حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. جمعية المكنز الإسلامي: 5465ط. مؤسسة الرسالة: 5365
5432
مسند عبد الله بن عمر رضي الله عنهما

حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنِي [١]أَبُو عَوَانَةَ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الْأَعْمَشُ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :

مَنِ اسْتَعَاذَ بِاللهِ فَأَعِيذُوهُ ، وَمَنْ سَأَلَكُمْ بِاللهِ فَأَعْطُوهُ ، وَمَنْ دَعَاكُمْ فَأَجِيبُوهُ ، وَمَنْ آتَى إِلَيْكُمْ مَعْرُوفًا فَكَافِئُوهُ ، فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا مَا تُكَافِئُوهُ فَادْعُوا لَهُ حَتَّى تَعْلَمُوا أَنْ قَدْ كَافَأْتُمُوهُ
معلقمرفوع· رواه عبد الله بن عمر بن الخطابله شواهد
تحقَّق من هذا الحديث
أحكام المحدِّثين2 حُكمان
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    عبد الله بن عمر بن الخطاب
    تقييم الراوي:صحابي· أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة
    في هذا السند:عن
    الوفاة72هـ
  2. 02
    مجاهد بن جبر المخزومي
    تقييم الراوي:ثقة· الثالثة
    في هذا السند:عنالتدليس
    الوفاة100هـ
  3. 03
    الأعمش
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· الخامسة
    في هذا السند:حدثناالتدليس
    الوفاة147هـ
  4. 04
    الوضاح بن عبد الله اليشكري«أبو عوانة»
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· السابعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة175هـ
  5. 05
    عفان بن مسلم الصفار
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· كبار العاشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة219هـ
  6. 06
    أحمد بن حنبل
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· رأس الطبقة العاشرة
    الوفاة241هـ
التخريج

أخرجه ابن حبان في "صحيحه" (8 / 168) برقم: (3380) ، (8 / 199) برقم: (3413) ، (8 / 200) برقم: (3414) والحاكم في "مستدركه" (1 / 412) برقم: (1507) ، (2 / 63) برقم: (2382) والنسائي في "المجتبى" (1 / 514) برقم: (2568) والنسائي في "الكبرى" (3 / 65) برقم: (2360) وأبو داود في "سننه" (2 / 52) برقم: (1667) ، (4 / 489) برقم: (5093) والبيهقي في "سننه الكبير" (4 / 199) برقم: (7985) وأحمد في "مسنده" (3 / 1171) برقم: (5432) ، (3 / 1230) برقم: (5774) ، (3 / 1237) برقم: (5814) ، (3 / 1296) برقم: (6179) والطيالسي في "مسنده" (3 / 411) برقم: (2012) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 256) برقم: (806) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (7 / 84) برقم: (10899) ، (11 / 312) برقم: (22418) والطبراني في "الكبير" (12 / 397) برقم: (13501) ، (12 / 401) برقم: (13516) ، (12 / 415) برقم: (13566) ، (12 / 418) برقم: (13575) ، (12 / 418) برقم: (13576) والطبراني في "الأوسط" (1 / 13) برقم: (29) ، (4 / 221) برقم: (4036)

الشواهد35 شاهد
صحيح ابن حبان
المستدرك على الصحيحين
سنن النسائي
السنن الكبرى
سنن أبي داود
مسند أحمد
مسند الطيالسي
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند البزار
مصنف عبد الرزاق
مصنف ابن أبي شيبة
المعجم الكبير
المعجم الأوسط
المتن المُجمَّع٢٢ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: سنن أبي داود (٤/٤٨٩) برقم ٥٠٩٣

مَنِ اسْتَعَاذَكُمْ [وفي رواية : اسْتَعَاذَ(١)] بِاللَّهِ فَأَعِيذُوهُ ، وَمَنْ سَأَلَكُمْ [وفي رواية : سَأَلَ(٢)] بِاللَّهِ فَأَعْطُوهُ [وَمَنِ اسْتَجَارَكُمْ بِاللَّهِ فَأَجِيرُوهُ(٣)] [وفي رواية : وَمَنِ اسْتَجَارَ بِاللَّهِ فَأَجِيرُوهُ(٤)] وَقَالَ سَهْلٌ وَعُثْمَانُ : وَمَنْ دَعَاكُمْ فَأَجِيبُوهُ ثُمَّ اتَّفَقُوا وَمَنْ آتَى [وفي رواية : أَتَى(٥)] [وفي رواية : صَنَعَ(٦)] [وفي رواية : اصْطَنَعَ(٧)] [وفي رواية : أَهْدَى(٨)] إِلَيْكُمْ [وفي رواية : لَكُمْ(٩)] مَعْرُوفًا فَكَافِئُوهُ [وفي رواية : فَجَازُوهُ(١٠)] [وفي رواية : وَمَنْ أَهْدَى إِلَيْكُمْ ذِرَاعًا أَوْ كُرَاعًا فَاقْبَلُوهُ(١١)] قَالَ مُسَدَّدٌ وَعُثْمَانُ : فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا [مَا تُكَافِئُونَهُ بِهِ(١٢)] [وفي رواية : مَا تُكَافِئُوا بِهِ(١٣)] [وفي رواية : مَا تُكَافِئُوهُ(١٤)] [وفي رواية : فَإِنْ عَجَزْتُمْ عَنْ مُجَازَاتِهِ(١٥)] فَادْعُوا [اللَّهَ(١٦)] لَهُ ، [وفي رواية : فَأَثْنُوا عَلَيْهِ(١٧)] حَتَّى تَعْلَمُوا [وفي رواية : تَرَوْا(١٨)] [وفي رواية : يَرَى(١٩)] [وفي رواية : تَرَوْنَ(٢٠)] أَنْ قَدْ كَافَأْتُمُوهُ [وفي رواية : أَنَّكُمْ كَافَيْتُمُوهُ(٢١)] [وفي رواية : حَتَّى يَعْلَمَ أَنَّكُمْ قَدْ شَكَرْتُمْ ، فَإِنَّ اللَّهَ شَاكِرٌ يُحِبُ الشَّاكِرِينَ(٢٢)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)سنن أبي داود١٦٦٧·مسند أحمد٥٤٣٢٦١٧٩·صحيح ابن حبان٣٣٨٠٣٤١٤·المعجم الكبير١٣٥٠١١٣٥٦٦١٣٥٧٥١٣٥٧٦·السنن الكبرى٢٣٦٠·
  2. (٢)سنن أبي داود١٦٦٧·صحيح ابن حبان٣٣٨٠٣٤١٤·المعجم الكبير١٣٥٧٥١٣٥٧٦·مصنف ابن أبي شيبة١٠٨٩٩٢٢٤١٨·
  3. (٣)المستدرك على الصحيحين٢٣٨٢·
  4. (٤)السنن الكبرى٢٣٦٠·
  5. (٥)مسند أحمد٥٨١٤٦١٧٩·المعجم الكبير١٣٥٠١·سنن البيهقي الكبرى٧٩٨٥·السنن الكبرى٢٣٦٠·مسند عبد بن حميد٨٠٦·
  6. (٦)سنن أبي داود١٦٦٧·صحيح ابن حبان٣٤١٣·
  7. (٧)المعجم الأوسط٢٩·
  8. (٨)مسند أحمد٥٧٧٤·المعجم الكبير١٣٥١٦١٣٥٦٦١٣٥٧٥١٣٥٧٦·المعجم الأوسط٤٠٣٦·مصنف ابن أبي شيبة٢٢٤١٨·المستدرك على الصحيحين١٥٠٧·
  9. (٩)مسند أحمد٥٧٧٤·المعجم الأوسط٤٠٣٦·
  10. (١٠)المعجم الأوسط٢٩·
  11. (١١)المعجم الكبير١٣٥٧٦·
  12. (١٢)سنن البيهقي الكبرى٧٩٨٥·
  13. (١٣)سنن أبي داود١٦٦٧·
  14. (١٤)مسند أحمد٥٤٣٢٥٧٧٤·المعجم الكبير١٣٥٠١·
  15. (١٥)المعجم الأوسط٢٩·
  16. (١٦)سنن أبي داود١٦٦٧٥٠٩٣·مسند أحمد٥٤٣٢٥٧٧٤٥٨١٤٦١٧٩·صحيح ابن حبان٣٣٨٠٣٤١٣٣٤١٤·المعجم الكبير١٣٥٠١١٣٥٠٢١٣٥١٦١٣٥٦٦١٣٥٧٥١٣٥٧٦·المعجم الأوسط٢٩٤٠٣٦·مصنف ابن أبي شيبة١٠٨٩٩٢٢٤١٨·سنن البيهقي الكبرى٧٩٨٥·مسند الطيالسي٢٠١٢·السنن الكبرى٢٣٦٠·المستدرك على الصحيحين١٥٠٧١٥٠٩٢٣٨٢·مسند عبد بن حميد٨٠٦·
  17. (١٧)سنن البيهقي الكبرى٧٩٨٥·مسند الطيالسي٢٠١٢·
  18. (١٨)سنن أبي داود١٦٦٧·صحيح ابن حبان٣٤١٣·
  19. (١٩)المعجم الكبير١٣٥٠١·
  20. (٢٠)المستدرك على الصحيحين١٥٠٧·
  21. (٢١)المستدرك على الصحيحين٢٣٨٢·
  22. (٢٢)المعجم الأوسط٢٩·
مقارنة المتون90 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

السنن الكبرى
المستدرك على الصحيحين
المعجم الكبير
سنن أبي داود
سنن البيهقي الكبرى
سنن النسائي
صحيح ابن حبان
مسند أحمد
مسند عبد بن حميد
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — جمعية المكنز الإسلامي5465
ترقيم طبعة ٢ — مؤسسة الرسالة5365
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • مسند أحمد

    5432 5465 5365 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنِي أَبُو عَوَانَةَ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الْأَعْمَشُ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَنِ اسْتَعَاذَ بِاللهِ فَأَعِيذُوهُ ، وَمَنْ سَأَلَكُمْ بِاللهِ فَأَعْطُوهُ ، وَمَنْ دَعَاكُمْ فَأَجِيبُوهُ ، وَمَنْ آتَى إِلَيْكُمْ مَعْرُوفًا فَكَافِئُوهُ ، فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا مَا تُكَافِئُوهُ فَادْعُوا لَهُ حَتَّى تَعْلَمُوا أَنْ قَدْ كَافَأْتُمُوهُ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : حدثنا .

أحاديث مشابهة6 أحاديث
تخريج كتب التخريج والعلل3 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث