حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
ابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…
أحاديث منتشرة لاتصحالموسوعة الحديثيَّةإضافة الحديث لموقعكعن الموقعتواصل
رقم الحديث:ط. مكتبة ابن تيمية: 6368
6390
سالم بن عبيد الأشجعي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خُلَيْدٍ الْحَلَبِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى الطَّبَّاعُ ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عُبَيْدٍ ، قَالَ :

كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- ، فَعَطَسَ رَجُلٌ ، فَقَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- : " وَعَلَى أُمِّكَ " ثُمَّ قَالَ : إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ ، فَلْيَقُلِ : الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ كَثِيرًا ، أَوِ الْحَمْدُ لِلهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ ، وَلْيَقُلْ مَنْ عِنْدَهُ : يَرْحَمُكَ اللهُ ، وَلْيَرُدَّ عَلَيْهِمْ : يَغْفِرُ اللهُ لِي وَلَكُمْ
معلقمرفوع· رواه سالم بن عبيد الأشجعيله شواهد
تحقَّق من هذا الحديث
أحكام المحدِّثين2 حُكمان
  • ابن عبد البر

    من أحسن ذلك حديث سالم بن عبيد

    صحيح الإسناد
  • الحاكم

    الوهم في رواية جرير هذه ظاهر فإن هلال بن يساف لم يدرك سالم بن عبيد ولم يره وبينهما رجل مجهول

    لم يُحكَمْ عليه
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    سالم بن عبيد الأشجعي
    تقييم الراوي:صحابي· صحابي ، من أهل الصفة
    في هذا السند:عن⚠ الإرسال
    الوفاة—
  2. 02
    هلال بن يساف الأشجعي
    تقييم الراوي:ثقة· الثالثة
    في هذا السند:عن
    الوفاة91هـ
  3. 03
    منصور بن المعتمر
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· من طبقة الأعمش
    في هذا السند:عن
    الوفاة132هـ
  4. 04
    الوضاح بن عبد الله اليشكري«أبو عوانة»
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· السابعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة175هـ
  5. 05
    ابن الطباع ، محمد بن عيسى بن نجيح البغدادي«ابن الطباع»
    تقييم الراوي:ثقة· العاشرة
    في هذا السند:حدثنا⚠ التدليس
    الوفاة224هـ
  6. 06
    أحمد بن خليد بن يزيد الحلبي
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة280هـ
  7. 07
    الوفاة360هـ
التخريج

أخرجه ابن حبان في "صحيحه" (2 / 360) برقم: (602) والحاكم في "مستدركه" (4 / 267) برقم: (7791) ، (4 / 267) برقم: (7793) والنسائي في "الكبرى" (9 / 94) برقم: (10005) ، (9 / 95) برقم: (10007) وأبو داود في "سننه" (4 / 466) برقم: (5015) والترمذي في "جامعه" (4 / 456) برقم: (2974) وأحمد في "مسنده" (11 / 5719) برقم: (24319) والطيالسي في "مسنده" (2 / 528) برقم: (1301) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (4 / 301) برقم: (6600) والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (10 / 176) برقم: (4611) والطبراني في "الكبير" (7 / 58) برقم: (6390) ، (7 / 58) برقم: (6391)

الشواهد120 شاهد
صحيح البخاري
صحيح مسلم
صحيح ابن حبان
الأحاديث المختارة
المستدرك على الصحيحين
السنن الكبرى
سنن أبي داود
جامع الترمذي
مسند الدارمي
سنن ابن ماجه
مسند أحمد
مسند الطيالسي
مسند الحميدي
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند البزار
المطالب العالية
مصنف عبد الرزاق
مصنف ابن أبي شيبة
شرح معاني الآثار
شرح مشكل الآثار
المعجم الكبير
المعجم الأوسط
المتن المُجمَّع٢٦ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: صحيح ابن حبان (٢/٣٦٠) برقم ٦٠٢

كُنَّا [وفي رواية : كَانُوا يَسِيرُونَ(١)] مَعَ سَالِمِ بْنِ عُبَيْدٍ [الْأَشْجَعِيِّ(٢)] فِي غَزَاةٍ ، فَعَطَسَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ ، فَقَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ ، فَقَالَ سَالِمٌ : السَّلَامُ عَلَيْكَ [وفي رواية : وَعَلَيْكَ(٣)] وَعَلَى أُمِّكَ [مَا شَأْنُ السَّلَامِ وَشَأْنُ مَا هَاهُنَا(٤)] ، فَوَجَدَ الرَّجُلُ [وفي رواية : فَكَأَنَّ الرَّجُلَ وَجَدَ(٥)] فِي نَفْسِهِ ، فَقَالَ لَهُ سَالِمٌ : كَأَنَّكَ وَجَدْتَ فِي نَفْسِكَ ؟ [عَنْ ذَلِكَ(٦)] [وفي رواية : ثُمَّ قَالَ بَعْدُ : لَعَلَّكَ وَجَدْتَ مِمَّا قُلْتُ لَكَ(٧)] [وفي رواية : ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ، ثُمَّ قَالَ لِلرَّجُلِ : أَعَظُمَ عَلَيْكَ مَا قُلْتُ لَكَ ؟(٨)] فَقَالَ : مَا كُنْتُ أُحِبُّ أَنْ [وفي رواية : لَوَدِدْتُ(٩)] [وفي رواية : وَدِدْتُ(١٠)] [أَنَّكَ لَمْ(١١)] تَذْكُرَ [وفي رواية : وَدِدْتُ أَنَّكَ لَمْ تَكُنْ ذَكَرْتَ(١٢)] [وفي رواية : مَا أَرَدْتُ أَنْ تَذْكُرَ(١٣)] أُمِّي بِخَيْرٍ وَلَا بِشَرٍّ ، فَقَالَ سَالِمٌ [لَمْ أَسْتَطِعْ إِلَّا أَنْ أَقُولَهَا(١٤)] [وفي رواية : أَمَا إِنِّي لَمْ أَقُلْ إِلَّا مَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٥)] : كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي سَفَرٍ فَعَطَسَ رَجُلٌ [وفي رواية : قَالَ : إِنَّمَا قُلْتُ لَكَ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ(١٦)] [وفي رواية : إِنَّمَا أُحَدِّثُكَ مَا شَهِدْتُ مِنْ رَسُولِ(١٧)] [ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، إِنَّا بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ عَطَسَ رَجُلٌ ] ، فَقَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : عَلَيْكَ [وفي رواية : وَعَلَيْكَ(١٨)] وَعَلَى أُمِّكَ ، إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلِ : الْحَمْدُ لِلَّهِ [وفي رواية : فَلْيَحْمَدِ اللَّهَ(١٩)] عَلَى كُلِّ حَالٍ ، أَوْ قَالَ : الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ [وفي رواية : فَذَكَرَ بَعْضَ الْمَحَامِدِ(٢٠)] ، وَلْيُقَلْ لَهُ [مَنْ عِنْدَهُ(٢١)] [وفي رواية : وَلْيَقُلْ لَهُ أَخُوهُ أَوْ صَاحِبُهُ(٢٢)] : يَرْحَمُكَ [وفي رواية : يَرْحَمُكُمُ(٢٣)] اللَّهُ ، وَلْيَقُلْ هُوَ : يَغْفِرُ اللَّهُ لَكُمْ [وفي رواية : وَلْيَرُدَّ يَعْنِي عَلَيْهِمْ(٢٤)] [وفي رواية : وَلْيَرُدُّوا عَلَيْهِ(٢٥)] [يَغْفِرُ اللَّهُ لَنَا وَلَكُمْ(٢٦)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)مسند الطيالسي١٣٠١·السنن الكبرى١٠٠١١·
  2. (٢)سنن أبي داود٥٠١٦·مسند الطيالسي١٣٠١·
  3. (٣)سنن أبي داود٥٠١٥·مسند الطيالسي١٣٠١·شرح معاني الآثار٦٦٠٠·شرح مشكل الآثار٤٦١١·
  4. (٤)شرح معاني الآثار٦٦٠٠·شرح مشكل الآثار٤٦١١·
  5. (٥)جامع الترمذي٢٩٧٤·
  6. (٦)المستدرك على الصحيحين٧٧٩١·
  7. (٧)سنن أبي داود٥٠١٥·
  8. (٨)شرح معاني الآثار٦٦٠٠·شرح مشكل الآثار٤٦١١·
  9. (٩)سنن أبي داود٥٠١٥·
  10. (١٠)المعجم الكبير٦٣٩١·مسند الطيالسي١٣٠١·شرح معاني الآثار٦٦٠٠·شرح مشكل الآثار٤٦١١·
  11. (١١)سنن أبي داود٥٠١٥·المعجم الكبير٦٣٩١·مسند الطيالسي١٣٠١·شرح مشكل الآثار٤٦١١·
  12. (١٢)مسند الطيالسي١٣٠١·
  13. (١٣)مسند أحمد٢٤٣١٩·
  14. (١٤)مسند أحمد٢٤٣١٩·
  15. (١٥)جامع الترمذي٢٩٧٤·
  16. (١٦)سنن أبي داود٥٠١٥·
  17. (١٧)مسند الطيالسي١٣٠١·
  18. (١٨)سنن أبي داود٥٠١٥·مسند الطيالسي١٣٠١·شرح معاني الآثار٦٦٠٠·شرح مشكل الآثار٤٦١١·
  19. (١٩)سنن أبي داود٥٠١٥·السنن الكبرى١٠٠٠٥·المستدرك على الصحيحين٧٧٩٣·
  20. (٢٠)سنن أبي داود٥٠١٥·السنن الكبرى١٠٠٠٥·
  21. (٢١)سنن أبي داود٥٠١٥·المعجم الكبير٦٣٩٠·السنن الكبرى١٠٠٠٥·المستدرك على الصحيحين٧٧٩٣·
  22. (٢٢)المعجم الكبير٦٣٩١·
  23. (٢٣)مسند أحمد٢٤٣١٩·
  24. (٢٤)سنن أبي داود٥٠١٥·
  25. (٢٥)شرح معاني الآثار٦٦٠٠·شرح مشكل الآثار٤٦١١·
  26. (٢٦)سنن أبي داود٥٠١٥·المعجم الكبير٦٣٩١·السنن الكبرى١٠٠٠٥·المستدرك على الصحيحين٧٧٩٣·
مقارنة المتون46 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

السنن الكبرى
المعجم الكبير
سنن أبي داود
شرح مشكل الآثار
صحيح ابن حبان
مسند أحمد
مسند الطيالسي
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — مكتبة ابن تيمية6368
سورة الفاتحة — آية 2
المواضيع
الأصول والأقوال1 مصدر
  • شرح مشكل الآثار

    626 - باب بيان مشكل ما روي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم مما أمر به المشمت عند العطاس أن يقوله من يهديكم الله ويصلح بالكم ومن يغفر الله لكم . 4615 - حدثنا محمد بن علي بن داود ، قال : حدثنا أحمد بن عبد الله بن يونس ، قال : حدثني ابن أبان يعني الأبيض بن أبان ، عن عطاء يعني ابن السائب ، عن أبي عبد الرحمن السلمي . عن عبد الله قال : كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعلمنا يقول إذا عطس أحدكم : فليقل الحمد لله رب العالمين فإذا قال ذلك فليقل من عنده : يرحمكم الله وإذا قال له ذلك فليقل : يغفر الله لي ولكم . 4616 - حدثنا أحمد بن شعيب ، قال : أخبرنا الفضل بن سهل الأعرج ، قال : حدثني محمد بن عبد الله الرقاشي ، قال : حدثنا جعفر بن سليمان ، عن عطاء بن السائب ، عن أبي عبد الرحمن . عن ابن مسعود ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال : إذا عطس أحدكم فليقل الحمد لله رب العالمين ويقال له : يرحمكم الله وإذا قيل له : يرحمكم الله فليقل : يغفر الله لكم . هكذا حدثنا أحمد بن شعيب بهذا اللفظ فكان هذا الحديث عندنا أحسن من حديث الأبيض بن أبان ؛ لأنهما يرجعان إلى عطاء بن السائب وسماع الأبيض من عطاء بالكوفة وبها كان اختلاط عطاء ، وسماع جعفر بن سليمان منه بالبصرة ، وسماع أهلها منه صحيح لم يكن في حال اختلاطه منهم الحمادان حماد بن سلمة وحماد بن زيد . وقد روى أبو عوانة هذا الحديث عن عطاء بن السائب فأوقفه على عبد الله ولم يتجاوز به إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم . 4617 - كما قد حدثنا أحمد بن داود ، قال : حدثنا سهل بن بكار ، قال : حدثنا أبو عوانة ، عن عطاء بن السائب ، عن أبي عبد الرحمن قال كان ابن مسعود يعلمنا يقول إذا عطس أحدكم ، ثم ذكر مثل حديث الأبيض بن أبان ، ولم يرفعه إلى النبي صلى الله عليه وسلم ، وأهل الحديث يقولون : إن سماع سفيان الثوري من عطاء بن السائب في حال صحته وكذلك شعبة وكذلك الحمادان ، ويقولون : سماع أبي عوانة منه في الحالين جميعا ، ولا يميزونه . 4618 - حدثنا بكار بن قتيبة ، قال : حدثنا أبو داود ، قال : حدثنا ورقاء ، عن منصور ، عن هلال بن يساف ، عن خالد بن عرفجة قال : كنا مع سالم بن عبيد فعطس رجل من القوم فقال : السلام عليكم ، فقال سالم : وعليك وعلى أمك ، ما شأن السلام وشأن ما هاهنا ، ثم سار ساعة ، ثم قال للرجل : أعظم عليك ما قلت لك ؟ قال : وددت أنك لم تذكر أمي بخير ولا غيره ، قال : بينما نحن مع رسول الله صلى الله عليه وسلم إذ عطس رجل من القوم ، فقال : ال

مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • المعجم الكبير

    6390 6368 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خُلَيْدٍ الْحَلَبِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى الطَّبَّاعُ ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عُبَيْدٍ ، قَالَ : كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- ، فَعَطَسَ رَجُلٌ ، فَقَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- : " وَعَلَى أُمِّكَ " ثُمَّ قَالَ : إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ ، فَلْيَقُلِ : الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ كَثِيرًا ، أَوِ الْحَمْدُ لِلهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ ، وَلْيَقُلْ مَنْ عِنْدَهُ : يَرْحَمُكَ اللهُ ، وَلْيَرُدَّ عَلَيْهِمْ : يَغْفِرُ اللهُ لِي وَلَكُمْ .

أحاديث مشابهة6 أحاديث
تخريج كتب التخريج والعلل2 مَدخل
اعرض الكلَّ ←
أصل1 مَدخل
اعرض الكلَّ ←
موقع حَـدِيث