حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، وَحَجَّاجٌ ، عَنْ شُعْبَةَ قَالَ : سَمِعْتُ عُبَيْدًا أَبَا الْحَسَنِ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى قَالَ :
كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو بِهَذَا الدُّعَاءِ : اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَاءِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ
أخرجه مسلم في "صحيحه" (2 / 46) برقم: (1039) ، (2 / 47) برقم: (1041) ، (2 / 47) برقم: (1040) وابن حبان في "صحيحه" (3 / 236) برقم: (959) ، (3 / 236) برقم: (960) والنسائي في "المجتبى" (1 / 101) برقم: (401) ، (1 / 101) برقم: (402) وأبو داود في "سننه" (1 / 314) برقم: (844) والترمذي في "جامعه" (5 / 514) برقم: (3900) وابن ماجه في "سننه" (2 / 51) برقم: (927) والبيهقي في "سننه الكبير" (1 / 5) برقم: (8) ، (2 / 94) برقم: (2648) وأحمد في "مسنده" (8 / 4392) برقم: (19344) ، (8 / 4395) برقم: (19359) ، (8 / 4395) برقم: (19358) ، (8 / 4398) برقم: (19378) ، (8 / 4399) برقم: (19380) ، (8 / 4461) برقم: (19645) والطيالسي في "مسنده" (2 / 160) برقم: (857) ، (2 / 164) برقم: (865) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 185) برقم: (522) والبزار في "مسنده" (8 / 288) برقم: (3353) ، (8 / 291) برقم: (3355) ، (8 / 291) برقم: (3358) ، (8 / 292) برقم: (3359) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (2 / 442) برقم: (2560) ، (15 / 109) برقم: (29816) والطبراني في "الأوسط" (2 / 344) برقم: (2182) ، (5 / 382) برقم: (5630) ، (6 / 331) برقم: (6554)
كَانَ [وفي رواية : أَنَّ(١)] النَّبِيُّ - [وفي رواية : كَانَ مِنْ دُعَاءِ رَسُولِ اللَّهِ(٢)] صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - [إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ(٣)] [وفي رواية : ظَهْرَهُ(٤)] [مِنَ الرُّكُوعِ قَالَ : سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ(٥)] يَقُولُ [فِي دُعَائِهِ(٦)] [وفي رواية : يَدْعُو بِهَذَا الدُّعَاءِ(٧)] : [وفي رواية : يَقُولُ فِي صَلَاتِهِ(٨)] اللَّهُمَّ [رَبَّنَا(٩)] لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَاوَاتِ [وفي رواية : السَّمَاءِ(١٠)] وَمِلْءَ الْأَرْضِ [وفي رواية : مِلْءَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ(١١)] وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ ، اللَّهُمَّ طَهِّرْنِي [وفي رواية : بَرِّدْ قَلْبِي(١٢)] بِالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ [وفي رواية : بِالْبَرَدِ وَالثَّلْجِ(١٣)] وَالْمَاءِ الْبَارِدِ ، اللَّهُمَّ طَهِّرْنِي مِنَ الذُّنُوبِ وَنَقِّنِي [وفي رواية : اللَّهُمَّ طَهِّرْنِي مِنَ الذُّنُوبِ وَالْخَطَايَا ، اللَّهُمَّ نَقِّنِي(١٤)] مِنْهَا كَمَا يُنَقَّى [وفي رواية : اللَّهُمَّ طَهِّرْنِي مِنْ ذُنُوبِي كَمَا يُطَهَّرُ(١٥)] الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ [وفي رواية : اللَّهُمَّ نَقِّ قَلْبِي مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الْأَبْيَضَ(١٦)] مِنَ الدَّنَسِ وَالْوَسَخِ [وفي رواية : مِنَ الْوَسَخِ(١٧)] [قَالَ أَبُو دَاوُدَ : قَالَ قَيْسٌ فِي حَدِيثِهِ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ هَذَا إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ(١٨)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
19359 19425 19119 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، وَحَجَّاجٌ ، عَنْ شُعْبَةَ قَالَ : سَمِعْتُ عُبَيْدًا أَبَا الْحَسَنِ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو بِهَذَا الدُّعَاءِ : اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَاءِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ . قَالَ حَجَّاجٌ : مِلْءَ السَّمَاءِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ .
19359 19425 19119 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، وَحَجَّاجٌ ، عَنْ شُعْبَةَ قَالَ : سَمِعْتُ عُبَيْدًا أَبَا الْحَسَنِ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو بِهَذَا الدُّعَاءِ : اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَاءِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ . قَالَ حَجَّاجٌ : مِلْءَ السَّمَاءِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ .