أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّامِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ قَالَ : حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ
أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَى قَبْرِ امْرَأَةٍ قَدْ دُفِنَتْ
أخرجه مسلم في "صحيحه" (3 / 56) برقم: (2197) وابن حبان في "صحيحه" (7 / 353) برقم: (3089) والضياء المقدسي في "الأحاديث المختارة" (5 / 117) برقم: (1619) ، (5 / 117) برقم: (1618) وابن ماجه في "سننه" (2 / 488) برقم: (1595) والبيهقي في "سننه الكبير" (4 / 46) برقم: (7111) ، (4 / 46) برقم: (7110) والدارقطني في "سننه" (2 / 443) برقم: (1843) ، (2 / 444) برقم: (1844) وأحمد في "مسنده" (5 / 2596) برقم: (12455) ، (5 / 2645) برقم: (12655) وأبو يعلى في "مسنده" (6 / 172) برقم: (3455) والبزار في "مسنده" (13 / 285) برقم: (6860)
أَنَّ أَسْوَدَ كَانَ يُنَظِّفُ الْمَسْجِدَ [وفي رواية : كَانَ أَسْوَدُ فِي الْمَسْجِدِ(١)] ، فَمَاتَ فَدُفِنَ لَيْلًا ، وَأُتِيَ [وفي رواية : فَأُتِيَ(٢)] النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُخْبِرَ [وفي رواية : فَسَأَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهُ فَقَالُوا : مَاتَ(٣)] ، فَقَالَ : انْطَلِقُوا إِلَى قَبْرِهِ ، فَانْطَلَقُوا [وفي رواية : فَانْطَلَقَ وَانْطَلَقُوا بِهِ(٤)] إِلَى قَبْرِهِ [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِقَبْرٍ يُدْفَنُ فَقَالَ : قَبْرُ مَنْ هَذَا ؟ . قَالُوا : قَبْرُ فُلَانٍ ، قَالَ : أَفَلَا كُنْتُمْ آذَنْتُمُونِي . - قَالَ - فَصَغَّرُوا أَمْرَهُ وَحَقَّرُوهُ ، فَصَلَّى عَلَيْهِ بَعْدَ مَا دُفِنَ(٥)] ، فَقَالَ : إِنَّ هَذِهِ الْقُبُورَ مُمْتَلِئَةٌ [وفي رواية : مَمْلُوءَةٌ(٦)] عَلَى أَهْلِهَا ظُلْمَةً ، وَإِنَّ اللَّهَ [عَزَّ وَجَلَّ(٧)] يُنَوِّرُهَا [وفي رواية : لَيُنَوِّرُهَا(٨)] بِصَلَاتِي عَلَيْهَا [وفي رواية : عَلَيْهِمْ(٩)] ، فَأَتَى الْقَبْرَ فَصَلَّى عَلَيْهِ [وفي رواية : فَأَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْرَهُ فَصَلَّى عَلَيْهِ(١٠)] ، وَقَالَ رَجُلٌ [وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا(١١)] مِنَ الْأَنْصَارِ [قَالَ(١٢)] : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ أَخِي مَاتَ [وفي رواية : قَدْ هَلَكَ(١٣)] وَلَمْ تُصَلِّ عَلَيْهِ [وفي رواية : وَقَدْ دُفِنَ فَصَلِّ عَلَيْهِ(١٤)] ، قَالَ : فَأَيْنَ قَبْرُهُ ؟ فَأَخْبَرَهُ ، فَانْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ الْأَنْصَارِيِّ [وفي رواية : مَعَ الْأَنْصَارِ(١٥)] [إِلَى قَبْرِ أَخِيهِ فَصَلَّى عَلَيْهِ(١٦)] [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَّى عَلَى قَبْرٍ بَعْدَمَا دُفِنَ ، هَذَا لَفْظُ ابْنِ هَانِئٍ ، وَقَالَ زُهَيْرٌ : صَلَّى عَلَى قَبْرِ امْرَأَةٍ بَعْدَمَا دُفِنَتْ(١٧)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
ذِكْرُ الْإِبَاحَةِ لِمَنْ فَاتَتْهُ الصَّلَاةُ عَلَى الْجِنَازَةِ أَنْ يُصَلِّيَ عَلَى قَبْرِ الْمَدْفُونِ 3089 3084 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّامِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ قَالَ : حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَى قَبْرِ امْرَأَةٍ قَدْ دُفِنَتْ .