حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. جمعية المكنز الإسلامي: 17798ط. مؤسسة الرسالة: 17526
17731
حديث المطلب عن النبي صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ ، أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ عِيَاضٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ نَافِعِ بْنِ أَبِي الْعَمْيَاءِ ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ رَبِيعَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : «

صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، وَإِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلْيَتَشَهَّدْ فِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ لِيُلْحِفْ فِي الْمَسْأَلَةِ ، ثُمَّ إِذَا دَعَا فَلْيَتَسَاكَنْ ، وَلْيَتَبَاءَسْ ، وَلْيَتَضَعَّفْ ، فَمَنْ لَمْ يَفْعَلْ ذَلِكَ فَذَاكَ الْخِدَاجُ » أَوْ « كَالْخِدَاجِ » .
معلقمرفوع· رواه عبد المطلب بن ربيعة ابن ابن عم رسول اللهله شواهد
تحقَّق من هذا الحديث
أحكام المحدِّثين2 حُكمان
  • ابن عدي

    وهذا الحديث هو الذي أراده البخاري أنه لم يصح وابن حماد ذهب عليه ما قاله البخاري فقال عن ربيعة بن الحارث وإنما هو عن عبد الله بن الحارث

    لم يُحكَمْ عليه
  • الدارقطني
    والقول قول الليث بن سعد
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    عبد المطلب بن ربيعة ابن ابن عم رسول الله
    تقييم الراوي:صحابي· صحابي
    في هذا السند:عن
    الوفاة61هـ
  2. 02
    عبد الله بن نافع بن العمياء
    تقييم الراوي:مجهول· الثالثة
    في هذا السند:عن
    الوفاة
  3. 03
    عمران بن أبي أنس العامري
    تقييم الراوي:ثقة· من الخامسة
    في هذا السند:عن
    الوفاة117هـ
  4. 04
    يزيد بن عياض بن جعدبة الليثي
    تقييم الراوي:كذبه مالك وغيره· السادسة
    في هذا السند:أخبرنا
    الوفاة161هـ
  5. 05
    عبد الله بن وهب المصري
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· التاسعة
    في هذا السند:أخبرنيالتدليس
    الوفاة197هـ
  6. 06
    هارون بن معروف المروزي
    تقييم الراوي:ثقة· العاشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة231هـ
  7. 07
    أحمد بن حنبل
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· رأس الطبقة العاشرة
    الوفاة241هـ
التخريج

أخرجه ابن خزيمة في "صحيحه" (2 / 376) برقم: (1377) والنسائي في "الكبرى" (1 / 317) برقم: (618) ، (1 / 318) برقم: (619) ، (2 / 170) برقم: (1444) ، (2 / 171) برقم: (1445) وأبو داود في "سننه" (1 / 499) برقم: (1293) والترمذي في "جامعه" (1 / 409) برقم: (392) وابن ماجه في "سننه" (2 / 351) برقم: (1385) والبيهقي في "سننه الكبير" (2 / 487) برقم: (4649) ، (2 / 488) برقم: (4650) والدارقطني في "سننه" (2 / 289) برقم: (1548) وأحمد في "مسنده" (1 / 460) برقم: (1806) ، (7 / 3907) برقم: (17728) ، (7 / 3908) برقم: (17731) ، (7 / 3908) برقم: (17730) ، (7 / 3909) برقم: (17733) ، (7 / 3909) برقم: (17734) والطيالسي في "مسنده" (2 / 706) برقم: (1466) وأبو يعلى في "مسنده" (12 / 101) برقم: (6744) والبزار في "مسنده" (6 / 110) برقم: (2178) والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (3 / 124) برقم: (1237) والطبراني في "الكبير" (18 / 295) برقم: (16877) والطبراني في "الأوسط" (8 / 278) برقم: (8640)

الشواهد120 شاهد
صحيح البخاري
صحيح مسلم
المنتقى
صحيح ابن خزيمة
سنن النسائي
السنن الكبرى
سنن أبي داود
مسند الدارمي
سنن ابن ماجه
سنن البيهقي الكبرى
مسند أحمد
مسند الحميدي
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند البزار
مصنف عبد الرزاق
مصنف ابن أبي شيبة
شرح معاني الآثار
شرح مشكل الآثار
المعجم الكبير
المعجم الصغير
المعجم الأوسط
المتن المُجمَّع٢٥ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند أحمد (١/٤٦٠) برقم ١٨٠٦

الصَّلَاةُ [وفي رواية : صَلَاةُ اللَّيْلِ(١)] مَثْنَى مَثْنَى ، تَشَهَّدُ [وفي رواية : وَتَشَهَّدُ(٢)] [مُسْتَقْبِلًا(٣)] [وفي رواية : وَإِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلْيَتَشَهَّدْ(٤)] فِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ [وفي رواية : رَكْعَةٍ(٥)] ، وَتَضَرَّعُ [وفي رواية : ثُمَّ تَضَرَّعْ(٦)] وَتَخَشَّعُ [وفي رواية : وَتَبَأَّسُ(٧)] [وفي رواية : وَأَنْ تَبَأَسَ(٨)] وَتَمَسْكَنُ [وفي رواية : وَتَسَّاكَنُ(٩)] ، ثُمَّ تُقَنِّعُ [وفي رواية : وَتُقْنِعُ(١٠)] [وفي رواية : وَتَرْفَعُ(١١)] يَدَيْكَ [وفي رواية : بِيَدَيْكَ(١٢)] - يَقُولُ : تَرْفَعُهُمَا [وفي رواية : تَرْفَعُهَا(١٣)] إِلَى رَبِّكَ [عَزَّ وَجَلَّ(١٤)] [وفي رواية : ثُمَّ تَرْفَعُ يَدَيْكَ إِلَى أُذُنَيْكَ(١٥)] - مُسْتَقْبِلًا بِبُطُونِهِمَا وَجْهَكَ ، تَقُولُ [وفي رواية : ثُمَّ تَسْتَقْبِلُ بِهِمَا وَجْهَكَ ، وَتَقُولُ(١٦)] [وفي رواية : تَسْتَقْبِلُ بِوَجْهِكَ(١٧)] : يَا رَبِّ ، يَا رَبِّ [ثَلَاثًا(١٨)] [وفي رواية : ثُمَّ لِيُلْحِفْ فِي الْمَسْأَلَةِ ، ثُمَّ إِذَا دَعَا فَلْيَتَسَاكَنْ ، وَلْيَتَبَاءَسْ ، وَلْيَتَضَعَّفْ(١٩)] [وفي رواية : وَأَقْنِعْ يَدَكَ وَقُلِ : اللَّهُمَّ اللَّهُمَّ !(٢٠)] [وفي رواية : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي(٢١)] ، فَمَنْ لَمْ يَفْعَلْ ذَلِكَ . فَقَالَ فِيهِ قَوْلًا شَدِيدًا [وفي رواية : وَمَنْ لَمْ يَفْعَلْ ذَلِكَ فَهُوَ كَذَا وَكَذَا(٢٢)] [وفي رواية : مَنْ لَمْ يَفْعَلْ ذَلِكَ فَهِيَ خِدَاجٌ(٢٣)] [وفي رواية : فَمَنْ لَمْ يَفْعَلْ ذَلِكَ كَذَا وَكَذَا - يَعْنِي - خِدَاجٌ(٢٤)] [وفي رواية : فَمَنْ لَمْ يَفْعَلْ ذَلِكَ فَذَاكَ الْخِدَاجُ » أَوْ « كَالْخِدَاجِ »(٢٥)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)سنن ابن ماجه١٣٨٥·مسند أحمد١٧٧٣١·
  2. (٢)سنن ابن ماجه١٣٨٥·مسند أحمد١٧٧٢٨١٧٧٣٣·صحيح ابن خزيمة١٣٧٧·المعجم الأوسط٨٦٤٠·سنن البيهقي الكبرى٤٦٥٠·مسند الطيالسي١٤٦٦·السنن الكبرى٦١٩١٤٤٥·مسند أبي يعلى الموصلي٦٧٤٤·شرح مشكل الآثار١٢٣٧·
  3. (٣)جامع الترمذي٣٩٢·مسند أحمد١٨٠٦١٧٧٣٠·المعجم الأوسط٨٦٤٠·السنن الكبرى٦١٨١٤٤٤·مسند أبي يعلى الموصلي٦٧٤٤·شرح مشكل الآثار١٢٤٠·
  4. (٤)مسند أحمد١٧٧٣١·
  5. (٥)مسند البزار٢١٧٨·
  6. (٦)سنن البيهقي الكبرى٤٦٤٩·مسند البزار٢١٧٨·
  7. (٧)سنن البيهقي الكبرى٤٦٥٠·مسند الطيالسي١٤٦٦·السنن الكبرى١٤٤٥·
  8. (٨)سنن أبي داود١٢٩٣·
  9. (٩)مسند أحمد١٧٧٣٠·مسند أبي يعلى الموصلي٦٧٤٤·
  10. (١٠)سنن أبي داود١٢٩٣·جامع الترمذي٣٩٢·سنن ابن ماجه١٣٨٥·مسند أحمد١٧٧٢٨١٧٧٣٣١٧٧٣٤·صحيح ابن خزيمة١٣٧٧·المعجم الكبير١٦٨٧٧·سنن البيهقي الكبرى٤٦٥٠·سنن الدارقطني١٥٤٨·السنن الكبرى٦١٨٦١٩١٤٤٤١٤٤٥·شرح مشكل الآثار١٢٣٧١٢٤٠·
  11. (١١)سنن البيهقي الكبرى٤٦٤٩·
  12. (١٢)سنن أبي داود١٢٩٣·المعجم الكبير١٦٨٧٧·سنن البيهقي الكبرى٤٦٥٠·سنن الدارقطني١٥٤٨·شرح مشكل الآثار١٢٣٧١٢٤٠·
  13. (١٣)المعجم الكبير١٦٨٧٧·شرح مشكل الآثار١٢٤٠·
  14. (١٤)مسند أحمد١٧٧٣٠·شرح مشكل الآثار١٢٤٠·
  15. (١٥)مسند البزار٢١٧٨·
  16. (١٦)مسند البزار٢١٧٨·
  17. (١٧)المعجم الكبير١٦٨٧٧·
  18. (١٨)مسند أحمد١٧٧٣٠·
  19. (١٩)مسند أحمد١٧٧٣١·
  20. (٢٠)مسند الطيالسي١٤٦٦·
  21. (٢١)سنن ابن ماجه١٣٨٥·
  22. (٢٢)جامع الترمذي٣٩٢·
  23. (٢٣)جامع الترمذي٣٩٢·مسند أبي يعلى الموصلي٦٧٤٤·
  24. (٢٤)السنن الكبرى٦١٨١٤٤٤·
  25. (٢٥)مسند أحمد١٧٧٣١·
مقارنة المتون79 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

السنن الكبرى
المعجم الأوسط
المعجم الكبير
جامع الترمذي
سنن أبي داود
سنن البيهقي الكبرى
صحيح ابن خزيمة
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند أحمد
مسند البزار
مسند الطيالسي
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — جمعية المكنز الإسلامي17798
ترقيم طبعة ٢ — مؤسسة الرسالة17526
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • مسند أحمد

    17731 17798 17526 - حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ ، أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ عِيَاضٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ نَافِعِ بْنِ أَبِي الْعَمْيَاءِ ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ رَبِيعَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : « صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، وَإِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلْيَتَشَهَّدْ فِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ لِيُلْحِفْ فِي الْمَسْأَلَةِ ، ثُمَّ إِذَا دَعَا فَلْيَتَسَاكَنْ ، وَلْيَتَبَاءَسْ ، وَلْيَتَضَعَّفْ ، فَمَنْ لَمْ يَفْعَلْ ذَلِكَ فَذَاكَ الْخِدَاجُ » أَوْ « كَالْخِدَاجِ » .

أحاديث مشابهة6 أحاديث
تخريج كتب التخريج والعلل3 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث