاديث المختارة
سنن أبي داود
سنن البيهقي الكبرى
شرح مشكل الآثار
شرح معاني الآثار
صحيح ابن حبان
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند أحمد
مسند البزار
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — مكتبة ابن تيمية276
المواضيع
غريب الحديث1 كلمة
الْوَبَاءَ(المادة: الوباء)·معجم غريب الحديث
النهاية في غريب الحديث والأثر

( بَابُ الْوَاوِ مَعَ الْبَاءِ ) ( وَبَا ) ( س ) فِيهِ إِنَّ هَذَا الْوَبَاءَ رِجْزٌ الْوَبَا بِالْقَصْرِ وَالْمَدِّ وَالْهَمْزِ : الطَّاعُونُ وَالْمَرَضُ الْعَامُّ . وَقَدْ أَوْبَأَتِ الْأَرْضُ فَهِيَ مُوبِئَةٌ ، وَوَبِئَتْ فَهِيَ وَبِيئَةٌ ، وَوُبِئَتْ أَيْضًا فَهِيَ مَوْبُوءَةٌ وَقَدْ تَكَرَّرَ فِي الْحَدِيثِ . ( س ) وَمِنْهُ حَدِيثُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ " وَإِنَّ جُرْعَةَ شَرُوبٍ أَنْفَعُ مِنْ عَذْبٍ مُوبٍ " أَيْ مُورِثٍ لِلْوَبَا . هَكَذَا يُرْوَى بِغَيْرِ هَمْزٍ . وَإِنَّمَا تَرَكَ الْهَمْزَ لِيُوَازِنَ بِهِ الْحَرْفَ الَّذِي قَبْلَهُ ، وَهُوَ الشَّرُوبُ . وَهَذَا مَثَلٌ ضَرَبَهُ لِرَجُلَيْنِ أَحَدُهُمَا أَرْفَعُ وَأَضَرُّ ، وَالْآخَرُ أَدْوَنُ وَأَنْفَعُ . * وَمِنْهُ حَدِيثُ عَلِيٍّ " أَمَرَّ مِنْهَا جَانِبٌ فَأَوْبَأَ " أَيْ صَارَ وَبِيئًا . وَقَدْ تَكَرَّرَ ذِكْرُهُ فِي الْحَدِيثِ .

مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • المعجم الكبير

    276 276 - حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ ، ثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّ هَذَا الْوَبَاءَ شَيْءٌ عُذِّبَ بِهِ الْأُمَمُ قَبْلَكُمْ ، وَقَدْ بَقِيَتْ فِي الْأَرْضِ مِنْهُ بَقِيَّةٌ ، فَتَقَعُ أَحْيَانًا وَيَذْهَبُ أَحْيَانًا ، فَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلَا تَخْرُجُوا مِنْهَا ، وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَلَسْتُمْ بِهَا فَلَا تَدْخُلُوا عَلَيْهِ .

أحاديث مشابهة6 أحاديث
الطب النبوي2 مَدخل
اعرض الكلَّ
تخريج كتب التخريج والعلل2 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث