حَدَّثَنَا عَتَّابُ بْنُ زِيَادٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
إِنَّمَا الصِّيَامُ جُنَّةٌ يَسْتَجِنُّ بِهَا الْعَبْدُ مِنَ النَّارِ هُوَ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ
أخرجه ابن حبان في "صحيحه" (5 / 9) برقم: (1727) ، (10 / 372) برقم: (4519) والحاكم في "مستدركه" (1 / 79) برقم: (265) ، (3 / 479) برقم: (6084) ، (4 / 127) برقم: (7256) ، (4 / 422) برقم: (8396) والدارمي في "مسنده" (3 / 1827) برقم: (2814) وأحمد في "مسنده" (6 / 3053) برقم: (14596) ، (6 / 3099) برقم: (14824) ، (6 / 3216) برقم: (15424) ، (6 / 3222) برقم: (15444) وأبو يعلى في "مسنده" (3 / 475) برقم: (2000) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 345) برقم: (1138) وعبد الرزاق في "مصنفه" (11 / 345) برقم: (20796) والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (3 / 375) برقم: (1524)
أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١)] وَسَلَّمَ قَالَ لِكَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ : أَعَاذَكَ [وفي رواية : أَعَاذَنَا(٢)] اللَّهُ [وفي رواية : إِنِّي أُعِيذُكَ بِاللَّهِ(٣)] يَا كَعْبُ بْنَ عُجْرَةَ مِنْ إِمَارَةِ [وفي رواية : إِمْرَةِ(٤)] السُّفَهَاءِ ، قَالَ [وفي رواية : قَالُوا(٥)] [يَا رَسُولَ اللَّهِ(٦)] : وَمَا إِمَارَةُ السُّفَهَاءِ ؟ [وفي رواية : وَمَا ذَاكَ(٧)] قَالَ : أُمَرَاءُ يَكُونُونَ [وفي رواية : سَيَكُونُونَ(٨)] [وفي رواية : يَكْذِبُونَ(٩)] [مِنْ(١٠)] بَعْدِي [وفي رواية : إِنَّهَا سَتَكُونُ أُمَرَاءُ(١١)] ، لَا يَهْدُونَ [وفي رواية : لَا يَهْتَدُونَ(١٢)] بِهَدْيِي [وفي رواية : لَا يَقْتَدُونَ بِهُدَايَ(١٣)] ، وَلَا يَسْتَنُّونَ بِسُنَّتِي ، فَمَنْ صَدَّقَهُمْ بِكَذِبِهِمْ [وفي رواية : مَنْ دَخَلَ عَلَيْهِمْ فَصَدَّقَهُمْ بِحَدِيثِهِمْ(١٤)] ، وَأَعَانَهُمْ [وفي رواية : فَأَعَانَهُمْ(١٥)] عَلَى ظُلْمِهِمْ ، فَأُولَئِكَ لَيْسُوا [وفي رواية : فَلَيْسُوا(١٦)] [وفي رواية : فَلَيْسَ(١٧)] مِنِّي وَلَسْتُ مِنْهُمْ [وفي رواية : مِنْهُ(١٨)] ، وَلَا يَرِدُونَ [وفي رواية : وَلَنْ يَرِدَ(١٩)] عَلَيَّ حَوْضِي [وفي رواية : وَلَمْ يَرِدُوا عَلَيَّ الْحَوْضَ(٢٠)] ، وَمَنْ لَمْ يُصَدِّقْهُمْ عَلَى كَذِبِهِمْ [وفي رواية : بِكَذِبِهِمْ(٢١)] [ وفي رواية : وَمَنْ لَمْ يَدْخُلْ عَلَيْهِمْ وَلَمْ يُصَدِّقْهُمْ بِحَدِيثِهِمْ ] [وفي رواية : وَيُصَدِّقْهُمْ بِحَدِيثِهِمْ(٢٢)] ، وَلَمْ يُعِنْهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ فَأُولَئِكَ [وفي رواية : فَهُمْ(٢٣)] [وفي رواية : فَهُوَ(٢٤)] مِنِّي وَأَنَا مِنْهُمْ [وفي رواية : مِنْهُ(٢٥)] ، وَسَيَرِدُونَ [وفي رواية : وَسَيَرِدُوا(٢٦)] [وفي رواية : وَسَيَرِدُ(٢٧)] عَلَيَّ حَوْضِي [وفي رواية : وَأُولَئِكَ يَرِدُونَ عَلَيَّ الْحَوْضَ(٢٨)] [وفي رواية : عَلَى حَوْضِي(٢٩)] ، يَا كَعْبُ بْنَ عُجْرَةَ ، الصَّوْمُ [وفي رواية : الصِّيَامُ(٣٠)] جُنَّةٌ [وفي رواية : إِنَّمَا الصِّيَامُ جُنَّةٌ(٣١)] [يَسْتَجِنُّ بِهَا الْعَبْدُ مِنَ النَّارِ هُوَ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ(٣٢)] ، وَالصَّدَقَةُ تُطْفِئُ الْخَطِيئَةَ [وفي رواية : الْخَطِيَّةَ(٣٣)] [كَمَا يُطْفِئُ الْمَاءُ النَّارَ(٣٤)] ، وَالصَّلَاةُ قُرْبَانٌ - أَوْ قَالَ : بُرْهَانٌ - يَا كَعْبُ بْنَ عُجْرَةَ ، إِنَّهُ لَا [وفي رواية : لَنْ(٣٥)] يَدْخُلُ الْجَنَّةَ لَحْمٌ نَبَتَ [وفي رواية : مَنْ نَبَتَ لَحْمُهُ(٣٦)] مِنْ سُحْتٍ أَبَدًا النَّارُ أَوْلَى بِهِ ، يَا كَعْبُ بْنَ عُجْرَةَ ، النَّاسُ [وفي رواية : وَالنَّاسُ(٣٧)] غَادِيَانِ فَمُبْتَاعٌ [وفي رواية : وَمُبْتَاعٌ(٣٨)] نَفْسَهُ ، فَمُعْتِقُهَا أَوْ بَائِعُهَا [وفي رواية : وَبَائِعٌ نَفْسَهُ(٣٩)] [وفي رواية : وَبَائِعُهَا(٤٠)] فَمُوبِقُهَا [وفي رواية : فَمُعْتِقٌ رَقَبَتَهُ ، وَمُوبِقُهَا(٤١)] [وفي رواية : النَّاسُ غَادِيَانِ فَغَادٍ بَائِعٌ نَفْسَهُ وَمُوبِقٌ رَقَبَتَهُ ، وَغَادٍ مُبْتَاعٌ نَفْسَهُ وَمُعْتِقٌ رَقَبَتَهُ(٤٢)] [وفي رواية : فَبَائِعٌ نَفْسَهُ فَمُوبِقٌ رَقَبَتَهُ(٤٣)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
( جَزَا ) * فِي حَدِيثِ الضَّحِيَّةِ : " لَا تَجْزِي عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ " أَيْ لَا تَقْضِي . يُقَالُ جَزَى عَنِّي هَذَا الْأَمْرُ : أَيْ قَضَى . * وَمِنْهُ حَدِيثُ صَلَاةِ الْحَائِضِ : " قَدْ كُنَّ نِسَاءُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحِضْنَ ، فَأَمَرَهُنَّ أَنْ يَجْزِينَ " أَيْ يَقْضِينَ . وَمِنْهُ قَوْلُهُمْ : جَزَاهُ اللَّهُ خَيْرًا : أَيْ أَعْطَاهُ جَزَاءَ مَا أَسْلَفَ مِنْ طَاعَتِهِ . قَالَ الْجَوْهَرِيُّ : وَبَنُو تَمِيمٍ يَقُولُونَ : أَجْزَأَتْ عَنْهُ شَاةٌ ، بِالْهَمْزِ : أَيْ قَضَتْ . * وَمِنْهُ حَدِيثُ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - : " إِذَا أَجْرَيْتَ الْمَاءَ عَلَى الْمَاءِ جَزَى عَنْكَ " وَيُرْوَى بِالْهَمْزِ . * وَمِنْهُ الْحَدِيثُ : " الصَّوْمُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ " قَدْ أَكْثَرَ النَّاسُ فِي تَأْوِيلِ هَذَا الْحَدِيثِ ، وَأَنَّهُ لِمَ خَصَّ الصَّوْمَ وَالْجَزَاءَ عَلَيْهِ بِنَفْسِهِ عَزَّ وَجَلَّ ، وَإِنْ كَانَتِ الْعِبَادَاتُ كُلُّهَا لَهُ وَجَزَاؤُهَا مِنْهُ ، وَذَكَرُوا فِيهِ وُجُوهًا مَدَارُهَا كُلُّهَا عَلَى أَنَّ الصَّوْمَ سِرٌّ بَيْنَ اللَّهِ وَالْعَبْدِ لَا يَطَّلِعُ عَلَيْهِ سِوَاهُ ، فَلَا يَكُونُ الْعَبْدُ صَائِمًا حَقِيقَةً إِلَّا وَهُوَ مُخْلِصٌ فِي الطَّاعَةِ ، وَهَذَا وَإِنْ كَانَ كَمَا قَالُوا فَإِنَّ غَيْرَ الصَّوْمِ مِنَ الْعِبَادَاتِ يُشَارِكُهُ فِي سِرِّ الطَّاعَةِ ، كَالصَّلَاةِ عَلَى غَيْرِ طَهَارَةٍ ، أَوْ فِي ثَوْبٍ نَجِسٍ وَنَحْوِ ذَلِكَ مِنَ الْأَسْرَارِ الْمُقْتَرِنَةِ بِالْعِبَادَاتِ الَّتِي لَا يَعْرِفُهَا إِلَّا اللَّهُ وَصَاحِبُهَا . وَأَحْسَنُ مَا سَمِعْتُ فِي تَأْوِيلِ
209 - باب بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَقِيَّةِ الْأَشْيَاءِ الَّتِي مَنْ كَانَتْ مِنْهُ أن يَكُونُ مِنْهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . 1506 - حدثنا يُونُسُ قَالَ : حدثنا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ وَمَالِكٌ وَأُسَامَةُ أَنَّ نَافِعًا أَخْبَرَهُمْ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلَاحَ فَلَيْسَ مِنَّا . 1507 - حدثنا عُبَيْدُ بْنُ رِجَالٍ قَالَ : حدثنا إبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ قَالَ : حدثنا مَعْنُ بْنُ عِيسَى قَالَ : حدثنا مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ . وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؛ مِثْلَهُ . 1508 - حدثنا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَعْيَنَ قَالَ : حدثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حدثنا يَحْيَى الْقَطَّانُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ : أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؛ مِثْلَهُ . 1509 - حدثنا أَحْمَدُ ، قَالَ : حدثنا فَهْدٌ قَالَ : حدثنا أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ : حدثنا أَبُو أُسَامَةَ وَيَحْيَى بْنُ بُرَيْدٍ الْأَشْعَرِيُّ ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؛ مِثْلَهُ . قَالَ : فَنَفَى رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يَكُونَ مِنْهُ مَنْ كَانَ مِنْهُ هَذَا الْمَعْنَى . . 1510 - حدثنا يُوسُفُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ : حدثنا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : حدثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : حَدَّثَنِي ثَوْرُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَنْ رَمَانَا بِاللَّيْلِ فَلَيْسَ مِنَّا . 1511 - حدثنا عَلِيُّ بْنُ شَيْبَةَ قَالَ : حدثنا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئ قَالَ : حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : <متن ربط="8500
15424 15497 15264 - حَدَّثَنَا عَتَّابُ بْنُ زِيَادٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِنَّمَا الصِّيَامُ جُنَّةٌ يَسْتَجِنُّ بِهَا الْعَبْدُ مِنَ النَّارِ هُوَ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ .