حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، ثَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ ، عَنْ أُمِّ الرَّائِحِ بِنْتِ صُلَيْعٍ ، عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
إِنَّ الصَّدَقَةَ عَلَى الْمِسْكِينِ صَدَقَةٌ ، وَإِنَّهَا عَلَى ذِي الرَّحِمِ اثْنَتَانِ : صَدَقَةٌ وَصِلَةٌ
أخرجه ابن خزيمة في "صحيحه" (3 / 481) برقم: (2292) ، (4 / 130) برقم: (2627) وابن حبان في "صحيحه" (8 / 132) برقم: (3349) والحاكم في "مستدركه" (1 / 407) برقم: (1481) والنسائي في "المجتبى" (1 / 518) برقم: (2583) والنسائي في "الكبرى" (3 / 73) برقم: (2375) والترمذي في "جامعه" (2 / 39) برقم: (674) والدارمي في "مسنده" (2 / 1046) برقم: (1716) ، (2 / 1046) برقم: (1717) وابن ماجه في "سننه" (3 / 51) برقم: (1914) والبيهقي في "سننه الكبير" (4 / 174) برقم: (7829) ، (4 / 174) برقم: (7828) ، (7 / 27) برقم: (13346) وأحمد في "مسنده" (7 / 3535) برقم: (16411) ، (7 / 3535) برقم: (16410) ، (7 / 3536) برقم: (16419) ، (7 / 3536) برقم: (16422) ، (7 / 3536) برقم: (16418) ، (7 / 3536) برقم: (16421) ، (7 / 4034) برقم: (18085) ، (7 / 4034) برقم: (18084) ، (7 / 4034) برقم: (18086) ، (7 / 4035) برقم: (18092) ، (7 / 4036) برقم: (18098) ، (7 / 4036) برقم: (18099) والحميدي في "مسنده" (2 / 72) برقم: (843) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (6 / 544) برقم: (10642) والطبراني في "الكبير" (6 / 274) برقم: (6221) ، (6 / 275) برقم: (6223) ، (6 / 275) برقم: (6222) ، (6 / 275) برقم: (6224) ، (6 / 275) برقم: (6226) ، (6 / 276) برقم: (6228) ، (6 / 276) برقم: (6227) ، (6 / 276) برقم: (6229) والطبراني في "الأوسط" (4 / 39) برقم: (3560) ، (8 / 87) برقم: (8056)
[إِنَّ(١)] الصَّدَقَةُ [وفي رواية : إِنَّ صَدَقَتَكَ(٢)] عَلَى الْمِسْكِينِ [وفي رواية : عَلَى غَيْرِ ذِي الرَّحِمِ(٣)] [وفي رواية : عَلَى الْمُسْلِمِ(٤)] صَدَقَةٌ ، وَهِيَ عَلَى الْقَرِيبِ صَدَقَتَانِ [وفي رواية : وَالصَّدَقَةُ عَلَى ذِي الْقَرَابَةِ ثِنْتَانِ(٥)] [وفي رواية : وَصَدَقَتُكَ عَلَى قَرَابَتِكَ صَدَقَتَانِ(٦)] [وفي رواية : وَهِيَ عَلَى ذِي الرَّحِمِ اثْنَانِ(٧)] [وفي رواية : وَإِنَّهَا عَلَى ذِي رَحِمٍ اثْنَتَانِ ، إِنَّهَا(٨)] [وفي رواية : وَعَلَى ذِي الْقُرْبَى الرَّحِمِ ثِنْتَانِ(٩)] [وفي رواية : وَلِذِي رَحِمٍ اثْنَانِ(١٠)] [وفي رواية : صَدَقَةُ ذِي الرَّحِمِ عَلَى ذِي رَحِمِهِ(١١)] ، صَدَقَةٌ ، وَصِلَةٌ [وفي رواية : وَرَحِمٌ مَحْنُوٌّ(١٢)] . وَقَالَ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِذَا أَفْطَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيُفْطِرْ [لِيُفْطِرْ –يَعْنِي أَحَدَكُمْ(١٣)] عَلَى تَمْرٍ ، فَإِنَّهُ بَرَكَةٌ ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَمَاءٌ ، فَإِنَّهُ طُهُورٌ . وَقَالَ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : اذْبَحُوا عَنِ [وفي رواية : وَمَعَ(١٤)] [وفي رواية : إِنَّ مَعَ(١٥)] الْغُلَامِ عَقِيقَتَهُ ، وَأَمِيطُوا [وفي رواية : فَأَمِيطُوا(١٦)] عَنْهُ الْأَذَى ، وَأَهْرِيقُوا [وفي رواية : وَأَرِيقُوا(١٧)] [وفي رواية : فَأَهْرِيقُوا(١٨)] عَنْهُ دَمًا [وفي رواية : الدَّمَ(١٩)] . هَذَا حَدِيثُ عَبْدِ الْجَبَّارِ . وَقَالَ الْآخَرَانِ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِذَا أَفْطَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيُفْطِرْ عَلَى تَمْرٍ ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَلْيُفْطِرْ عَلَى مَاءٍ ، فَإِنَّهُ طُهُورٌ
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
6228 6211 - حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، ثَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ ، عَنْ أُمِّ الرَّائِحِ بِنْتِ صُلَيْعٍ ، عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِنَّ الصَّدَقَةَ عَلَى الْمِسْكِينِ صَدَقَةٌ ، وَإِنَّهَا عَلَى ذِي الرَّحِمِ اثْنَتَانِ : صَدَقَةٌ وَصِلَةٌ .