حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. جمعية المكنز الإسلامي: 1731ط. مؤسسة الرسالة: 1709
1715
حديث عبد الرحمن بن أبي بكر رضي الله عنه

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ - يَعْنِي : ابْنَ الْمُبَارَكِ - أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ مَنْ سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :

ارْحَلْ هَذِهِ النَّاقَةَ ، ثُمَّ أَرْدِفْ أُخْتَكَ ، فَإِذَا هَبَطْتُمَا مِنْ أَكَمَةِ التَّنْعِيمِ ، فَأَهِلَّا وَأَقْبِلَا ، وَذَلِكَ لَيْلَةُ الصَّدَرِ
معلقمرفوع· رواه عبد الرحمن بن أبي بكر الصديقله شواهدفيه غريب
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    عبد الرحمن بن أبي بكر الصديق
    تقييم الراوي:صحابي· تأخر إسلامه إلى قبيل الفتح ، وشهد اليمامة والفتوح
    في هذا السند:سمع
    الوفاة53هـ
  2. 02
    من سمع الخبر
    في هذا السند:أخبره
    الوفاة
  3. 03
    يسار الثقفي مولى الأخنس بن شريق«أبو نجيح .»
    تقييم الراوي:ثقة· الثالثة .
    في هذا السند:حدثه
    الوفاة109هـ
  4. 04
    عبد الله بن أبي نجيح
    تقييم الراوي:ثقة· السادسة
    في هذا السند:عنالتدليس
    الوفاة131هـ
  5. 05
    زكريا بن إسحاق المكي
    تقييم الراوي:ثقة· السادسة
    في هذا السند:أخبرنا
    الوفاة151هـ
  6. 06
    عبد الله بن المبارك
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· الثامنة
    في هذا السند:أخبرنا
    الوفاة181هـ
  7. 07
    علي بن إسحاق المروزي
    تقييم الراوي:ثقة· العاشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة213هـ
  8. 08
    أحمد بن حنبل
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· رأس الطبقة العاشرة
    الوفاة241هـ
التخريج

أخرجه البخاري في "صحيحه" (3 / 4) برقم: (1735) ، (4 / 55) برقم: (2877) ومسلم في "صحيحه" (4 / 34) برقم: (2930) والحاكم في "مستدركه" (3 / 477) برقم: (6071) والنسائي في "الكبرى" (4 / 238) برقم: (4219) وأبو داود في "سننه" (2 / 154) برقم: (1991) والترمذي في "جامعه" (2 / 261) برقم: (963) والدارمي في "مسنده" (2 / 1183) برقم: (1898) ، (2 / 1183) برقم: (1899) وابن ماجه في "سننه" (4 / 207) برقم: (3098) والبيهقي في "سننه الكبير" (4 / 357) برقم: (8889) ، (4 / 357) برقم: (8887) وأحمد في "مسنده" (1 / 427) برقم: (1711) ، (1 / 429) برقم: (1715) ، (1 / 429) برقم: (1716) والحميدي في "مسنده" (1 / 480) برقم: (574) والبزار في "مسنده" (6 / 231) برقم: (2274) ، (6 / 236) برقم: (2277) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (8 / 86) برقم: (13093) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (2 / 240) برقم: (3828) ، (2 / 240) برقم: (3827)

الشواهد120 شاهد
صحيح البخاري
صحيح مسلم
موطأ مالك
صحيح ابن خزيمة
صحيح ابن حبان
المستدرك على الصحيحين
سنن النسائي
السنن الكبرى
سنن أبي داود
جامع الترمذي
مسند الدارمي
سنن ابن ماجه
سنن البيهقي الكبرى
مسند أحمد
مسند الطيالسي
مسند الحميدي
مسند البزار
مصنف ابن أبي شيبة
شرح معاني الآثار
شرح مشكل الآثار
المعجم الكبير
المعجم الأوسط
المتن المُجمَّع١٨ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند الدارمي (٢/١١٨٣) برقم ١٨٩٩

أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١)] وَسَلَّمَ - قَالَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ [وفي رواية : قَالَ لَهُ(٢)] [وفي رواية : أَمَرَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ(٣)] : [يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ(٤)] [ارْحَلْ هَذِهِ النَّاقَةَ ، ثُمَّ(٥)] أَرْدِفْ أُخْتَكَ يَعْنِي : عَائِشَةَ [وفي رواية : أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أُرْدِفَ عَائِشَةَ(٦)] ، وَأَعْمِرْهَا [وفي رواية : فَيُعْمِرَهَا(٧)] [وفي رواية : فَأَعْمِرْهَا(٨)] [وفي رواية : أَنْ يُعْمِرَ عَائِشَةَ(٩)] مِنَ [وفي رواية : إِلَى(١٠)] التَّنْعِيمِ [وفي رواية : أَمَرَهُ أَنْ يُرْدِفَ عَائِشَةَ وَيُعْمِرَهَا مِنَ التَّنْعِيمِ(١١)] ، فَإِذَا هَبَطْتَ [وفي رواية : أُهْبِطَتْ(١٢)] [وفي رواية : هَبَطْتُمَا(١٣)] [بِهَا(١٤)] مِنَ الْأَكَمَةِ [وفي رواية : أَكَمَةِ التَّنْعِيمِ(١٥)] ، مُرْهَا [وفي رواية : فَمُرْهَا(١٦)] ، فَلْتُحْرِمْ ، فَإِنَّهَا عُمْرَةٌ مُتَقَبَّلَةٌ [وفي رواية : مُسْتَقْبِلَةٌ(١٧)] [وفي رواية : فَأَهِلَّا وَأَقْبِلَا ، وَذَلِكَ لَيْلَةُ الصَّدَرِ(١٨)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)المستدرك على الصحيحين٦٠٧١·
  2. (٢)المستدرك على الصحيحين٦٠٧١·
  3. (٣)جامع الترمذي٩٦٣·
  4. (٤)سنن أبي داود١٩٩١·
  5. (٥)مسند أحمد١٧١٥·
  6. (٦)مسند أحمد١٧١١·مسند الدارمي١٨٩٨·السنن الكبرى٤٢١٩·
  7. (٧)صحيح مسلم٢٩٣٠·سنن ابن ماجه٣٠٩٨·مصنف ابن أبي شيبة١٣٠٩٣·سنن البيهقي الكبرى٨٨٨٧·مسند الحميدي٥٧٤·
  8. (٨)سنن أبي داود١٩٩١·مسند أحمد١٧١١١٧١٦·مسند الدارمي١٨٩٨·سنن البيهقي الكبرى٨٨٨٩·مسند البزار٢٢٧٧·السنن الكبرى٤٢١٩·المستدرك على الصحيحين٦٠٧١·شرح معاني الآثار٣٨٢٧٣٨٢٨·
  9. (٩)جامع الترمذي٩٦٣·مسند البزار٢٢٧٤·
  10. (١٠)مسند أحمد١٧١١·شرح معاني الآثار٣٨٢٧·
  11. (١١)صحيح البخاري١٧٣٥·
  12. (١٢)مسند البزار٢٢٧٧·
  13. (١٣)مسند أحمد١٧١٥·
  14. (١٤)سنن أبي داود١٩٩١·مسند أحمد١٧١٦·سنن البيهقي الكبرى٨٨٨٩·شرح معاني الآثار٣٨٢٨·
  15. (١٥)مسند أحمد١٧١٥·
  16. (١٦)مسند أحمد١٧١٦·سنن البيهقي الكبرى٨٨٨٩·مسند البزار٢٢٧٧·المستدرك على الصحيحين٦٠٧١·شرح معاني الآثار٣٨٢٨·
  17. (١٧)سنن البيهقي الكبرى٨٨٨٩·
  18. (١٨)مسند أحمد١٧١٥·
مقارنة المتون70 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

جامع الترمذي
سنن ابن ماجه
سنن البيهقي الكبرى
صحيح البخاري
صحيح مسلم
مسند الحميدي
مصنف ابن أبي شيبة
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — جمعية المكنز الإسلامي1731
ترقيم طبعة ٢ — مؤسسة الرسالة1709
المواضيع
غريب الحديث1 كلمة
الصَّدَرِ(المادة: الصدر)·معجم غريب الحديث
النهاية في غريب الحديث والأثر

( صَدُرَ ) * فِيهِ : يَهْلِكُونَ مَهْلَكًا وَاحِدًا ، وَيَصْدُرُونَ مَصَادِرَ شَتًّى . الصَّدَرُ - بِالتَّحْرِيكِ - : رُجُوعُ الْمُسَافِرِ مِنْ مَقْصِدِهِ ، وَالشَّارِبَةِ مِنَ الْوِرْدِ . يُقَالُ : صَدَرَ يَصْدُرُ صُدُورًا وَصَدَرًا ، يَعْنِي : أَنَّهُمْ يُخْسَفُ بِهِمْ جَمِيعِهِمْ فَيَهْلِكُونَ بِأَسْرِهِمْ خِيَارِهِمْ وَشِرَارِهِمْ ، ثُمَّ يَصْدُرُونَ بَعْدَ الْهَلَكَةِ مَصَادِرَ مُتَفَرِّقَةً عَلَى قَدْرِ أَعْمَالِهِمْ وَنِيَّاتِهِمْ ; فَفَرِيقٌ فِي الْجَنَّةِ وَفَرِيقٌ فِي السَّعِيرِ . * وَمِنْهُ الْحَدِيثُ : " لِلْمُهَاجِرِ إِقَامَةُ ثَلَاثٍ بَعْدَ الصَّدَرِ " . يَعْنِي بِمَكَّةَ بَعْدَ أَنْ يَقْضِيَ نُسُكَهُ . * وَمِنْهُ الْحَدِيثُ : " كَانَ لَهُ رَكْوَةٌ تُسَمَّى الصَّادِرَ " . سُمِّيَتْ بِهِ ؛ لِأَنَّهُ يُصْدَرُ عَنْهَا بِالرِّيِّ . * وَمِنْهُ الْحَدِيثُ : " فَأَصْدَرَتْنَا رِكَابُنَا " . أَيْ : صَرَفَتْنَا رِوَاءً ، فَلَمْ نَحْتَجْ إِلَى الْمُقَامِ بِهَا لِلْمَاءِ . * وَفِي حَدِيثِ ابْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ : " قَالَ لِعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ : حَتَّى مَتَى تَقُولُ هَذَا الشِّعْرَ ؟ فَقَالَ : لَا بُدَّ لِلْمَصْدُورِ مِنْ أَنْ يَسْعُلَا الْمَصْدُورُ : الَّذِي يَشْتَكِي صَدْرَهُ ، يُقَالُ : صُدِرَ ، فَهُوَ مَصْدُورٌ ، يُرِيدُ أَنَّ مَنْ أُصِيبَ صَدْرُهُ لَا بُدَّ لَهُ أَنْ يَسْعُلَ ، يَعْنِي : أَنَّهُ يَحْدُثُ لِلْإِنْسَانِ حَالٌ يَتَمَثَّلُ فِيهِ بِالشِّعْرِ ، وَيُطَيِّبُ بِهِ ن

لسان العرب

[ صدر ] صدر : الصَّدْرُ : أَعْلَى مُقَدَّمِ كُلِّ شَيْءٍ وَأَوَّلُهُ ، حَتَّى إِنَّهُمْ لَيَقُولُونَ : صَدْرُ النَّهَارِ وَاللَّيْلِ ، وَصَدْرُ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ ، وَمَا أَشْبَهَ ذَلِكَ مُذَكَّرًا ؛ فَأَمَّا قَوْلُ الْأَعْشَى : وَتشْرَقُ بِالْقَوْلِ الَّذِي قَدْ أَذَعْتَهُ كَمَا شَرِقَتْ صَدْرُ الْقَنَاةِ مِنَ الدَّمِ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ : فَإِنْ شِئْتَ قُلْتَ : أَنَّثَ ؛ لِأَنَّهُ أَرَادَ الْقَنَاةَ ، وَإِنْ شِئْتَ قُلْتَ : إِنَّ صَدْرَ الْقَنَاةِ قَنَاةٌ ؛ وَعَلَيْهِ قَوْلُهُ : مَشَيْنَ كَمَا اهْتَزَّتْ رِمَاحٌ تَسَفَّهَتْ أَعَالِيهَا مَرُّ الرِّيَاحِ النَّوَاسِمِ وَالصَّدْرُ : وَاحِدُ الصُّدُورِ ، وَهُوَ مُذَكَّرٌ ، وَإِنَّمَا أَنَّثَهُ الْأَعْشَى فِي قَوْلِهِ : كَمَا شَرِقَتْ صَدْرُ الْقَنَاةِ عَلَى الْمَعْنَى ؛ لِأَنَّ صَدْرَ الْقَنَاةِ مِنَ الْقَنَاةِ ، وَهُوَ كَقَوْلِهِمْ : ذَهَبَتْ بَعْضُ أَصَابِعِهِ ؛ لِأَنَّهُمْ يُؤَنِّثُونَ الِاسْمَ الْمُضَافَ إِلَى الْمُؤَنَّثِ ، وَصَدْرُ الْقَنَاةِ : أَعْلَاهَا . وَصَدْرُ الْأَمْرِ : أَوَّلُهُ . وَصَدْرُ كُلِّ شَيْءٍ : أَوَّلُهُ . وَكُلُّ مَا وَاجَهَكَ : صَدْرٌ ، وَصَدْرُ الْإِنْسَانِ مِنْهُ مُذَكَّرٌ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ ، وَجَمْعُهُ صُدُورٌ ، وَلَا يُكَسَّرُ عَلَى غَيْرِ ذَلِكَ . وَقَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ : وَلَكِنْ تَعْمَى الْقُلُوبُ الَّتِي فِي الصُّدُورِ ؛ وَالْقَلْبُ لَا يَكُونُ إِلَّا فِي الصَّدْرِ ، إِنَّمَا جَرَى هَذَا عَلَى التَّوْكِيدِ ، كَمَا قَالَ عَزَّ وَجَلَّ : يَقُولُونَ بِأَفْواهِهِمْ ؛ وَالْقَوْلُ لَا يَكُونُ إِلَّا بِالْفَمِ لَكِنَّهُ أُكِّدَ بِذَلِكَ ، وَعَلَى هَذَ

مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • مسند أحمد

    1715 1731 1709 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ - يَعْنِي : ابْنَ الْمُبَارَكِ - أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ مَنْ سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ارْحَلْ هَذِهِ النَّاقَةَ ، ثُمَّ أَرْدِفْ أُخْتَكَ ، فَإِذَا هَبَطْتُمَا مِنْ أَكَمَةِ التَّنْعِيمِ ، فَأَهِلَّا وَأَقْبِلَا ، وَذَلِكَ لَيْلَةُ الصَّدَرِ .

أحاديث مشابهة6 أحاديث
تخريج كتب التخريج والعلل3 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث