حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ :
كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحُدَيْبِيَةِ ، وَالْحُدَيْبِيَةُ بِئْرٌ ، قَالَ : وَنَحْنُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ مِائَةً ، قَالَ : فَإِذَا فِي الْمَاءِ قِلَّةٌ قَالَ : فَنَزَعَ دَلْوًا ثُمَّ مَضْمَضَ ثُمَّ مَجَّ ، وَدَعَا قَالَ : فَرَوِينَا وَأَرْوَيْنَا
أخرجه البخاري في "صحيحه" (4 / 193) برقم: (3444) ، (5 / 122) برقم: (3991) ، (5 / 122) برقم: (3992) وابن حبان في "صحيحه" (11 / 126) برقم: (4806) والبيهقي في "سننه الكبير" (9 / 223) برقم: (18882) وأحمد في "مسنده" (8 / 4230) برقم: (18795) ، (8 / 4230) برقم: (18794) ، (8 / 4254) برقم: (18904) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (20 / 422) برقم: (38013) والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (7 / 10) برقم: (2957) ، (14 / 472) برقم: (6801)
تَعُدُّونَ أَنْتُمُ الْفَتْحَ فَتْحَ مَكَّةَ ، وَقَدْ كَانَ فَتْحُ مَكَّةَ [فِينَا(١)] فَتْحًا ، وَنَحْنُ نَعُدُّ [وفي رواية : وَنَعُدُّ نَحْنُ(٢)] الْفَتْحَ [وفي رواية : أَمَّا نَحْنُ ، فَنُسَمِّي الَّتِي تُسَمُّونَ فَتْحَ مَكَّةَ(٣)] بَيْعَةَ الرِّضْوَانِ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ ، كُنَّا [وفي رواية : أَنَّهُمْ كَانُوا(٤)] مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعَ عَشْرَةَ مِائَةً [وفي رواية : أَرْبَعَ عَشْرَةَ وَمِائَةً(٥)] [وفي رواية : أَلْفًا وَأَرْبَعَمِائَةٍ أَوْ أَكْثَرَ ،(٦)] [وفي رواية : أَلْفًا وَأَرْبَعَ مِائَةٍ(٧)] [وفي رواية : وَقَالَ وَكِيعٌ : أَرْبَعَةَ عَشَرَ مِائَةً(٨)] [بِالْحُدَيْبِيَةِ(٩)] ، وَالْحُدَيْبِيَةُ بِئْرٌ [وفي رواية : نَزَلْنَا يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ وَهِيَ بِئْرٌ(١٠)] ، فَنَزَحْنَاهَا [وفي رواية : فَنَزَلُوا عَلَى بِئْرٍ فَنَزَحُوهَا ،(١١)] [وفي رواية : انْتَهَيْنَا إِلَى الْحُدَيْبِيَةِ وَهِيَ بِئْرٌ قَدْ نُزِحَتْ(١٢)] فَلَمْ نَتْرُكْ [وفي رواية : لَمْ نَتْرُكْ(١٣)] [وفي رواية : لَمْ يَبْقَ(١٤)] فِيهَا قَطْرَةً [وفي رواية : شَيْئًا(١٥)] [وفي رواية : فَوَجَدْنَا النَّاسَ قَدْ نَزَحُوهَا فَلَمْ يَدَعُوا فِيهَا قَطْرَةً ،(١٦)] [وفي رواية : فَإِذَا فِي الْمَاءِ قِلَّةٌ(١٧)] ، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ [وفي رواية : فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ(١٨)] صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَاهَا [وفي رواية : فَأَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَتَى الْبِئْرَ(١٩)] [وفي رواية : فَجَاءَ(٢٠)] ، فَجَلَسَ [رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -(٢١)] [وفي رواية : وَقَعَدَ(٢٢)] عَلَى شَفِيرِهَا [وفي رواية : عَلَى شَفِيرِ الْبِئْرِ(٢٣)] ، ثُمَّ دَعَا بِإِنَاءٍ [وفي رواية : فَنَزَعَ مِنْهَا دَلْوًا(٢٤)] مِنْ مَاءٍ [وفي رواية : بِمَاءٍ(٢٥)] [وفي رواية : فِيهِ مَاءٌ(٢٦)] [وفي رواية : ثُمَّ قَالَ : ائْتُونِي بِدَلْوٍ مِنْ مَائِهَا .(٢٧)] فَتَوَضَّأَ ، ثُمَّ مَضْمَضَ [وفي رواية : وَتَمَضْمَضَ(٢٨)] [وفي رواية : فَمَضْمَضَ(٢٩)] [وفي رواية : فَتَمَضْمَضَ(٣٠)] وَدَعَا ثُمَّ صَبَّهُ فِيهَا [وفي رواية : ثُمَّ مَجَّهُ فِيهِ(٣١)] [وفي رواية : ثُمَّ مَجَّ(٣٢)] [وفي رواية : وَمَجَّ فِي الْبِئْرِ(٣٣)] [وفي رواية : فَأُتِيَ بِهِ ، فَبَصَقَ فَدَعَا ، ثُمَّ قَالَ : دَعُوهَا سَاعَةً . فَأَرْوَوْا أَنْفُسَهُمْ وَرِكَابَهُمْ حَتَّى ارْتَحَلُوا .(٣٤)] ، فَتَرَكْنَاهَا [وفي رواية : ثُمَّ تَرَكْنَاهَا(٣٥)] [وفي رواية : فَمَكَثْنَا(٣٦)] [وفي رواية : فَمَا مَكَثْنَا(٣٧)] غَيْرَ بَعِيدٍ ، ثُمَّ إِنَّهَا [وفي رواية : ثُمَّ إِنَّهُ(٣٨)] أَصْدَرَتْنَا مَا شِئْنَا نَحْنُ وَرِكَابَنَا [وفي رواية : فَأَصْدَرَتْنَا نَحْنُ ، وَرِكَابُنَا نَشْرَبُ مِنْهَا مَا شِئْنَا(٣٩)] [وفي رواية : فَدَعَا بِدَلْوٍ فَنَزَعَ مِنْهَا ، ثُمَّ أَخَذَ مِنْهُ بِفِيهِ فَمَجَّهُ فِيهَا ، وَدَعَا اللَّهَ ، فَكَثُرَ مَاؤُهَا ، حَتَّى صَدَرْنَا ، وَرَكَائِبُنَا(٤٠)] [وفي رواية : ثُمَّ اسْتَقَيْنَا حَتَّى رَوِينَا وَرَوَتْ أَوْ صَدَرَتْ رَكَائِبُنَا(٤١)] [وفي رواية : حَتَّى رَوِينَا وَرَوِيَتْ رِحَالُنَا(٤٢)] [وفي رواية : فَرُوِينَا وَأَرْوَيْنَا(٤٣)] .
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
926 - باب بيان مشكل ما روي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم في تأويل قول الله عز وجل : " إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا " . 6819 - حدثنا فهد بن سليمان ، حدثنا أبو غسان ، حدثنا زهير بن معاوية ، حدثنا أبو إسحاق ، قال : قال البراء : أما نحن ، فنسمي التي تسمون فتح مكة يوم الحديبية بيعة الرضوان . 6820 - وحدثنا أحمد بن داود ، حدثنا مسدد ، حدثنا يحيى بن سعيد ، عن قتادة ، عن أنس : " إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا " قال : الحديبية . 6821 - وحدثنا أحمد بن داود ، حدثنا عبد الأعلى بن حماد ، حدثنا يزيد بن زريع ، قال : حدثنا سعيد - يعني ابن أبي عروبة - ، عن قتادة أنه حدثهم ، قال : حدثنا أنس بن مالك : أنها نزلت على رسول الله صلى الله عليه وسلم مرجعه من الحدييبية ، يعني : " إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا لِيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ " ، وأصحابه يخالطون الحزن والكآبة ، قد حيل بينهم وبين نسكهم ، ونحروا الهدي بالحديبية ، فقال نبي الله صلى الله عليه وسلم : لقد أنزلت علي آية هي أحب إلي من الدنيا جميعا ، فقرأها نبي الله صلى الله عليه وسلم ، فقال رجل من القوم : هنيئا مريئا يا رسول الله ، قد بين الله لنا ما يفعل بك ، فماذا يفعل بنا ؟ فأنزل الله تعالى : " لِيُدْخِلَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَيُكَفِّرَ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَكَانَ ذَلِكَ عِنْدَ اللَّهِ فَوْزًا عَظِيمًا " ، فبين الله ما يفعل بنبيه وما يفعل بهم . 6822 - وحدثنا إبراهيم بن مرزوق ، حدثنا عفان بن مسلم ، حدثنا همام بن يحيى ، حدثنا قتادة ، عن أنس ، فذكر مثل . 6823 - وحدثنا سليمان بن شعيب الكيساني ، حدثنا عبد الرحمن بن زياد ، حدثنا شعبة ، عن أبي إياس معاوية بن قرة ، قال : سمعت عبد الله بن مغفل ، قال : رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم الفتح على ناقة أو جمل وهو يسير ، وهو يقرأ سورة الفتح ، ثم قرأ أبو إياس قراءة لينة ، ثم رجع ، ثم قا
[ عِدَّةُ الرِّجَالِ يوم الحديبية ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيُّ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ مِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ وَمَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ أَنَّهُمَا حَدَّثَاهُ قَالَا : خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ يُرِيدُ زِيَارَةَ الْبَيْتِ ، لَا يُرِيدُ قِتَالًا ، وَسَاقَ مَعَهُ الْهَدْيَ سَبْعِينَ بَدَنَةً ، وَكَانَ النَّاسُ سَبْعَ مِئَةِ رَجُلٍ ، فَكَانَتْ كُلُّ بَدَنَةٍ عَنْ عَشَرَةِ نَفَرٍ . وَكَانَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، فِيمَا بَلَغَنِي ، يَقُولُ : كُنَّا أَصْحَابَ الْحُدَيْبِيَةِ أَرْبَعَ عَشْرَةَ مِئَةً .
18904 18970 18671 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحُدَيْبِيَةِ ، وَالْحُدَيْبِيَةُ بِئْرٌ ، قَالَ : وَنَحْنُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ مِائَةً ، قَالَ : فَإِذَا فِي الْمَاءِ قِلَّةٌ قَالَ : فَنَزَعَ دَلْوًا ثُمَّ مَضْمَضَ ثُمَّ مَجَّ ، وَدَعَا قَالَ : فَرَوِينَا وَأَرْوَيْنَا .