حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، ثَنَا أَبُو شِهَابٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ ،
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِإِنَاءِ نَبِيذٍ فَصَبَّ عَلَيْهِ الْمَاءَ حَتَّى تَدَفَّقَ ، ثُمَّ شَرِبَ مِنْهُ
أخرجه النسائي في "المجتبى" (1 / 1085) برقم: (5718) والنسائي في "الكبرى" (5 / 114) برقم: (5198) والبيهقي في "سننه الكبير" (8 / 304) برقم: (17526) ، (8 / 304) برقم: (17525) ، (8 / 304) برقم: (17524) والدارقطني في "سننه" (5 / 472) برقم: (4696) ، (5 / 473) برقم: (4697) ، (5 / 474) برقم: (4699) ، (5 / 475) برقم: (4701) ، (5 / 475) برقم: (4700) ، (5 / 476) برقم: (4702) وابن حجر في "المطالب العالية" (2 / 143) برقم: (35) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (8 / 499) برقم: (14844) ، (8 / 500) برقم: (14846) ، (12 / 213) برقم: (24337) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (4 / 219) برقم: (6074) والطبراني في "الكبير" (17 / 243) برقم: (15774) ، (20 / 291) برقم: (18866)
طَافَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالْبَيْتِ فِي يَوْمٍ قَائِظٍ شَدِيدِ الْحَرِّ [وفي رواية : فِي يَوْمٍ حَارٍّ(١)] ، فَاسْتَسْقَى رَهْطًا مِنْ قُرَيْشٍ فَقَالَ : هَلْ عِنْدَ أَحَدٍ مِنْكُمْ مِنْ شَرَابٍ فَيُرْسِلَ إِلَيَّ [وفي رواية : إِلَيْهِ(٢)] [وفي رواية : اسْقُونِي(٣)] ؟ فَأَرْسَلَ رَجُلٌ مِنْهُمْ إِلَى مَنْزِلِهِ ، فَجَاءَتْ جَارِيَةٌ مَعَهَا إِنَاءٌ فِيهِ نَبِيذُ زَبِيبٍ [وفي رواية : فَأُتِيَ بِإِنَاءٍ مِنْ نَبِيذٍ(٤)] [وفي رواية : أُتِيَ بِإِنَاءِ نَبِيذٍ(٥)] [وفي رواية : فَأُتِيَ بِنَبِيذِ زَبِيبٍ(٦)] [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَطِشَ(٧)] [وفي رواية : اسْتَسْقَى(٨)] [وَهُوَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ(٩)] [وفي رواية : عَطِشَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَوْلَ الْكَعْبَةِ فَاسْتَقَى(١٠)] [فَقَالَ رَجُلٌ مِنْهُمْ : أَلَا آتِيكَ بِشَرَابٍ(١١)] [وفي رواية : أَلَا نَسْقِيكَ مِنْ شَرَابٍ(١٢)] [نَصْنَعُهُ ؟ قَالَ : « بَلَى »(١٣)] [، فَأُتِيَ بِنَبِيذٍ مِنَ السِّقَايَةِ(١٤)] [فَشَرِبَ(١٥)] [وَسَقَى أَصْحَابَهُ(١٦)] ، فَلَمَّا رَآهَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : أَلَا خَمَّرْتِهِ وَلَوْ بِعُودٍ تَعْرِضِيهِ [وفي رواية : تَعْرِضُ(١٧)] [وفي رواية : أَلَا أَكْفَأْتَ عَلَيْهِ إِنَاءً أَوْ عَرَضْتَ(١٨)] عَلَيْهِ [فَهَلَّا أَكْبَبْتَ عَلَيْهِ إِنَاءً وَعَرَضْتَ عَلَيْهِ عُودًا(١٩)] . فَلَمَّا أَدْنَى الْإِنَاءَ [وفي رواية : أَدْنَاهُ(٢٠)] مِنْهُ [وفي رواية : فَلَمَّا رَفَعَهُ إِلَى فِيهِ(٢١)] وَجَدَ لَهُ رَائِحَةً شَدِيدَةً [وفي رواية : فَشَمَّهُ(٢٢)] ، فَقَطَّبَ [وفي رواية : قَطَّبَ(٢٣)] وَرَدَّ الْإِنَاءَ [وفي رواية : فَتَرَكَهُ(٢٤)] [وفي رواية : فَرَدَّهُ(٢٥)] ، فَقَالَ الرَّجُلُ [وفي رواية : فَقُلْتُ(٢٦)] : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، [هَذَا شَرَابُ أَهْلِ مَكَّةَ(٢٧)] إِنْ يَكُنْ حَرَامًا لَمْ نَشْرَبْهُ [وفي رواية : أَحَرَامٌ هُوَ ؟(٢٨)] [فَوَاللَّهِ إِنَّهُ لَشَرَابٌ(٢٩)] [وفي رواية : سُئِلَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ النَّبِيذِ : حَلَالٌ هُوَ أَوْ حَرَامٌ ؟ قَالَ : حَلَالٌ(٣٠)] ، وَاسْتَعَادَ [وفي رواية : فَاسْتَعَادَ(٣١)] الْإِنَاءَ ، وَصَنَعَ مِثْلَ ذَلِكَ ، وَقَالَ الرَّجُلُ مِثْلَ ذَلِكَ [وفي رواية : فَسَكَتَ ثُمَّ أَتَاهُ الثَّانِيَةَ فَقَطَّبَ فَنَحَّاهُ ؛ فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ مِثْلَ ذَلِكَ(٣٢)] [وفي رواية : فَأَعَادَ عَلَيْهِ فَسَكَتَ ، فَقَالَ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، أَحَرَامٌ هُوَ ؟ فَوَاللَّهِ إِنَّهُ لَشَرَابُ أَهْلِ مَكَّةَ مِنْ آخِرِهِمْ(٣٣)] ، [فَقَالَ : رُدُّوهُ .(٣٤)] فَدَعَا بِدَلْوٍ [وفي رواية : بِذَنُوبٍ أَوْ دَلْوٍ(٣٥)] [وفي رواية : ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ(٣٦)] مِنْ مَاءِ زَمْزَمَ فَصَبَّهُ عَلَى الْإِنَاءِ [وفي رواية : عَلَيْهِ(٣٧)] ، [وفي رواية : وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَصُبُّوا عَلَيْهِ مِنَ الْمَاءِ(٣٨)] [وفي رواية : فَجَعَلَ يَمُصُّهُ ، وَيَقُولُ : صُبَّ . ثُمَّ عَادَ حَتَّى أَمْكَنَ شُرْبُهُ(٣٩)] [وفي رواية : فَصَبَّ عَلَيْهِ الْمَاءَ حَتَّى تَدَفَّقَ ، ثُمَّ شَرِبَ مِنْهُ(٤٠)] [ثُمَّ سَقَى الَّذِي يَلِيهِ ، وَالَّذِي عَنْ يَمِينِهِ(٤١)] وَقَالَ : إِذَا اشْتَدَّ عَلَيْكُمْ شَرَابُكُمْ [وفي رواية : شَرَابُهُ(٤٢)] فَاصْنَعُوا [بِهِ(٤٣)] هَكَذَا [وفي رواية : هَكَذَا اصْنَعُوا بِهِ إِذَا غَلَبَكُمْ(٤٤)] [وفي رواية : فَصَبَّهُ فِيهِ ، وَشَرِبَ ثُمَّ قَالَ : إِذَا اغْتَلَمَتْ عَلَيْكُمُ الْأَنْبِذَةُ فَاكْسِرْهَا بِالْمَاءِ(٤٥)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
18866 689 - حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، ثَنَا أَبُو شِهَابٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِإِنَاءِ نَبِيذٍ فَصَبَّ عَلَيْهِ الْمَاءَ حَتَّى تَدَفَّقَ ، ثُمَّ شَرِبَ مِنْهُ .