حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. جمعية المكنز الإسلامي: 28087ط. مؤسسة الرسالة: 27444
28035
حديث حبيبة بنت سهل رضي الله عنها

قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ : مَالِكٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَ الْأَنْصَارِيَّةِ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ عَنْ حَبِيبَةَ بِنْتِ سَهْلٍ الْأَنْصَارِيَّةِ قَالَتْ :

إِنَّهَا كَانَتْ تَحْتَ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ [٢]، وَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ إِلَى الصُّبْحِ فَوَجَدَ حَبِيبَةَ بِنْتَ سَهْلٍ عَلَى بَابِهِ بِالْغَلَسِ . فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ هَذِهِ ؟ قَالَتْ : أَنَا حَبِيبَةُ بِنْتُ سَهْلٍ . فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا لَكِ ؟ قَالَتْ : لَا أَنَا ، وَلَا ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ - لِزَوْجِهَا - فَلَمَّا جَاءَ ثَابِتٌ قَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هَذِهِ حَبِيبَةُ بِنْتُ سَهْلٍ ، قَدْ ذَكَرَتْ مَا شَاءَ اللهُ أَنْ تَذْكُرَ . قَالَتْ حَبِيبَةُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، كُلُّ مَا أَعْطَانِي عِنْدِي ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ج١٢ / ص٦٦٨٥لِثَابِتٍ : خُذْ مِنْهَا . فَأَخَذَ مِنْهَا ، وَجَلَسَتْ فِي أَهْلِهَا
معلقمرفوع· رواه حبيبة بنت سهل بن ثعلبة النجاريةله شواهدفيه غريب
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    حبيبة بنت سهل بن ثعلبة النجارية
    تقييم الراوي:صحابي· صحابية
    في هذا السند:أخبرته عن
    الوفاة
  2. 02
    عمرة بنت عبد الرحمن الأنصارية
    تقييم الراوي:ثقة· من الثالثة
    في هذا السند:عن
    الوفاة106هـ
  3. 03
    يحيى بن سعيد الأنصاري
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· الخامسة
    في هذا السند:عنالتدليس
    الوفاة143هـ
  4. 04
    مالك بن أنس
    تقييم الراوي:الفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتين· السابعة
    في هذا السند:قرأت علىالتدليس
    الوفاة178هـ
  5. 05
    عبد الرحمن بن مهدي
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· التاسعة
    في هذا السند:قرأت على
    الوفاة198هـ
  6. 06
    أحمد بن حنبل
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· رأس الطبقة العاشرة
    الوفاة241هـ
التخريج

أخرجه مالك في "الموطأ" (1 / 809) برقم: (1115) وابن الجارود في "المنتقى" (1 / 277) برقم: (778) وابن حبان في "صحيحه" (10 / 109) برقم: (4285) والنسائي في "المجتبى" (1 / 683) برقم: (3464) والنسائي في "الكبرى" (5 / 277) برقم: (5633) وأبو داود في "سننه" (2 / 236) برقم: (2224) والدارمي في "مسنده" (3 / 1458) برقم: (2310) وسعيد بن منصور في "سننه" (6 / 378) برقم: (2607) ، (6 / 379) برقم: (2608) والبيهقي في "سننه الكبير" (7 / 312) برقم: (14953) ، (7 / 313) برقم: (14954) وأحمد في "مسنده" (12 / 6684) برقم: (28035) وعبد الرزاق في "مصنفه" (6 / 484) برقم: (11830) والطبراني في "الكبير" (24 / 222) برقم: (22232) ، (24 / 223) برقم: (22234)

الشواهد60 شاهد
صحيح البخاري
موطأ مالك
المنتقى
صحيح ابن حبان
الأحاديث المختارة
سنن النسائي
السنن الكبرى
سنن أبي داود
مسند الدارمي
سنن ابن ماجه
سنن سعيد بن منصور
سنن البيهقي الكبرى
سنن الدارقطني
مسند أحمد
مسند البزار
مصنف عبد الرزاق
مصنف ابن أبي شيبة
المعجم الكبير
المراسيل لأبي داود
المتن المُجمَّع٣٠ اختلاف لفظي

أَنَّهَا كَانَتْ تَحْتَ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ [وفي رواية : أَنَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ سَهْلٍ تَزَوَّجَهَا ثَابِتُ بْنُ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ(١)] [- رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -(٢)] [وَكَانَ فِي خُلُقِهِ مِنْهُ إِلَيْهَا(٣)] [فَذَكَرَتْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ هَمَّ أَنْ يَتَزَوَّجَهَا(٤)] [وفي رواية : عن حبيبة بنت سهل امْرَأَةٍ كَانَتْ هَمَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُزَوِّجَهَا فَخَطَبَهَا ثَابِتَ بْنَ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ فَتَزَوَّجَهَا(٥)] [وَكَانَتْ جَارَةً لَهُ ، وَأَنَّ ثَابِتًا ضَرَبَهَا(٦)] [وفي رواية : وَكَانَ فِي خُلُقِ ثَابِتِ بْنِ قَيْسٍ شِدَّةٌ فَضَرَبَهَا(٧)] [وفي رواية : أَنَّ ثَابِتَ بْنَ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ ، بَلَغَ مِنْهَا ضَرْبًا لَا يَدْرِي مَا هُوَ(٨)] ، وَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ إِلَى الصُّبْحِ ، فَوَجَدَ حَبِيبَةَ بِنْتَ سَهْلٍ عِنْدَ [وفي رواية : عَلَى(٩)] بَابِهِ فِي الْغَلَسِ [بِالْغَلَسِ(١٠)] [وفي رواية : فَجَاءَتْ بِالْغَلَسِ حَتَّى قَعَدَتْ عَلَى بَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١١)] [وفي رواية : فَأَصْبَحَتْ عَلَى بَابِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْغَلَسِ(١٢)] ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ [وفي رواية : فَلَمَّا خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ قال(١٣)] : مَنْ هَذِهِ ؟ [وفي رواية : وَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَرَجَ فَرَأَى إِنْسَانًا فَقَالَ : مَنْ هَذَا ؟(١٤)] فَقَالَتْ : أَنَا حَبِيبَةُ بِنْتُ سَهْلٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : مَا شَأْنُكِ ؟ قَالَتْ [وفي رواية : أَنَّهَا أَتَتِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْغَلَسِ وَهِيَ تَشْكُو شَيْئًا بِبَدَنِهَا وَهِيَ تَقُولُ(١٥)] : لَا أَنَا وَلَا ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ لِزَوْجِهَا [وفي رواية : قَالَ : « إِنَّ ثَابِتًا لَيُثْنَى عَلَيْهِ » ؟ قَالَتْ : وَهُوَ كَذَلِكَ ، وَلَكِنْ لَا أَنَا وَلَا هُوَ(١٦)] [وفي رواية : تَشْكُو شَيْئًا مِنْهُ(١٧)] ، فَلَمَّا جَاءَ [وفي رواية : فَلَمْ يَكُ شَيْءٌ حَتَّى جَاءَ(١٨)] زَوْجُهَا ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ [وفي رواية : فَجَاءَ ثَابِتٌ فِي أَثَرِهَا(١٩)] [وفي رواية : فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ضَرَبْتَهَا ؟ فَقَالَ : نَعَمْ ، ضَرَبْتُهَا(٢٠)] ، قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هَذِهِ حَبِيبَةُ بِنْتُ سَهْلٍ ، قَدْ ذَكَرَتْ [وفي رواية : فَذَكَرَتْ(٢١)] مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ تَذْكُرَ [وفي رواية : فَذَكَرَتْ لَهُ الَّذِي بِهَا(٢٢)] ، فَقَالَتْ حَبِيبَةُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ كُلُّ مَا أَعْطَانِي عِنْدِي [وفي رواية : فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، عِنْدِي كُلُّ شَيْءٍ أَعْطَانِيهِ(٢٣)] [وفي رواية : أَمَا إِنَّ الَّذِي أَعْطَانِي عِنْدِي كَمَا هُوَ(٢٤)] [فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « إِنَّهُ يَأْخُذُ حَدِيقَتَهُ » . قَالَتْ : لِيَأْخُذْهَا . وَكَانَ أَصْدَقَهَا إِيَّاهَا(٢٥)] ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِثَابِتِ بْنِ قَيْسٍ : خُذْ مِنْهَا فَأَخَذَ [حَدِيقَتَهُ(٢٦)] مِنْهَا [وَخَلِّ سَبِيلَهَا(٢٧)] ، وَجَلَسَتْ فِي أَهْلِهَا [وفي رواية : وَقَعَدَتْ(٢٨)] [وفي رواية : قَالَتْ عَمْرَةُ : فَقَعَدَتْ(٢٩)] [عِنْدَ أَهْلِهَا(٣٠)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)مسند الدارمي٢٣١٠·
  2. (٢)سنن البيهقي الكبرى١٤٩٥٣·
  3. (٣)سنن سعيد بن منصور٢٦٠٧·
  4. (٤)مسند الدارمي٢٣١٠·
  5. (٥)المعجم الكبير٢٢٢٣٤·
  6. (٦)مسند الدارمي٢٣١٠·
  7. (٧)المعجم الكبير٢٢٢٣٤·
  8. (٨)المعجم الكبير٢٢٢٣٢·
  9. (٩)مسند أحمد٢٨٠٣٥·مسند الدارمي٢٣١٠·صحيح ابن حبان٤٢٨٥·المعجم الكبير٢٢٢٣٤·المنتقى٧٧٨·سنن سعيد بن منصور٢٦٠٧·
  10. (١٠)مسند أحمد٢٨٠٣٥·المعجم الكبير٢٢٢٣٤·المنتقى٧٧٨·سنن سعيد بن منصور٢٦٠٧·
  11. (١١)سنن سعيد بن منصور٢٦٠٧·
  12. (١٢)مسند الدارمي٢٣١٠·
  13. (١٣)سنن سعيد بن منصور٢٦٠٧·
  14. (١٤)مسند الدارمي٢٣١٠·
  15. (١٥)سنن البيهقي الكبرى١٤٩٥٤·
  16. (١٦)سنن سعيد بن منصور٢٦٠٧·
  17. (١٧)سنن سعيد بن منصور٢٦٠٨·
  18. (١٨)سنن سعيد بن منصور٢٦٠٧·
  19. (١٩)المعجم الكبير٢٢٢٣٤·
  20. (٢٠)المعجم الكبير٢٢٢٣٤·
  21. (٢١)سنن أبي داود٢٢٢٤·مسند الدارمي٢٣١٠·المعجم الكبير٢٢٢٣٢·مصنف عبد الرزاق١١٨٣٠·
  22. (٢٢)المعجم الكبير٢٢٢٣٢·مصنف عبد الرزاق١١٨٣٠·
  23. (٢٣)مسند الدارمي٢٣١٠·
  24. (٢٤)المعجم الكبير٢٢٢٣٢·مصنف عبد الرزاق١١٨٣٠·
  25. (٢٥)سنن سعيد بن منصور٢٦٠٧·
  26. (٢٦)سنن سعيد بن منصور٢٦٠٧·
  27. (٢٧)مسند الدارمي٢٣١٠·
  28. (٢٨)مسند الدارمي٢٣١٠·سنن سعيد بن منصور٢٦٠٨·
  29. (٢٩)المعجم الكبير٢٢٢٣٢·مصنف عبد الرزاق١١٨٣٠·
  30. (٣٠)مسند الدارمي٢٣١٠·المعجم الكبير٢٢٢٣٢·مصنف عبد الرزاق١١٨٣٠·سنن سعيد بن منصور٢٦٠٧·
مقارنة المتون49 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

السنن الكبرى
المنتقى
سنن أبي داود
سنن البيهقي الكبرى
سنن النسائي
صحيح ابن حبان
موطأ مالك
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — جمعية المكنز الإسلامي28087
ترقيم طبعة ٢ — مؤسسة الرسالة27444
المواضيع
غريب الحديث1 كلمة
بِالْغَلَسِ(المادة: بغلس)·معجم غريب الحديث
النهاية في غريب الحديث والأثر

( غَلَسَ ) * فِيهِ : " أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي الصُّبْحَ بِغَلَسٍ " الْغَلَسُ : ظُلْمَةُ آخِرِ اللَّيْلِ إِذَا اخْتَلَطَتْ بِضَوْءِ الصَّبَاحِ . * وَمِنْهُ حَدِيثُ الْإِفَاضَةِ : " كُنَّا نُغَلِّسُ مِنْ جَمْعٍ إِلَى مِنًى " أَيْ نَسِيرُ إِلَيْهَا ذَلِكَ الْوَقْتَ ، وَقَدْ غَلَّسَ تَغْلِيسًا ، وَقَدْ تَكَرَّرَ ذِكْرُهُ فِي الْحَدِيثِ .

لسان العرب

[ غلس ] غلس : الْغَلَسُ : ظَلَامُ آخِرِ اللَّيْلِ ؛ قَالَ الْأَخْطَلُ : كَذَبَتْكَ عَيْنُكَ أَمْ رَأَيْتَ بِوَاسِطٍ غَلَسَ الظَّلَامِ مِنَ الرَّبَابِ خَيَالَا ؟ وَغَلَّسْنَا : سِرْنَا بِغَلَسٍ ، وَهُوَ التَّغْلِيسُ . وَفِي حَدِيثِ الْإِفَاضَةِ : كُنَّا نُغَلِّسُ مِنْ جَمْعٍ إِلَى مِنًى أَيْ نَسِيرُ إِلَيْهَا ذَلِكَ الْوَقْتَ ، وَغَلَّسَ يُغَلِّسُ تَغْلِيسًا . وَغَلَّسْنَا الْمَاءَ : أَتَيْنَاهُ بِغَلَسٍ ، وَكَذَلِكَ الْقَطَا وَالْحُمُرُ وَكُلُّ شَيْءٍ وَرَدَ الْمَاءَ ؛ أَنْشَدَ ثَعْلَبٌ : يُحَرِّكُ رَأْسًا كَالْكَبَاثَةِ وَاثِقًا بِوِرْدِ قَطَاةٍ غَلَّسَتْ وِرْدَ مِنْهَلِ قَالَ أَبُو مَنْصُورٍ : الْغَلَسُ أَوَّلُ الصُّبْحِ حَتَّى يَنْتَشِرَ فِي الْآفَاقِ ، وَكَذَلِكَ الْغَبَسُ ، وَهُمَا سَوَادٌ مُخْتَلِطٌ بِبَيَاضٍ وَحُمْرَةٍ مِثْلُ الصُّبْحِ سَوَاءٌ . وَفِي الْحَدِيثِ : كَانَ يُصَلِّي الصُّبْحَ بِغَلَسٍ ؛ الْغَلَسُ : ظُلْمَةُ آخِرِ اللَّيْلِ إِذَا اخْتَلَطَتْ بِضَوْءِ الصَّبَاحِ . وَالتَّغْلِيسُ : وِرْدُ الْمَاءِ أَوَّلَ مَا يَنْفَجِرُ الصُّبْحُ ؛ قَالَ لَبِيدٌ : إِنَّ مِنْ وِرْدِيَ تَغْلِيسَ النَّهَلْ وَوَقْعَ فِي وَادِي تُغَلِّسَ ، وَتُغَلِّسَ غَيْرُ مَصْرُوفٍ مِثْلُ تُخُيِّبَ وَهُوَ الْبَاطِلُ وَالدَّاهِيَةُ . أَبُو زَيْدٍ : وَقَعَ فُلَانٌ فِي أُغْوِيَّةٍ وَفِي وَامِئَةٍ وَفِي تُغَلِّسَ ، غَيْرُ مَصْرُوفٍ ، وَهِيَ جَمِيعًا الدَّاهِيَةُ وَالْبَاطِلُ . وَحَرَّةُ غَلَّاسٍ : مَعْرُوفَةٌ ، وَهِيَ الْحِرَارُ فِي بِلَادِ الْعَرَبِ . وَالْمُغَلِّسُ : اسْمٌ .

مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • مسند أحمد

    حَدِيثُ حَبِيبَةَ بِنْتِ سَهْلٍ [رَضِيَ اللهُ عَنْهَا] 28035 28087 27444 - قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ : مَالِكٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَ الْأَنْصَارِيَّةِ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ عَنْ حَبِيبَةَ بِنْتِ سَهْلٍ الْأَنْصَارِيَّةِ قَالَتْ : إِنَّهَا كَانَتْ تَحْتَ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ ، وَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ إِلَى الصُّبْحِ فَوَجَدَ حَبِيبَةَ بِنْتَ سَهْلٍ عَلَى بَابِهِ بِالْغَلَسِ . فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ هَذِهِ ؟ قَالَتْ : أَنَا حَبِيبَةُ بِنْتُ سَهْلٍ . فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا لَكِ ؟ قَالَتْ : لَا أَنَا ، وَلَا <علم_رجل ربط="1

أحاديث مشابهة6 أحاديث
تخريج كتب التخريج والعلل2 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث