حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. دار الميمان: 1302ط. المكتب الإسلامي: 1302
1477
باب الأمر بالدعاء على ناشد الضالة في المسجد أن لا يؤديها الله عليه

أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي حَيْوَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ مَوْلَى شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ ، أَنَّهُ شَهِدَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :

مَنْ سَمِعَ رَجُلًا يَنْشُدُ ضَالَّةً فِي الْمَسْجِدِ فَلْيَقُلْ لَهُ : لَا أَدَّاهَا اللهُ عَلَيْكَ ؛ فَإِنَّ الْمَسَاجِدَ لَمْ تُبْنَ لِهَذَا
معلقمرفوع· رواه أبو هريرة الدوسيله شواهدفيه غريب
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    أبو هريرة الدوسي«أبو هريرة»
    تقييم الراوي:صحابي· الصحابي الجليل
    في هذا السند:شهد
    الوفاة57هـ
  2. 02
    سالم بن عبد الله سبلان
    تقييم الراوي:صدوق· الثالثة
    في هذا السند:عن
    الوفاة100هـ
  3. 03
    محمد بن عبد الرحمن بن نوفل
    تقييم الراوي:ثقة· من السادسة
    في هذا السند:عن
    الوفاة130هـ
  4. 04
    حيوة بن شريح التجيبي
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· السابعة.
    في هذا السند:أخبرني
    الوفاة158هـ
  5. 05
    عبد الله بن وهب المصري
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· التاسعة
    في هذا السند:حدثناالتدليس
    الوفاة197هـ
  6. 06
    يونس بن عبد الأعلى
    تقييم الراوي:ثقة· العاشرة
    في هذا السند:حدثناالتدليس
    الوفاة264هـ
  7. 07
    الوفاة311هـ
التخريج

أخرجه مسلم في "صحيحه" (2 / 82) برقم: (1233) وابن الجارود في "المنتقى" (1 / 215) برقم: (584) وابن خزيمة في "صحيحه" (2 / 451) برقم: (1477) ، (2 / 453) برقم: (1480) وابن حبان في "صحيحه" (4 / 528) برقم: (1654) ، (4 / 529) برقم: (1655) والحاكم في "مستدركه" (2 / 56) برقم: (2352) والنسائي في "الكبرى" (9 / 77) برقم: (9956) وأبو داود في "سننه" (1 / 177) برقم: (470) والترمذي في "جامعه" (2 / 586) برقم: (1384) والدارمي في "مسنده" (2 / 880) برقم: (1437) وابن ماجه في "سننه" (1 / 491) برقم: (816) والبيهقي في "سننه الكبير" (2 / 447) برقم: (4413) ، (2 / 447) برقم: (4415) ، (6 / 196) برقم: (12230) ، (10 / 102) برقم: (20321) وأحمد في "مسنده" (2 / 1801) برقم: (8663) ، (2 / 1976) برقم: (9524) والبزار في "مسنده" (15 / 7) برقم: (8175) ، (15 / 47) برقم: (8265) والطبراني في "الأوسط" (3 / 97) برقم: (2608) ، (8 / 195) برقم: (8390)

الشواهد71 شاهد
صحيح مسلم
المنتقى
صحيح ابن خزيمة
صحيح ابن حبان
سنن النسائي
السنن الكبرى
سنن أبي داود
جامع الترمذي
مسند الدارمي
سنن ابن ماجه
سنن البيهقي الكبرى
مسند أحمد
مسند الطيالسي
مسند البزار
مصنف عبد الرزاق
مصنف ابن أبي شيبة
المعجم الكبير
المعجم الأوسط
المتن المُجمَّع١٦ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: السنن الكبرى (٩/٧٧) برقم ٩٩٥٦

إِذَا رَأَيْتُمْ مَنْ [وفي رواية : الرَّجُلَ(١)] [وفي رواية : رَأَيْتُمُوهُ(٢)] يَبِيعُ أَوْ يَبْتَاعُ [وفي رواية : يَبِيعُ وَيَشْتَرِي(٣)] فِي الْمَسْجِدِ فَقُولُوا : لَا أَرْبَحَ اللَّهُ تِجَارَتَكَ ، وَإِذَا رَأَيْتُمْ مَنْ [وفي رواية : أَحَدًا(٤)] [وفي رواية : مَنْ سَمِعَ رَجُلًا(٥)] يَنْشُدُ ضَالَّةً [وفي رواية : الضَّالَّةَ(٦)] فِي الْمَسْجِدِ [وفي رواية : فِيهِ(٧)] فَقُولُوا [وفي رواية : فَلْيَقُلْ لَهُ(٨)] : لَا رَدَّ [وفي رواية : لَا رَدَّهَا(٩)] [وفي رواية : لَا أَدَّى(١٠)] اللَّهُ عَلَيْكَ [ضَالَّتَكَ(١١)] [وفي رواية : لَا أَدَّاهَا اللَّهُ إِلَيْكَ(١٢)] [وفي رواية : فَقَالَ : لَا وَجَدْتَ(١٣)] [وفي رواية : سَمِعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يَنْشُدُ ضَالَّةً فِي الْمَسْجِدِ ، فَقَالَ : لَا وَجَدْتَ(١٤)] [فَإِنَّ الْمَسَاجِدَ لَمْ تُبْنَ لِهَذَا(١٥)] [وفي رواية : قُولُوا لِمَنْ أَنْشَدَ ضَالَّةً فِي الْمَسْجِدِ لَا وَجَدْتَ(١٦)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)صحيح ابن حبان١٦٥٤·المعجم الأوسط٢٦٠٨·مسند البزار٨٢٦٥·
  2. (٢)المعجم الأوسط٢٦٠٨·
  3. (٣)صحيح ابن حبان١٦٥٤·
  4. (٤)مسند البزار٨٢٦٥·
  5. (٥)صحيح مسلم١٢٣٣·سنن أبي داود٤٧٠·سنن ابن ماجه٨١٦·مسند أحمد٨٦٦٣٩٥٢٤·صحيح ابن حبان١٦٥٥·صحيح ابن خزيمة١٤٧٧·سنن البيهقي الكبرى٤٤١٣١٢٢٣٠٢٠٣٢١·
  6. (٦)مسند الدارمي١٤٣٧·صحيح ابن خزيمة١٤٨٠·سنن البيهقي الكبرى٤٤١٢·المنتقى٥٨٤·
  7. (٧)جامع الترمذي١٣٨٤·مسند الدارمي١٤٣٧·صحيح ابن خزيمة١٤٨٠·سنن البيهقي الكبرى٤٤١٥·المستدرك على الصحيحين٢٣٥٢·المنتقى٥٨٤·
  8. (٨)مسند أحمد٨٦٦٣·صحيح ابن خزيمة١٤٧٧·
  9. (٩)صحيح مسلم١٢٣٣·مسند الدارمي١٤٣٧·سنن البيهقي الكبرى٤٤١٣٤٤١٥·
  10. (١٠)صحيح ابن خزيمة١٤٨٠·المنتقى٥٨٤·
  11. (١١)مسند البزار٨٢٦٥·
  12. (١٢)سنن أبي داود٤٧٠·مسند أحمد٨٦٦٣٩٥٢٤·سنن البيهقي الكبرى٤٤١٣١٢٢٣٠٢٠٣٢١·
  13. (١٣)المعجم الأوسط٨٣٩٠·
  14. (١٤)المعجم الأوسط٨٣٩٠·
  15. (١٥)صحيح مسلم١٢٣٣·سنن أبي داود٤٧٠·سنن ابن ماجه٨١٦·مسند أحمد٨٦٦٣·صحيح ابن حبان١٦٥٥·صحيح ابن خزيمة١٤٧٧·سنن البيهقي الكبرى٤٤١٣١٢٢٣٠٢٠٣٢١·
  16. (١٦)مسند البزار٨١٧٥·
مقارنة المتون75 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

سنن أبي داود
سنن ابن ماجه
سنن البيهقي الكبرى
صحيح ابن حبان
صحيح مسلم
مسند أحمد
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — دار الميمان1302
ترقيم طبعة ٢ — المكتب الإسلامي1302
المواضيع
غريب الحديث1 كلمة
يَنْشُدُ(المادة: ينشد)·معجم غريب الحديث
النهاية في غريب الحديث والأثر

( نَشَدَ ) ( هـ س ) فِيهِ وَلَا تَحِلُّ لُقَطَتُهَا إِلَّا لِمُنْشِدٍ . يُقَالُ : نَشَدْتُ الضَّالَّةَ فَأَنَا نَاشِدٌ ، إِذَا طَلَبْتَهَا ، وَأَنْشَدْتُهَا فَأَنَا مُنْشِدٌ ، إِذَا عَرَّفْتَهَا . * وَمِنْهُ الْحَدِيثُ : قَالَ لِرَجُلٍ يَنْشُدُ ضَالَّةً فِي الْمَسْجِدِ : أَيُّهَا النَّاشِدُ ، غَيْرُكَ الْوَاجِدُ . قَالَ ذَلِكَ تَأْدِيبًا لَهُ ، حَيْثُ طَلَبَ ضَالَّتَهُ فِي الْمَسْجِدِ ، وَهُوَ مِنَ النَّشِيدِ : رَفْعُ الصَّوْتِ . وَقَدْ تَكَرَّرَ فِي الْحَدِيثِ . ( س ) وَفِيهِ : نَشَدْتُكَ اللَّهَ وَالرَّحِمَ ، أَيْ سَأَلْتُكَ بِاللَّهِ ، وَبِالرَّحِمِ . يُقَالُ : نَشَدْتُكَ اللَّهَ ، وَأَنْشُدُكَ اللَّهَ ، وَبِاللَّهِ ، وَنَاشَدْتُكَ اللَّهَ وَبِاللَّهِ : أَيْ سَأَلْتُكَ وَأَقْسَمْتُ عَلَيْكَ . وَنَشَدْتُهُ نِشْدَةً وَنِشْدَانًا وَمُنَاشَدَةً . وَتَعْدِيَتُهُ إِلَى مَفْعُولَيْنِ ، إِمَّا لِأَنَّهُ بِمَنْزِلَةِ : دَعَوْتُ ، حَيْثُ قَالُوا : نَشَدْتُكَ اللَّهَ وَبِاللَّهِ ، كَمَا قَالُوا : دَعَوْتُ زَيْدًا وَبِزَيْدٍ ، أَوْ لِأَنَّهُمْ ضَمَّنُوهُ مَعْنَى : ذَكَّرْتُ . فَأَمَّا أَنْشَدْتُكَ بِاللَّهِ ، فَخَطَأٌ . ( هـ ) وَمِنْهُ حَدِيثُ قَيْلَةَ : فَنَشَدْتُ عَلَيْهِ فَسَأَلْتُهُ الصُّحْبَةَ ، أَيْ طَلَبْتُ مِنْهُ . * وَفِي حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ : إِنَّ الْأَعْضَاءَ كُلَّهَا تُكَفِّرُ اللِّسَانَ ، تَقُولُ : نِشْدَكَ اللَّهَ فِينَا . النِّشْدَةُ : مَصْدَرٌ كُمَا ذَكَرْنَا ، وَأَمَّا نِشْدُكَ فَقِيلَ : إِنَّهُ حَذَفَ مِنْهَا التَّاءَ ، وَأَقَامَهَا مُقَامَ الْفِعْلِ .

لسان العرب

[ نشد ] نشد : نَشَدْتُ الضَّالَّةَ إِذَا نَادَيْتَ وَسَأَلْتَ عَنْهَا . ابْنُ سِيدَهْ : نَشَدَ الضَّالَّةَ يَنْشُدُهَا نِشْدَةً وَنِشْدَانًا طَلَبَهَا وَعَرَّفَهَا . وَأَنْشَدَهَا : عَرَّفَهَا ، وَيُقَالُ أَيْضًا : نَشَدْتُهَا إِذَا عَرَّفْتَهَا ، قَالَ أَبُو دُوَادَ : وَيُصِيخُ أَحْيَانًا كَمَا اسْـ ـتَمَعَ الْمُضِلُّ لِصَوْتِ نَاشِدْ أَضَلَّ أَيْ ضَلَّ لَهُ شَيْءٌ فَهُوَ يَنْشُدُهُ . قَالَ : وَيُقَالُ فِي النَّاشِدِ : إِنَّهُ الْمُعَرِّفُ . قَالَ شَمِرٌ : وَرُوِيَ عَنِ الْمُفَضَّلِ الضِّبِّيِّ أَنَّهُ قَالَ : زَعَمُوا أَنَّ امْرَأَةً قَالَتْ لِابْنَتِهَا : احْفَظِي بِنْتَكِ مِمَّنْ لَا تَنْشُدِينَ ، أَيْ لَا تَعْرِفِينَ . قَالَ الْأَصْمَعِيُّ : كَانَ أَبُو عَمْرِو بْنُ الْعَلَاءِ يَعْجَبُ مِنْ قَوْلِ أَبِي دُوَادَ : كَمَا اسْتَمَعَ الْمُضِلُّ لِصَوْتِ نَاشِدْ ، قَالَ : أَحْسَبُهُ قَالَ هَذَا وَغَيْرَهُ أَرَادَ بِالنَّاشِدِ أَيْضًا رَجُلًا قَدْ ضَلَّتْ دَابَّتُهُ ، فَهُوَ يَنْشُدُهَا أَيْ يَطْلُبُهَا لِيَتَعَزَّى بِذَلِكَ ، وَأَمَّا ابْنُ الْمُظَفَّرِ فَإِنَّهُ جَعَلَ النَّاشِدَ الْمُعَرِّفَ فِي هَذَا الْبَيْتِ ، قَالَ : وَهَذَا مِنْ عَجِيبِ كَلَامِهِمْ أَنْ يَكُونَ النَّاشِدُ الطَّالِبَ وَالْمُعَرِّفَ جَمِيعًا ، وَقِيلَ : أَنْشَدَ الضَّالَّةَ اسْتَرْشَدَ عَنْهَا وَأَنْشَدَ بَيْتَ أَبِي دَاوُدَ أَيْضًا . قَالَ ابْنُ سِيدَهْ : النَّاشِدُ هُنَا الْمُعَرِّفُ ، قَالَ : وَقِيلَ الطَّالِبُ ؛ لِأَنَّ الْمُضِلَّ يَشْتَهِي أَنْ يَجِدَ مُضِلًّا مِثْلَهُ لِيَتَعَزَّى بِهِ ، وَهَذَا كَقَوْلِهِمُ الثَّكْلَى تُحِبُّ الثَّكْلَى . وَالنَّاشِدُونَ : الَّذِينَ يَنْشُدُونَ الْإِبِلَ وَيَطْلُبُونَ الضَّوَالَّ فَيَأْخُذُونَهَا وَيَحْبِسُونَهَا عَلَى أَرْبَابِهَا ، قَالَ ابْنُ عُرْسٍ : عِشْ

مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • صحيح ابن خزيمة

    ( 590 ) بَابُ الْأَمْرِ بِالدُّعَاءِ عَلَى نَاشِدِ الضَّالَّةِ فِي الْمَسْجِدِ أَنْ لَا يُؤَدِّيَهَا اللهُ عَلَيْهِ " 1477 1302 1302 - أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي حَيْوَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ مَوْلَى شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ ، أَنَّهُ شَهِدَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ سَمِعَ رَجُلًا يَنْشُدُ ضَالَّةً فِي الْمَسْجِدِ فَلْيَقُلْ لَهُ : لَا أَدَّاهَا اللهُ عَلَيْك

أحاديث مشابهة6 أحاديث
تخريج كتب التخريج والعلل2 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث