حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ - يَعْنِي الْحَذَّاءَ - ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ
أَنَّهَا كَانَتْ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي لِحَافٍ فَأَصَابَهَا الْحَيْضُ ، فَقَالَ : قُومِي فَأْتَزِرِي [١]ثُمَّ عُودِي
أخرجه الدارمي في "مسنده" (1 / 697) برقم: (1078) وابن ماجه في "سننه" (1 / 403) برقم: (679) والبيهقي في "سننه الكبير" (1 / 311) برقم: (1516) وأحمد في "مسنده" (12 / 6402) برقم: (27115) ، (12 / 6458) برقم: (27332) وأبو يعلى في "مسنده" (12 / 446) برقم: (7019) وعبد الرزاق في "مصنفه" (1 / 322) برقم: (1247) ، (1 / 322) برقم: (1248) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (9 / 237) برقم: (17081) والطبراني في "الكبير" (23 / 257) برقم: (21131) ، (23 / 263) برقم: (21153) ، (23 / 282) برقم: (21213) ، (23 / 291) برقم: (21242) ، (23 / 302) برقم: (21277) ، (23 / 309) برقم: (21298) ، (23 / 392) برقم: (21534) والطبراني في "الأوسط" (5 / 346) برقم: (5514) ، (7 / 323) برقم: (7630)
كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي لِحَافِهِ فَوَجَدْتُ مَا تَجِدُ النِّسَاءُ مِنَ الْحَيْضَةِ [وفي رواية : حِضْتُ وَأَنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ثَوْبِهِ(١)] [وفي رواية : طَرَقَتْنِي حَيْضَتِي وَأَنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -(٢)] [وفي رواية : حِضْتُ وَأَنَا رَاقِدَةٌ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٣)] [وفي رواية : نَفِسْتُ وَأَنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَعْنِي حِضْتُ فِي فِرَاشِي(٤)] [وفي رواية : أَنَّهَا كَانَتْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي لِحَافٍ ، فَأَصَابَهَا الْحَيْضُ(٥)] [وفي رواية : كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَصَابَنِي حَيْضٌ(٦)] [وفي رواية : كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي لِحَافِهِ فَحِضْتُ(٧)] فَانْسَلَلْتُ مِنَ اللِّحَافِ [وفي رواية : فَخَرَجْتُ مِنَ الْفِرَاشِ(٨)] [وفي رواية : فَانْسَلَلْتُ مِنْهُ(٩)] [وفي رواية : فَذَهَبْتُ لِأَتَأَخَّرَ(١٠)] ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : [مَا لَكِ(١١)] أَنَفِسْتِ ؟ [وفي رواية : فَقَالَ لِي : يَا أُمَّ سَلَمَةَ لَعَلَّكِ نُفِسْتِ(١٢)] [يَعْنِي الْحَيْضَةَ(١٣)] قُلْتُ : [نَعَمْ(١٤)] وَجَدْتُ مَا تَجِدُ النِّسَاءُ مِنَ الْحَيْضَةِ ، قَالَ : ذَلِكِ [وفي رواية : ذَاكَ(١٥)] مَا كَتَبَ اللَّهُ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ [فَشُدِّي عَلَيْكَ ثِيَابَكِ(١٦)] [وفي رواية : فَأَمَرَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُصْلِحَ عَلَيْهَا ثِيَابَهَا(١٧)] [وفي رواية : قَالَ : شُدِّي عَلَيْكِ مِئْزَرَكِ(١٨)] [وفي رواية : فَقَالَ لَهَا : قُومِي فَاتَّزِرِي(١٩)] [وفي رواية : فَقَالَ : مَكَانَكِ ، إِنَّمَا يَكْفِيكِ أَنْ تَجْعَلِي عَلَيْكِ ثَوْبًا(٢٠)] قَالَتْ : فَانْسَلَلْتُ [وفي رواية : فَقُمْتُ(٢١)] [وفي رواية : فَانْطَلَقْتُ(٢٢)] فَأَصْلَحْتُ مِنْ شَأْنِي [فَاسْتَثْفَرْتُ بِثَوْبٍ(٢٣)] [وفي رواية : فَشَدَدْتُ عَلَيَّ ثِيَابَ حَيْضَتِي(٢٤)] [قَالَ : فَارْجِعِي فَاضْطَجِعِي(٢٥)] [وفي رواية : قُومِي فَاتَّزِرِي ثُمَّ عُودِي(٢٦)] [وفي رواية : شُدِّي عَلَيْكِ مِئْزَرَكِ وَعُودِي حَيْثُ كُنْتِ(٢٧)] [وفي رواية : اتَّزِرِي وَعُودِي(٢٨)] [وفي رواية : ارْجِعِي فَشُدِّي عَلَيْكِ إِزَارَكِ ثُمَّ ارْجِعِي(٢٩)] ثُمَّ رَجَعْتُ [وفي رواية : ثُمَّ جِئْتُ(٣٠)] [وفي رواية : فَرَجَعْتُ(٣١)] [فَاضْطَجَعْتُ(٣٢)] ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : تَعَالَيْ فَادْخُلِي [وفي رواية : وَادْخُلِي(٣٣)] [وفي رواية : ادْخُلِي(٣٤)] مَعِي فِي اللِّحَافِ قَالَتْ : فَدَخَلْتُ مَعَهُ [وفي رواية : ثُمَّ أَمَرَهَا أَنْ تَرْقُدَ مَعَهُ عَلَى فِرَاشٍ وَاحِدٍ وَهِيَ حَائِضٌ ، عَلَى فَرْجِهَا ثَوْبٌ شَقَائِقُ(٣٥)] [وَمَا بَيْنِي وَبَيْنَهُ مِنَ الْإِزَارِ مَا يُجَاوِزُ الرُّكْبَتَيْنِ(٣٦)] [وفي رواية : كَانَ يُبَاشِرُهَا وَعَلَيْهَا إِزَارٌ إِلَى رُكْبَتَيْهَا(٣٧)] [وفي رواية : كَانَ يُبَاشِرُهَا وَهِيَ طَامِثٌ ، وَعَلَيْهَا إِزَارٌ إِلَى الرُّكْبَتَيْنِ(٣٨)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
27332 27385 26743 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ - يَعْنِي الْحَذَّاءَ - ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّهَا كَانَتْ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي لِحَافٍ فَأَصَابَهَا الْحَيْضُ ، فَقَالَ : قُومِي فَأْتَزِرِي ثُمَّ عُودِي . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : فاتَّزري .