حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْأَسْوَدِ يَقُولُ : أَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ اللهِ مَوْلَى شَدَّادٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : سَمِعْتُ ج٢ / ص١٨٠٢رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :
مَنْ سَمِعَ رَجُلًا يَنْشُدُ فِي الْمَسْجِدِ ضَالَّةً فَلْيَقُلْ لَهُ لَا أَدَّاهَا اللهُ إِلَيْكَ ، فَإِنَّ الْمَسَاجِدَ لَمْ تُبْنَ لِهَذَا
أخرجه مسلم في "صحيحه" (2 / 82) برقم: (1233) وابن الجارود في "المنتقى" (1 / 215) برقم: (584) وابن خزيمة في "صحيحه" (2 / 451) برقم: (1477) ، (2 / 453) برقم: (1480) وابن حبان في "صحيحه" (4 / 528) برقم: (1654) ، (4 / 529) برقم: (1655) والحاكم في "مستدركه" (2 / 56) برقم: (2352) والنسائي في "الكبرى" (9 / 77) برقم: (9956) وأبو داود في "سننه" (1 / 177) برقم: (470) والترمذي في "جامعه" (2 / 586) برقم: (1384) والدارمي في "مسنده" (2 / 880) برقم: (1437) وابن ماجه في "سننه" (1 / 491) برقم: (816) والبيهقي في "سننه الكبير" (2 / 447) برقم: (4413) ، (2 / 447) برقم: (4415) ، (6 / 196) برقم: (12230) ، (10 / 102) برقم: (20321) وأحمد في "مسنده" (2 / 1801) برقم: (8663) ، (2 / 1976) برقم: (9524) والبزار في "مسنده" (15 / 7) برقم: (8175) ، (15 / 47) برقم: (8265) والطبراني في "الأوسط" (3 / 97) برقم: (2608) ، (8 / 195) برقم: (8390)
إِذَا رَأَيْتُمْ مَنْ [وفي رواية : الرَّجُلَ(١)] [وفي رواية : رَأَيْتُمُوهُ(٢)] يَبِيعُ أَوْ يَبْتَاعُ [وفي رواية : يَبِيعُ وَيَشْتَرِي(٣)] فِي الْمَسْجِدِ فَقُولُوا : لَا أَرْبَحَ اللَّهُ تِجَارَتَكَ ، وَإِذَا رَأَيْتُمْ مَنْ [وفي رواية : أَحَدًا(٤)] [وفي رواية : مَنْ سَمِعَ رَجُلًا(٥)] يَنْشُدُ ضَالَّةً [وفي رواية : الضَّالَّةَ(٦)] فِي الْمَسْجِدِ [وفي رواية : فِيهِ(٧)] فَقُولُوا [وفي رواية : فَلْيَقُلْ لَهُ(٨)] : لَا رَدَّ [وفي رواية : لَا رَدَّهَا(٩)] [وفي رواية : لَا أَدَّى(١٠)] اللَّهُ عَلَيْكَ [ضَالَّتَكَ(١١)] [وفي رواية : لَا أَدَّاهَا اللَّهُ إِلَيْكَ(١٢)] [وفي رواية : فَقَالَ : لَا وَجَدْتَ(١٣)] [وفي رواية : سَمِعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يَنْشُدُ ضَالَّةً فِي الْمَسْجِدِ ، فَقَالَ : لَا وَجَدْتَ(١٤)] [فَإِنَّ الْمَسَاجِدَ لَمْ تُبْنَ لِهَذَا(١٥)] [وفي رواية : قُولُوا لِمَنْ أَنْشَدَ ضَالَّةً فِي الْمَسْجِدِ لَا وَجَدْتَ(١٦)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
8663 8707 8588 - حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْأَسْوَدِ يَقُولُ : أَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ اللهِ مَوْلَى شَدَّادٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ سَمِعَ رَجُلًا يَنْشُدُ فِي الْمَسْجِدِ ضَالَّةً فَلْيَقُلْ لَهُ لَا أَدَّاهَا اللهُ إِلَيْكَ ، فَإِنَّ الْمَسَاجِدَ لَمْ تُبْنَ لِهَذَا .