حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. مؤسسة الرسالة: 9988
10011
ما يقول العاطس إذا شمت

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ - وَهُوَ ابْنُ هَارُونَ - قَالَ : أَخْبَرَنَا وَرْقَاءُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عُرْفُطَةَ

أَنَّهُمْ كَانُوا يَسِيرُونَ مَعَ سَالِمِ بْنِ عُبَيْدٍ
معلق· رواه خالد بن عرفطة وصوابه : ابن عرفطةله شواهد
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    خالد بن عرفطة وصوابه : ابن عرفطة
    تقييم الراوي:مقبول· الثالثة
    في هذا السند:عنالمرسل
    الوفاة
  2. 02
    هلال بن يساف الأشجعي
    تقييم الراوي:ثقة· الثالثة
    في هذا السند:عن
    الوفاة91هـ
  3. 03
    منصور بن المعتمر
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· من طبقة الأعمش
    في هذا السند:عن
    الوفاة132هـ
  4. 04
    ورقاء بن عمر
    تقييم الراوي:صدوق· السابعة
    في هذا السند:أخبرنا
    الوفاة161هـ
  5. 05
    يزيد بن هارون
    تقييم الراوي:ثقة· التاسعة .
    في هذا السند:حدثناالتدليس
    الوفاة206هـ
  6. 06
    محمد بن إسماعيل بن إبراهيم المعروف أبوه بابن علية
    تقييم الراوي:ثقة· الحادية عشرة
    في هذا السند:أخبرنا
    الوفاة264هـ
  7. 07
    النسائي
    تقييم الراوي:الحافظ
    الوفاة302هـ
التخريج

أخرجه ابن حبان في "صحيحه" (2 / 360) برقم: (602) والحاكم في "مستدركه" (4 / 267) برقم: (7791) ، (4 / 267) برقم: (7793) والنسائي في "الكبرى" (9 / 94) برقم: (10005) ، (9 / 95) برقم: (10007) ، (9 / 96) برقم: (10011) وأبو داود في "سننه" (4 / 466) برقم: (5015) والترمذي في "جامعه" (4 / 456) برقم: (2974) وأحمد في "مسنده" (11 / 5719) برقم: (24319) والطيالسي في "مسنده" (2 / 528) برقم: (1301) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (4 / 301) برقم: (6600) والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (10 / 176) برقم: (4611) والطبراني في "الكبير" (7 / 58) برقم: (6390) ، (7 / 58) برقم: (6391)

الشواهد120 شاهد
صحيح البخاري
صحيح مسلم
صحيح ابن حبان
الأحاديث المختارة
المستدرك على الصحيحين
السنن الكبرى
سنن أبي داود
جامع الترمذي
مسند الدارمي
سنن ابن ماجه
مسند أحمد
مسند الطيالسي
مسند الحميدي
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند البزار
المطالب العالية
مصنف عبد الرزاق
مصنف ابن أبي شيبة
شرح معاني الآثار
شرح مشكل الآثار
المعجم الكبير
المعجم الأوسط
المتن المُجمَّع٢٦ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: صحيح ابن حبان (٢/٣٦٠) برقم ٦٠٢

كُنَّا [وفي رواية : كَانُوا يَسِيرُونَ(١)] مَعَ سَالِمِ بْنِ عُبَيْدٍ [الْأَشْجَعِيِّ(٢)] فِي غَزَاةٍ ، فَعَطَسَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ ، فَقَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ ، فَقَالَ سَالِمٌ : السَّلَامُ عَلَيْكَ [وفي رواية : وَعَلَيْكَ(٣)] وَعَلَى أُمِّكَ [مَا شَأْنُ السَّلَامِ وَشَأْنُ مَا هَاهُنَا(٤)] ، فَوَجَدَ الرَّجُلُ [وفي رواية : فَكَأَنَّ الرَّجُلَ وَجَدَ(٥)] فِي نَفْسِهِ ، فَقَالَ لَهُ سَالِمٌ : كَأَنَّكَ وَجَدْتَ فِي نَفْسِكَ ؟ [عَنْ ذَلِكَ(٦)] [وفي رواية : ثُمَّ قَالَ بَعْدُ : لَعَلَّكَ وَجَدْتَ مِمَّا قُلْتُ لَكَ(٧)] [وفي رواية : ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ، ثُمَّ قَالَ لِلرَّجُلِ : أَعَظُمَ عَلَيْكَ مَا قُلْتُ لَكَ ؟(٨)] فَقَالَ : مَا كُنْتُ أُحِبُّ أَنْ [وفي رواية : لَوَدِدْتُ(٩)] [وفي رواية : وَدِدْتُ(١٠)] [أَنَّكَ لَمْ(١١)] تَذْكُرَ [وفي رواية : وَدِدْتُ أَنَّكَ لَمْ تَكُنْ ذَكَرْتَ(١٢)] [وفي رواية : مَا أَرَدْتُ أَنْ تَذْكُرَ(١٣)] أُمِّي بِخَيْرٍ وَلَا بِشَرٍّ ، فَقَالَ سَالِمٌ [لَمْ أَسْتَطِعْ إِلَّا أَنْ أَقُولَهَا(١٤)] [وفي رواية : أَمَا إِنِّي لَمْ أَقُلْ إِلَّا مَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٥)] : كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي سَفَرٍ فَعَطَسَ رَجُلٌ [وفي رواية : قَالَ : إِنَّمَا قُلْتُ لَكَ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ(١٦)] [وفي رواية : إِنَّمَا أُحَدِّثُكَ مَا شَهِدْتُ مِنْ رَسُولِ(١٧)] [ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، إِنَّا بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ عَطَسَ رَجُلٌ ] ، فَقَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : عَلَيْكَ [وفي رواية : وَعَلَيْكَ(١٨)] وَعَلَى أُمِّكَ ، إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلِ : الْحَمْدُ لِلَّهِ [وفي رواية : فَلْيَحْمَدِ اللَّهَ(١٩)] عَلَى كُلِّ حَالٍ ، أَوْ قَالَ : الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ [وفي رواية : فَذَكَرَ بَعْضَ الْمَحَامِدِ(٢٠)] ، وَلْيُقَلْ لَهُ [مَنْ عِنْدَهُ(٢١)] [وفي رواية : وَلْيَقُلْ لَهُ أَخُوهُ أَوْ صَاحِبُهُ(٢٢)] : يَرْحَمُكَ [وفي رواية : يَرْحَمُكُمُ(٢٣)] اللَّهُ ، وَلْيَقُلْ هُوَ : يَغْفِرُ اللَّهُ لَكُمْ [وفي رواية : وَلْيَرُدَّ يَعْنِي عَلَيْهِمْ(٢٤)] [وفي رواية : وَلْيَرُدُّوا عَلَيْهِ(٢٥)] [يَغْفِرُ اللَّهُ لَنَا وَلَكُمْ(٢٦)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)مسند الطيالسي١٣٠١·السنن الكبرى١٠٠١١·
  2. (٢)سنن أبي داود٥٠١٦·مسند الطيالسي١٣٠١·
  3. (٣)سنن أبي داود٥٠١٥·مسند الطيالسي١٣٠١·شرح معاني الآثار٦٦٠٠·شرح مشكل الآثار٤٦١١·
  4. (٤)شرح معاني الآثار٦٦٠٠·شرح مشكل الآثار٤٦١١·
  5. (٥)جامع الترمذي٢٩٧٤·
  6. (٦)المستدرك على الصحيحين٧٧٩١·
  7. (٧)سنن أبي داود٥٠١٥·
  8. (٨)شرح معاني الآثار٦٦٠٠·شرح مشكل الآثار٤٦١١·
  9. (٩)سنن أبي داود٥٠١٥·
  10. (١٠)المعجم الكبير٦٣٩١·مسند الطيالسي١٣٠١·شرح معاني الآثار٦٦٠٠·شرح مشكل الآثار٤٦١١·
  11. (١١)سنن أبي داود٥٠١٥·المعجم الكبير٦٣٩١·مسند الطيالسي١٣٠١·شرح مشكل الآثار٤٦١١·
  12. (١٢)مسند الطيالسي١٣٠١·
  13. (١٣)مسند أحمد٢٤٣١٩·
  14. (١٤)مسند أحمد٢٤٣١٩·
  15. (١٥)جامع الترمذي٢٩٧٤·
  16. (١٦)سنن أبي داود٥٠١٥·
  17. (١٧)مسند الطيالسي١٣٠١·
  18. (١٨)سنن أبي داود٥٠١٥·مسند الطيالسي١٣٠١·شرح معاني الآثار٦٦٠٠·شرح مشكل الآثار٤٦١١·
  19. (١٩)سنن أبي داود٥٠١٥·السنن الكبرى١٠٠٠٥·المستدرك على الصحيحين٧٧٩٣·
  20. (٢٠)سنن أبي داود٥٠١٥·السنن الكبرى١٠٠٠٥·
  21. (٢١)سنن أبي داود٥٠١٥·المعجم الكبير٦٣٩٠·السنن الكبرى١٠٠٠٥·المستدرك على الصحيحين٧٧٩٣·
  22. (٢٢)المعجم الكبير٦٣٩١·
  23. (٢٣)مسند أحمد٢٤٣١٩·
  24. (٢٤)سنن أبي داود٥٠١٥·
  25. (٢٥)شرح معاني الآثار٦٦٠٠·شرح مشكل الآثار٤٦١١·
  26. (٢٦)سنن أبي داود٥٠١٥·المعجم الكبير٦٣٩١·السنن الكبرى١٠٠٠٥·المستدرك على الصحيحين٧٧٩٣·
مقارنة المتون13 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

السنن الكبرى
المستدرك على الصحيحين
المعجم الكبير
جامع الترمذي
سنن أبي داود
شرح مشكل الآثار
صحيح ابن حبان
مسند أحمد
مسند الطيالسي
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — مؤسسة الرسالة9988
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • السنن الكبرى

    10011 9988 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ - وَهُوَ ابْنُ هَارُونَ - قَالَ : أَخْبَرَنَا وَرْقَاءُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عُرْفُطَةَ أَنَّهُمْ كَانُوا يَسِيرُونَ مَعَ سَالِمِ بْنِ عُبَيْدٍ - نَحْوَهُ .

أحاديث مشابهة6 أحاديث
موقع حَـدِيث