حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ بُرَيْدٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
الْمَمْلُوكُ الَّذِي يُحْسِنُ عِبَادَةَ رَبِّهِ ، وَيُؤَدِّي إِلَى سَيِّدِهِ الَّذِي لَهُ عَلَيْهِ مِنَ الْحَقِّ وَالنَّصِيحَةِ وَالطَّاعَةِ ، لَهُ أَجْرَانِ .
أخرجه البخاري في "صحيحه" (1 / 31) برقم: (97) ، (3 / 149) برقم: (2459) ، (3 / 149) برقم: (2456) ، (3 / 150) برقم: (2463) ، (4 / 60) برقم: (2903) ، (4 / 167) برقم: (3314) ، (7 / 6) برقم: (4886) ومسلم في "صحيحه" (1 / 93) برقم: (349) ، (4 / 146) برقم: (3505) وابن حبان في "صحيحه" (1 / 463) برقم: (229) ، (9 / 360) برقم: (4058) والنسائي في "المجتبى" (1 / 659) برقم: (3346) ، (1 / 660) برقم: (3347) والنسائي في "الكبرى" (5 / 214) برقم: (5481) ، (5 / 214) برقم: (5482) وأبو داود في "سننه" (2 / 177) برقم: (2049) والترمذي في "جامعه" (2 / 409) برقم: (1157) والدارمي في "مسنده" (3 / 1440) برقم: (2283) وابن ماجه في "سننه" (3 / 133) برقم: (2029) وسعيد بن منصور في "سننه" (6 / 263) برقم: (2089) ، (6 / 263) برقم: (2090) ، (6 / 264) برقم: (2091) والبيهقي في "سننه الكبير" (7 / 127) برقم: (13851) ، (7 / 128) برقم: (13853) ، (7 / 128) برقم: (13852) ، (8 / 11) برقم: (15902) ، (8 / 12) برقم: (15908) وأحمد في "مسنده" (8 / 4497) برقم: (19776) ، (8 / 4504) برقم: (19808) ، (8 / 4513) برقم: (19846) ، (8 / 4520) برقم: (19879) ، (8 / 4526) برقم: (19902) ، (8 / 4539) برقم: (19961) ، (8 / 4543) برقم: (19976) والطيالسي في "مسنده" (1 / 404) برقم: (504) ، (1 / 404) برقم: (503) والحميدي في "مسنده" (2 / 29) برقم: (785) وأبو يعلى في "مسنده" (13 / 238) برقم: (7261) ، (13 / 293) برقم: (7312) ، (13 / 308) برقم: (7326) والبزار في "مسنده" (8 / 6) برقم: (2978) ، (8 / 7) برقم: (2979) ، (8 / 10) برقم: (2981) ، (8 / 140) برقم: (3152) وعبد الرزاق في "مصنفه" (7 / 269) برقم: (13176) ، (7 / 270) برقم: (13177) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (7 / 642) برقم: (12774) والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (5 / 223) برقم: (2261) ، (5 / 224) برقم: (2262) ، (5 / 225) برقم: (2266) والطبراني في "الأوسط" (2 / 243) برقم: (1871) ، (3 / 245) برقم: (3053) ، (6 / 86) برقم: (5881) والطبراني في "الصغير" (1 / 86) برقم: (113)
كُنْتُ عِنْدَ الشَّعْبِيِّ ، فَأَتَاهُ [وفي رواية : فَجَاءَهُ(١)] رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ خُرَاسَانَ [وفي رواية : رَأَيْتُ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ خُرَاسَانَ سَأَلَ الشَّعْبِيَّ(٢)] [وفي رواية : سَأَلَهُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ خُرَاسَانَ(٣)] ، فَقَالَ : يَا أَبَا عَمْرٍو ، إِنَّ مَنْ قَبْلَنَا مِنْ أَهْلِ خُرَاسَانَ [وفي رواية : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى الشَّعْبِيِّ وَأَنَا عِنْدَهُ فَقَالَ : يَا أَبَا عَمْرٍو إِنَّ نَاسًا عِنْدَنَا بِخُرَاسَانَ(٤)] يَقُولُونَ [وفي رواية : إِنَّا نَقُولُ :(٥)] فِي الرَّجُلِ إِذَا أَعْتَقَ [وفي رواية : يَقُولُونَ : إِذَا عَتَقَ الرَّجُلُ(٦)] [وفي رواية : إِنَّ الَّذِي يُعْتِقُ(٧)] أَمَتَهُ ثُمَّ تَزَوَّجَهَا [وفي رواية : ثُمَّ يَتَزَوَّجُ بِهَا(٨)] فَهُوَ كَالرَّاكِبِ [وفي رواية : كَرَاكِبٍ(٩)] بَدَنَتَهُ . فَقَالَ الشَّعْبِيُّ : أَخْبَرَنِي [وفي رواية : حَدَّثَنِي(١٠)] [وفي رواية : حَدَّثَنَا(١١)] أَبُو بُرْدَةَ بْنُ أَبِي مُوسَى ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : « ثَلَاثَةٌ [وفي رواية : ثَلَاثٌ(١٢)] يُؤْتَوْنَ أَجْرَهُمْ [وفي رواية : أُجُورَهُمْ(١٣)] مَرَّتَيْنِ : [وفي رواية : ثَلَاثَةٌ لَهُمْ أَجْرَانِ :(١٤)] [وَأَيُّمَا(١٥)] رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ آمَنَ بِنَبِيِّهِ [وفي رواية : آمَنَ بِمَا جَاءَ بِهِ عِيسَى(١٦)] ، [وفي رواية : وَإِذَا آمَنَ الرَّجُلُ بِعِيسَى(١٧)] [وفي رواية : وَرَجُلٌ آمَنَ بِالْكِتَابِ الْأَوَّلِ(١٨)] [وفي رواية : وَإِنَّ الرَّجُلَ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ إِذَا آمَنَ بِكِتَابِهِ(١٩)] [وفي رواية : وَمُؤْمِنُ أَهْلِ الْكِتَابِ الَّذِي كَانَ مُؤْمِنًا(٢٠)] [وفي رواية : الرَّجُلُ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ كَانَ مُؤْمِنًا قَبْلَ أَنْ يُبْعَثَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢١)] ثُمَّ أَدْرَكَهُ [وفي رواية : ثُمَّ أَدْرَكَ(٢٢)] [وفي رواية : وَأَدْرَكَ(٢٣)] النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَآمَنَ بِهِ [وفي رواية : وَآمَنَ بِمُحَمَّدٍ(٢٤)] [وفي رواية : ثُمَّ أَسْلَمَ فَآمَنَ بِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢٥)] ثُمَّ اتَّبَعَهُ [وفي رواية : وَاتَّبَعَهُ(٢٦)] [وَصَدَّقَهُ(٢٧)] [وفي رواية : وَالْكِتَابِ الْآخِرِ(٢٨)] [وفي رواية : وَمَا جَاءَ بِهِ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢٩)] [وفي رواية : وَبِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٣٠)] [وفي رواية : ثُمَّ جَاءَ الْكِتَابُ الْآخِرُ فَآمَنَ بِهِ(٣١)] [وفي رواية : ثُمَّ آمَنَ بِالنَّبِيِّ(٣٢)] [وفي رواية : ثُمَّ آمَنَ بِكِتَابِنَا(٣٣)] [وفي رواية : ثُمَّ آمَنَ بِي(٣٤)] فَلَهُ أَجْرَانِ [اثْنَانِ(٣٥)] [وفي رواية : فَذَلِكَ يُؤْتَى أَجْرَهُ مَرَّتَيْنِ(٣٦)] ، وَعَبْدٌ [وفي رواية : وَأَيُّمَا عَبْدٍ(٣٧)] مَمْلُوكٌ [وفي رواية : وَالْعَبْدُ الَّذِي(٣٨)] يُؤَدِّي [وفي رواية : أَدَّى(٣٩)] [وفي رواية : وَإِنَّ الْعَبْدَ إِذَا أَدَّى(٤٠)] [وفي رواية : وَالْعَبْدُ الْمَمْلُوكُ إِذَا أَدَّى(٤١)] حَقَّ اللَّهِ [تَعَالَى(٤٢)] [وفي رواية : وَمَمْلُوكٌ أَعْطَى حَقَّ رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ(٤٣)] [الَّذِي افْتَرَضَ عَلَيْهِ(٤٤)] [وفي رواية : وَعَبْدٌ أَطَاعَ اللَّهَ(٤٥)] وَحَقَّ سَيِّدِهِ عَلَيْهِ [وفي رواية : وَحَقَّ مَوَالِيهِ(٤٦)] [وفي رواية : وَأَدَّى حَقَّ سَيِّدِهِ(٤٧)] [وفي رواية : وَحَقَّ الَّذِي عَلَيْهِ لِمَوْلَاهُ(٤٨)] [وفي رواية : وَيَنْصَحُ لِسَيِّدِهِ(٤٩)] [وفي رواية : وَالْعَبْدُ إِذَا اتَّقَى رَبَّهُ وَأَطَاعَ مَوَالِيَهُ(٥٠)] [وفي رواية : لِلْمَمْلُوكِ الَّذِي يُحْسِنُ عِبَادَةَ رَبِّهِ وَيُؤَدِّي إِلَى سَيِّدِهِ الَّذِي لَهُ عَلَيْهِ مِنَ الْحَقِّ وَالنَّصِيحَةِ وَالطَّاعَةِ(٥١)] [وفي رواية : وَعَبْدٌ مَمْلُوكٌ أَحْسَنَ عِبَادَةَ رَبِّهِ وَنَصَحَ لِسَيِّدِهِ ، أَوْ كَمَا قَالَ(٥٢)] فَلَهُ أَجْرَانِ [اثْنَانِ(٥٣)] [فَذَاكَ يُؤْتَى أَجْرَهُ مَرَّتَيْنِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ(٥٤)] [أَجْرُ مَا أَحْسَنَ عِبَادَةَ رَبِّهِ ، وَأَجْرُ مَا أَدَّى إِلَى مَلِيكِهِ الَّذِي لَهُ عَلَيْهِ مِنَ الْحَقِّ(٥٥)] ، وَرَجُلٌ كَانَتْ لَهُ أَمَةٌ [وفي رواية : الرَّجُلُ تَكُونُ لَهُ الْأَمَةُ(٥٦)] [وفي رواية : وَرَجُلٌ كَانَتْ لَهُ جَارِيَةٌ وَضِيئَةٌ(٥٧)] [وفي رواية : أَيُّمَا رَجُلٍ كَانَتْ عِنْدَهُ وَلِيدَةٌ(٥٨)] غَذَّاهَا [وفي رواية : فَغَذَّاهَا(٥٩)] فَأَحْسَنَ غِذَاءَهَا ، [وفي رواية : فَعَلَّمَهَا فَأَحْسَنَ تَعْلِيمَهَا ،(٦٠)] [وفي رواية : فَيُعَلِّمُهَا فَيُحْسِنُ تَعْلِيمَهَا(٦١)] ثُمَّ أَدَّبَهَا [وفي رواية : وَأَدَّبَهَا(٦٢)] [وفي رواية : فَأَدَّبَهَا(٦٣)] فَأَحْسَنَ [وفي رواية : وَيُؤَدِّبُهَا فَيُحْسِنُ(٦٤)] أَدَبَهَا ، [وفي رواية : إِذَا أَدَّبَ الرَّجُلُ أَمَتَهُ ، وَأَحْسَنَ تَأْدِيبَهَا ، وَعَلَّمَهَا ، فَأَحْسَنَ تَعْلِيمَهَا(٦٥)] [وفي رواية : مَنْ كَانَتْ لَهُ جَارِيَةٌ فَعَالَهَا فَأَحْسَنَ إِلَيْهَا(٦٦)] ثُمَّ أَعْتَقَهَا [وفي رواية : ثُمَّ يُعْتِقُهَا(٦٧)] [وفي رواية : وَأَعْتَقَهَا(٦٨)] [وفي رواية : فَأَعْتَقَهَا(٦٩)] فَتَزَوَّجَهَا [وفي رواية : وَتَزَوَّجَهَا(٧٠)] [وفي رواية : ثُمَّ تَزَوَّجَهَا(٧١)] [وفي رواية : ثُمَّ يَتَزَوَّجُهَا(٧٢)] [وفي رواية : فَيَتَزَوَّجُهَا(٧٣)] [بِمَهْرٍ جَدِيدٍ(٧٤)] [وفي رواية : ثُمَّ مَهَرَهَا مَهْرًا جَدِيدًا(٧٥)] [وفي رواية : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الَّذِي يُعْتِقُ جَارِيَتَهُ ثُمَّ يَتَزَوَّجُهَا :(٧٦)] [يَبْتَغِي بِذَلِكَ وَجْهَ اللَّهِ(٧٧)] ، فَلَهُ أَجْرَانِ [اثْنَانِ(٧٨)] [وفي رواية : فَذَاكَ يُؤْتَى أَجْرَهُ مَرَّتَيْنِ(٧٩)] » ، ثُمَّ قَالَ الشَّعْبِيُّ لِلْخُرَاسَانِيِّ : خُذْهَا [وفي رواية : خُذْ هَذَا الْحَدِيثَ(٨٠)] [وفي رواية : أَعْطَيْتُكَهَا(٨١)] بِغَيْرِ شَيْءٍ [وفي رواية : ثَمَنٍ(٨٢)] ، فَقَدْ [وفي رواية : وَلَقَدْ(٨٣)] كَانَ الرَّجُلُ يَرْحَلُ [وفي رواية : لَيُرْتَحَلُ(٨٤)] إِلَى الْمَدِينَةِ فِيمَا هُوَ أَدْنَى مِنْهُ [وفي رواية : فِيمَا هُوَ دُونَهُ(٨٥)] [وفي رواية : فِيمَا دُونَ هَذَا(٨٦)] [وفي رواية : بِأَهْوَنَ مِنْ هَذَا(٨٧)] [وفي رواية : يَرْحَلُ فِي أَهْوَنَ مِنْهَا إِلَى الْمَدِينَةِ(٨٨)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
( نَصَحَ ) * فِيهِ إِنَّ الدِّينَ النَّصِيحَةُ لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ وَلِكِتَابِهِ وَلِأَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ وَعَامَّتِهِمْ . النَّصِيحَةُ : كَلِمَةٌ يُعَبَّرُ بِهَا عَنْ جُمْلَةٍ ، هِيَ إِرَادَةُ الْخَيْرِ لِلْمَنْصُوحِ لَهُ ، وَلَيْسَ يُمْكِنُ أَنْ يُعَبَّرَ هَذَا الْمَعْنَى بِكَلِمَةٍ وَاحِدَةٍ تَجْمَعُ مَعْنَاهُ غَيْرِهَا . وَأَصْلُ النُّصْحِ فِي اللُّغَةِ : الْخُلُوصُ . يُقَالُ : نَصَحْتُهُ ، وَنَصَحْتُ لَهُ . وَمَعْنَى نَصِيحَةِ اللَّهِ : صِحَّةُ الِاعْتِقَادِ فِي وَحْدَانِيَّتِهِ ، وَإِخْلَاصُ النِّيَّةِ فِي عِبَادَتِهِ . وَالنَّصِيحَةُ لِكِتَابِ اللَّهِ : هُوَ التَّصْدِيقُ بِهِ وَالْعَمَلُ بِمَا فِيهِ . وَنَصِيحَةُ رَسُولِهِ : التَّصْدِيقُ بِنُبُوَّتِهِ وَرِسَالَتِهِ ، وَالِانْقِيَادُ لِمَا أَمَرَ بِهِ وَنَهَى عَنْهُ . وَنَصِيحَةُ الْأَئِمَّةِ : أَنْ يُطِيعَهُمْ فِي الْحَقِّ ، وَلَا يَرَى الْخُرُوجَ عَلَيْهِمْ إِذَا جَارُوا . وَنَصِيحَةُ عَامَّةِ الْمُسْلِمِينَ : إِرْشَادُهُمْ إِلَى مَصَالِحِهِمْ . * وَفِي حَدِيثِ أُبَيٍّ : سَأَلْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ التَّوْبَةِ النَّصُوحِ ، قَالَ : هِيَ الْخَالِصَةُ الَّتِي لَا يُعَاوَدُ بَعْدَهَا الذَّنْبُ . وَفَعُولٌ مِنْ أَبْنِيَةِ الْمُبَالَغَةِ ، يَقَعُ عَلَى الذَّكَرِ وَالْأُنْثَى ، فَكَأَنَّ الْإِنْسَانَ بَالَغَ فِي نُصْحِ نَفْسِهِ بِهَا . وَقَدْ تَكَرَّرَ فِي الْحَدِيثِ ذِكْرُ " النُّصْحِ وَالنَّصِيحَةِ " .
[ نصح ] نصح : نَصَحَ الشَّيْءُ : خَلَصَ . وَالنَّاصِحُ : الْخَالِصُ مِنَ الْعَسَلِ وَغَيْرِهِ . وَكُلُّ شَيْءٍ خَلَصَ فَقَدْ نَصَحَ ، قَالَ سَاعِدَةُ بْنُ جُؤَيَّةَ الْهُذَلِيُّ يَصِفُ رَجُلًا مَزَجَ عَسَلًا صَافِيًا بِمَاءٍ حَتَّى تَفَرَّقَ فِيهِ : فَأَزَالَ مُفْرِطَهَا بِأَبْيَضَ نَاصِحٍ مِنْ مَاءِ أَلْهَابٍ بِهِنَّ التَّأْلَبُ وَقَالَ أَبُو عَمْرٍو : النَّاصِحُ النَّاصِعُ فِي بَيْتِ سَاعِدَةَ ، قَالَ : وَقَالَ النَّضْرُ : أَرَادَ أَنَّهُ فَرَّقَ بِهِ خَالِصَهَا وَرَدِيئَهَا بِأَبْيَضَ مُفْرِطٍ أَيْ بِمَاءِ غَدِيرٍ مَمْلُوءٍ . وَالنُّصْحُ : نَقِيضُ الْغِشِّ مُشْتَقٌّ مِنْهُ نَصَحَهُ وَلَهُ نُصْحًا وَنَصِيحَةً وَنَصَاحَةً وَنِصَاحَةً وَنَصَاحِيَةً وَنَصْحًا ، وَهُوَ بِاللَّامِ أَفْصَحُ ، قَالَ اللَّهُ تَعَالَى : وَأَنْصَحُ لَكُمْ وَيُقَالُ : نَصَحْتُ لَهُ نَصِيحَتِي نُصُوحًا أَيْ أَخْلَصْتُ وَصَدَقْتُ ، وَالِاسْمُ النَّصِيحَةُ . وَالنَّصِيحُ : النَّاصِحُ وَقَوْمٌ نُصَحَاءُ ، وَقَالَ النَّابِغَةُ الذُّبْيَانِيُّ : نَصَحْتُ بَنِي عَوْفٍ فَلَمْ يَتَقَبَّلُوا رَسُولِي وَلَمْ تَنْجَحْ لَدَيْهِمْ وَسَائِلِي وَيُقَالُ : انْتَصَحْتُ فُلَانًا وَهُوَ ضِدُّ اغْتَشَشْتُهُ وَمِنْهُ قَوْلُهُ : أَلَا رُبَّ مَنْ تَغْتَشُّهُ لَكَ نَاصِحٌ وَمُنْتَصِحٍ بَادٍ عَلَيْكَ غَوَائِلُهْ تَغْتَشُّهُ : تَعْتَدُّهُ غَاشًّا لَكَ . وَتَنْتَصِحُهُ : تَعْتَدُّهُ نَاصِحًا لَكَ . قَالَ الْجَوْهَرِيُّ : وَانْتَصَحَ فُلَانٌ أَيْ قَبِلَ النَّصِيحَةَ . يُقَالُ : انْتَصِحْنِي إِنَّنِي لَكَ نَاصِحٌ ، وَأَنْشَدَهُ ابْنُ بَرِّيٍّ : تَقُولُ انْتَصِحْنِي إِنَّنِي لَكَ نَاصِحٌ <شط
318 - بَابُ بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنْ رَسُولِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ قَوْلِهِ : ثَلَاثَةٌ يُؤْتَوْنَ أَجْرَهُمْ مَرَّتَيْنِ : رَجُلٌ آمَنَ بِنَبِيِّهِ ثُمَّ أَدْرَكَه النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَآمَنَ بِهِ ، وَعَبْدٌ أَدَّى حَقَّ اللَّهِ وَحَقَّ مَوْلَاهُ وَرَجُلٌ أَدَّبَ جَارِيَتَهُ فَأَحْسَنَ تَأْدِيبَهَا ثُمَّ أَعْتَقَهَا وَتَزَوَّجَهَا . 2266 - حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ الْأَنْصَارِيُّ وَيُوسُفُ بْنُ يَزِيدَ ، قَالَا : حدثنا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حدثنا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَنْبَأنا صَالِحُ بْنُ صَالِحٍ الْهَمْدَانِيُّ ، قَالَ : كُنْت عِنْدَ الشَّعْبِيِّ فَجَاءَهُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ خُرَاسَانَ فَقَالَ : يَا أَبَا عَمْرٍو إنَّ مَنْ قَبْلَنَا مِنْ أَهْلِ خُرَاسَانَ يَقُولُونَ إذَا أَعْتَقَ الرَّجُلُ أَمَتَهُ ثُمَّ تَزَوَّجَهَا فَهُوَ كَالرَّاكِبِ بَدَنَتَهُ ؟ قَالَ الشَّعْبِيُّ أَخْبَرَنِي أَبُو بُرْدَةَ بْنُ أَبِي مُوسَى ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : ثَلَاثٌة يُؤْتَوْنَ أَجْرَهُمْ مَرَّتَيْنِ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ آمَنَ بِنَبِيِّهِ ثُمَّ أَدْرَكَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَآمَنَ بِهِ وَاتَّبَعَهُ فَلَهُ أَجْرَانِ ، وَعَبْدٌ مَمْلُوكٌ يُؤَدِّي حَقَّ اللَّهِ تَعَالَى وَحَقَّ سَيِّدِهِ عَلَيْهِ فَلَهُ أَجْرَانِ ، وَرَجُلٌ لَهُ أَمَةٌ فَغَذَّاهَا فَأَحْسَنَ غِذَاءَهَا ، ثُمَّ أَدَّبَهَا فَأَحْسَنَ أَدَبَهَا ، ثُمَّ أَعْتَقَهَا وَتَزَوَّجَهَا فَلَهُ أَجْرَانِ ، ثُمَّ قَالَ الشَّعْبِيُّ لِلْخُرَاسَانِيِّ : خُذْ هَذَا الْحَدِيثَ بِغَيْرِ شَيْءٍ فَقَدْ كَانَ الرَّجُلُ يَرْحَلُ إلَى الْمَدِينَةِ فِيمَا هُوَ أَدْنَى مِنْهُ . 2267 - حَدَّثَنَا إبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : حدثنا أَبُو حُذَيْفَةَ مُوسَى بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ : حدثنا سُفْيَانُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ صَالِحٍ ، عَنْ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ ، عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : أَيُّمَا رَجُلٍ كَانَتْ لَهُ جَارِيَةٌ فَأَدَّبَهَا فَأَحْسَنَ تَأْدِيبَهَا وَعَلَّمَهَا فَأَحْسَنَ تَعْلِيمَهَا ثُمَّ أَعْتَقَهَا وَتَزَوَّجَهَا فَلَهُ أَجْرَانِ ، وَأَيُّمَا عَبْدٍ مَمْلُوكٍ أَدَّى حَقَّ اللَّهِ عَلَيْهِ وَحَقَّ مَوَال
318 - بَابُ بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنْ رَسُولِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ قَوْلِهِ : ثَلَاثَةٌ يُؤْتَوْنَ أَجْرَهُمْ مَرَّتَيْنِ : رَجُلٌ آمَنَ بِنَبِيِّهِ ثُمَّ أَدْرَكَه النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَآمَنَ بِهِ ، وَعَبْدٌ أَدَّى حَقَّ اللَّهِ وَحَقَّ مَوْلَاهُ وَرَجُلٌ أَدَّبَ جَارِيَتَهُ فَأَحْسَنَ تَأْدِيبَهَا ثُمَّ أَعْتَقَهَا وَتَزَوَّجَهَا . 2266 - حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ الْأَنْصَارِيُّ وَيُوسُفُ بْنُ يَزِيدَ ، قَالَا : حدثنا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حدثنا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَنْبَأنا صَالِحُ بْنُ صَالِحٍ الْهَمْدَانِيُّ ، قَالَ : كُنْت عِنْدَ الشَّعْبِيِّ فَجَاءَهُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ خُرَاسَانَ فَقَالَ : يَا أَبَا عَمْرٍو إنَّ مَنْ قَبْلَنَا مِنْ أَهْلِ خُرَاسَانَ يَقُولُونَ إذَا أَعْتَقَ الرَّجُلُ أَمَتَهُ ثُمَّ تَزَوَّجَهَا فَهُوَ كَالرَّاكِبِ بَدَنَتَهُ ؟ قَالَ الشَّعْبِيُّ أَخْبَرَنِي أَبُو بُرْدَةَ بْنُ أَبِي مُوسَى ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : ثَلَاثٌة يُؤْتَوْنَ أَجْرَهُمْ مَرَّتَيْنِ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ آمَنَ بِنَبِيِّهِ ثُمَّ أَدْرَكَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَآمَنَ بِهِ وَاتَّبَعَهُ فَلَهُ أَجْرَانِ ، وَعَبْدٌ مَمْلُوكٌ يُؤَدِّي حَقَّ اللَّهِ تَعَالَى وَحَقَّ سَيِّدِهِ عَلَيْهِ فَلَهُ أَجْرَانِ ، وَرَجُلٌ لَهُ أَمَةٌ فَغَذَّاهَا فَأَحْسَنَ غِذَاءَهَا ، ثُمَّ أَدَّبَهَا فَأَحْسَنَ أَدَبَهَا ، ثُمَّ أَعْتَقَهَا وَتَزَوَّجَهَا فَلَهُ أَجْرَانِ ، ثُمَّ قَالَ الشَّعْبِيُّ لِلْخُرَاسَانِيِّ : خُذْ هَذَا الْحَدِيثَ بِغَيْرِ شَيْءٍ فَقَدْ كَانَ الرَّجُلُ يَرْحَلُ إلَى الْمَدِينَةِ فِيمَا هُوَ أَدْنَى مِنْهُ . 2267 - حَدَّثَنَا إبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : حدثنا أَبُو حُذَيْفَةَ مُوسَى بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ : حدثنا سُفْيَانُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ صَالِحٍ ، عَنْ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ ، عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : أَيُّمَا رَجُلٍ كَانَتْ لَهُ جَارِيَةٌ فَأَدَّبَهَا فَأَحْسَنَ تَأْدِيبَهَا وَعَلَّمَهَا فَأَحْسَنَ تَعْلِيمَهَا ثُمَّ أَعْتَقَهَا وَتَزَوَّجَهَا فَلَهُ أَجْرَانِ ، وَأَيُّمَا عَبْدٍ مَمْلُوكٍ أَدَّى حَقَّ اللَّهِ عَلَيْهِ وَحَقَّ مَوَال
2463 2551 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ بُرَيْدٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : الْمَمْلُوكُ الَّذِي يُحْسِنُ عِبَادَةَ رَبِّهِ ، وَيُؤَدِّي إِلَى سَيِّدِهِ الَّذِي لَهُ عَلَيْهِ مِنَ الْحَقِّ وَالنَّصِيحَةِ وَالطَّاعَةِ ، لَهُ أَجْرَانِ .