حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. دار العاصمة: 32
35
باب في الأمر بتغطية الإناء بالليل

وَقَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ آلِ أَبِي وَدَاعَةَ قَالَ :

اسْتَسْقَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنْهُمْ : أَلَا آتِيكَ بِشَرَابٍ نَصْنَعُهُ ؟ قَالَ : « بَلَى » . قَالَ : فَأُتِيَ بِإِنَاءٍ فِيهِ نَبِيذٌ ، قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « فَهَلَّا أَكْبَبْتَ عَلَيْهِ إِنَاءً وَعَرَضْتَ عَلَيْهِ عُودًا ؟ » قَالَ : فَشَرِبَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُ فَقَطَّبَ ، فَدَعَا بِمَاءٍ فَصَبَّ عَلَيْهِ ، ثُمَّ شَرِبَ وَسَقَاهُ
معلقمرفوع· رواه رجل من آل أبي وداعةله شواهد
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    رجل من آل أبي وداعة
    في هذا السند:عنالمرسل
    الوفاة
  2. 02
    عكرمة بن خالد بن العاص
    تقييم الراوي:ثقة· الثالثة
    في هذا السند:عنالتدليس
    الوفاةمات بعد عطاء بن أبي رباح ، وعط
  3. 03
    محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى
    تقييم الراوي:صدوق· السابعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة148هـ
  4. 04
    عبيد الله بن موسى
    تقييم الراوي:ثقة· التاسعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة212هـ
  5. 05
    الوفاة279هـ
التخريج

أخرجه النسائي في "المجتبى" (1 / 1085) برقم: (5718) والنسائي في "الكبرى" (5 / 114) برقم: (5198) والبيهقي في "سننه الكبير" (8 / 304) برقم: (17524) ، (8 / 304) برقم: (17526) ، (8 / 304) برقم: (17525) والدارقطني في "سننه" (5 / 472) برقم: (4696) ، (5 / 473) برقم: (4697) ، (5 / 474) برقم: (4699) ، (5 / 475) برقم: (4700) ، (5 / 475) برقم: (4701) ، (5 / 476) برقم: (4702) وابن حجر في "المطالب العالية" (2 / 143) برقم: (35) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (8 / 499) برقم: (14844) ، (8 / 500) برقم: (14846) ، (12 / 213) برقم: (24337) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (4 / 219) برقم: (6074) والطبراني في "الكبير" (17 / 243) برقم: (15774) ، (20 / 291) برقم: (18866)

الشواهد120 شاهد
صحيح البخاري
صحيح مسلم
صحيح ابن خزيمة
صحيح ابن حبان
الأحاديث المختارة
المستدرك على الصحيحين
سنن النسائي
السنن الكبرى
سنن أبي داود
جامع الترمذي
سنن ابن ماجه
سنن البيهقي الكبرى
مسند أحمد
مسند الطيالسي
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند عبد بن حميد
مسند البزار
المطالب العالية
مصنف عبد الرزاق
مصنف ابن أبي شيبة
شرح معاني الآثار
شرح مشكل الآثار
المعجم الكبير
المعجم الصغير
المعجم الأوسط
المتن المُجمَّع٤٥ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: سنن الدارقطني (٥/٤٧٢) برقم ٤٦٩٦

طَافَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالْبَيْتِ فِي يَوْمٍ قَائِظٍ شَدِيدِ الْحَرِّ [وفي رواية : فِي يَوْمٍ حَارٍّ(١)] ، فَاسْتَسْقَى رَهْطًا مِنْ قُرَيْشٍ فَقَالَ : هَلْ عِنْدَ أَحَدٍ مِنْكُمْ مِنْ شَرَابٍ فَيُرْسِلَ إِلَيَّ [وفي رواية : إِلَيْهِ(٢)] [وفي رواية : اسْقُونِي(٣)] ؟ فَأَرْسَلَ رَجُلٌ مِنْهُمْ إِلَى مَنْزِلِهِ ، فَجَاءَتْ جَارِيَةٌ مَعَهَا إِنَاءٌ فِيهِ نَبِيذُ زَبِيبٍ [وفي رواية : فَأُتِيَ بِإِنَاءٍ مِنْ نَبِيذٍ(٤)] [وفي رواية : أُتِيَ بِإِنَاءِ نَبِيذٍ(٥)] [وفي رواية : فَأُتِيَ بِنَبِيذِ زَبِيبٍ(٦)] [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَطِشَ(٧)] [وفي رواية : اسْتَسْقَى(٨)] [وَهُوَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ(٩)] [وفي رواية : عَطِشَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَوْلَ الْكَعْبَةِ فَاسْتَقَى(١٠)] [فَقَالَ رَجُلٌ مِنْهُمْ : أَلَا آتِيكَ بِشَرَابٍ(١١)] [وفي رواية : أَلَا نَسْقِيكَ مِنْ شَرَابٍ(١٢)] [نَصْنَعُهُ ؟ قَالَ : « بَلَى »(١٣)] [، فَأُتِيَ بِنَبِيذٍ مِنَ السِّقَايَةِ(١٤)] [فَشَرِبَ(١٥)] [وَسَقَى أَصْحَابَهُ(١٦)] ، فَلَمَّا رَآهَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : أَلَا خَمَّرْتِهِ وَلَوْ بِعُودٍ تَعْرِضِيهِ [وفي رواية : تَعْرِضُ(١٧)] [وفي رواية : أَلَا أَكْفَأْتَ عَلَيْهِ إِنَاءً أَوْ عَرَضْتَ(١٨)] عَلَيْهِ [فَهَلَّا أَكْبَبْتَ عَلَيْهِ إِنَاءً وَعَرَضْتَ عَلَيْهِ عُودًا(١٩)] . فَلَمَّا أَدْنَى الْإِنَاءَ [وفي رواية : أَدْنَاهُ(٢٠)] مِنْهُ [وفي رواية : فَلَمَّا رَفَعَهُ إِلَى فِيهِ(٢١)] وَجَدَ لَهُ رَائِحَةً شَدِيدَةً [وفي رواية : فَشَمَّهُ(٢٢)] ، فَقَطَّبَ [وفي رواية : قَطَّبَ(٢٣)] وَرَدَّ الْإِنَاءَ [وفي رواية : فَتَرَكَهُ(٢٤)] [وفي رواية : فَرَدَّهُ(٢٥)] ، فَقَالَ الرَّجُلُ [وفي رواية : فَقُلْتُ(٢٦)] : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، [هَذَا شَرَابُ أَهْلِ مَكَّةَ(٢٧)] إِنْ يَكُنْ حَرَامًا لَمْ نَشْرَبْهُ [وفي رواية : أَحَرَامٌ هُوَ ؟(٢٨)] [فَوَاللَّهِ إِنَّهُ لَشَرَابٌ(٢٩)] [وفي رواية : سُئِلَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ النَّبِيذِ : حَلَالٌ هُوَ أَوْ حَرَامٌ ؟ قَالَ : حَلَالٌ(٣٠)] ، وَاسْتَعَادَ [وفي رواية : فَاسْتَعَادَ(٣١)] الْإِنَاءَ ، وَصَنَعَ مِثْلَ ذَلِكَ ، وَقَالَ الرَّجُلُ مِثْلَ ذَلِكَ [وفي رواية : فَسَكَتَ ثُمَّ أَتَاهُ الثَّانِيَةَ فَقَطَّبَ فَنَحَّاهُ ؛ فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ مِثْلَ ذَلِكَ(٣٢)] [وفي رواية : فَأَعَادَ عَلَيْهِ فَسَكَتَ ، فَقَالَ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، أَحَرَامٌ هُوَ ؟ فَوَاللَّهِ إِنَّهُ لَشَرَابُ أَهْلِ مَكَّةَ مِنْ آخِرِهِمْ(٣٣)] ، [فَقَالَ : رُدُّوهُ .(٣٤)] فَدَعَا بِدَلْوٍ [وفي رواية : بِذَنُوبٍ أَوْ دَلْوٍ(٣٥)] [وفي رواية : ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ(٣٦)] مِنْ مَاءِ زَمْزَمَ فَصَبَّهُ عَلَى الْإِنَاءِ [وفي رواية : عَلَيْهِ(٣٧)] ، [وفي رواية : وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَصُبُّوا عَلَيْهِ مِنَ الْمَاءِ(٣٨)] [وفي رواية : فَجَعَلَ يَمُصُّهُ ، وَيَقُولُ : صُبَّ . ثُمَّ عَادَ حَتَّى أَمْكَنَ شُرْبُهُ(٣٩)] [وفي رواية : فَصَبَّ عَلَيْهِ الْمَاءَ حَتَّى تَدَفَّقَ ، ثُمَّ شَرِبَ مِنْهُ(٤٠)] [ثُمَّ سَقَى الَّذِي يَلِيهِ ، وَالَّذِي عَنْ يَمِينِهِ(٤١)] وَقَالَ : إِذَا اشْتَدَّ عَلَيْكُمْ شَرَابُكُمْ [وفي رواية : شَرَابُهُ(٤٢)] فَاصْنَعُوا [بِهِ(٤٣)] هَكَذَا [وفي رواية : هَكَذَا اصْنَعُوا بِهِ إِذَا غَلَبَكُمْ(٤٤)] [وفي رواية : فَصَبَّهُ فِيهِ ، وَشَرِبَ ثُمَّ قَالَ : إِذَا اغْتَلَمَتْ عَلَيْكُمُ الْأَنْبِذَةُ فَاكْسِرْهَا بِالْمَاءِ(٤٥)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)سنن البيهقي الكبرى١٧٥٢٥·
  2. (٢)سنن البيهقي الكبرى١٧٥٢٤·
  3. (٣)سنن الدارقطني٤٦٩٧·
  4. (٤)سنن البيهقي الكبرى١٧٥٢٥·
  5. (٥)المعجم الكبير١٨٨٦٦·
  6. (٦)سنن الدارقطني٤٦٩٧·
  7. (٧)مصنف ابن أبي شيبة٢٤٣٣٧·سنن الدارقطني٤٧٠٠·
  8. (٨)مصنف ابن أبي شيبة١٤٨٤٤١٤٨٤٦·المطالب العالية٣٥·
  9. (٩)مصنف ابن أبي شيبة١٤٨٤٤١٤٨٤٦٢٤٣٣٧·سنن الدارقطني٤٧٠٠·المطالب العالية٣٥·
  10. (١٠)المعجم الكبير١٥٧٧٤·
  11. (١١)المطالب العالية٣٥·
  12. (١٢)مصنف ابن أبي شيبة١٤٨٤٤·
  13. (١٣)المطالب العالية٣٥·
  14. (١٤)مصنف ابن أبي شيبة٢٤٣٣٧·سنن البيهقي الكبرى١٧٥٢٦·سنن الدارقطني٤٦٩٩٤٧٠٠·السنن الكبرى٥١٩٨·
  15. (١٥)مصنف ابن أبي شيبة١٤٨٤٤·سنن الدارقطني٤٦٩٧·المطالب العالية٣٥·
  16. (١٦)مصنف ابن أبي شيبة١٤٨٤٤·
  17. (١٧)سنن البيهقي الكبرى١٧٥٢٤·
  18. (١٨)مصنف ابن أبي شيبة١٤٨٤٤·
  19. (١٩)المطالب العالية٣٥·
  20. (٢٠)سنن البيهقي الكبرى١٧٥٢٤·
  21. (٢١)سنن البيهقي الكبرى١٧٥٢٥·
  22. (٢٢)مصنف ابن أبي شيبة٢٤٣٣٧·سنن البيهقي الكبرى١٧٥٢٦·سنن الدارقطني٤٦٩٩·السنن الكبرى٥١٩٨·شرح معاني الآثار٦٠٧٤·
  23. (٢٣)سنن البيهقي الكبرى١٧٥٢٥·
  24. (٢٤)سنن البيهقي الكبرى١٧٥٢٥·
  25. (٢٥)سنن الدارقطني٤٦٩٧·
  26. (٢٦)سنن الدارقطني٤٦٩٧·
  27. (٢٧)سنن البيهقي الكبرى١٧٥٢٥·
  28. (٢٨)المعجم الكبير١٥٧٧٤·سنن البيهقي الكبرى١٧٥٢٥·سنن الدارقطني٤٦٩٧٤٦٩٩٤٧٠٠٤٧٠١·السنن الكبرى٥١٩٨·شرح معاني الآثار٦٠٧٤·
  29. (٢٩)سنن الدارقطني٤٦٩٧·
  30. (٣٠)سنن الدارقطني٤٧٠٢·
  31. (٣١)سنن البيهقي الكبرى١٧٥٢٤·
  32. (٣٢)سنن البيهقي الكبرى١٧٥٢٥·
  33. (٣٣)سنن الدارقطني٤٦٩٧·
  34. (٣٤)سنن الدارقطني٤٦٩٧·
  35. (٣٥)سنن البيهقي الكبرى١٧٥٢٥·
  36. (٣٦)مصنف ابن أبي شيبة١٤٨٤٤·
  37. (٣٧)المعجم الكبير١٥٧٧٤١٨٨٦٦·مصنف ابن أبي شيبة١٤٨٤٤١٤٨٤٦٢٤٣٣٧·سنن البيهقي الكبرى١٧٥٢٤١٧٥٢٥١٧٥٢٦·سنن الدارقطني٤٦٩٦٤٦٩٧٤٦٩٩٤٧٠٠٤٧٠١٤٧٠٢·السنن الكبرى٥١٩٨·المطالب العالية٣٥·شرح معاني الآثار٦٠٧٤·
  38. (٣٨)سنن الدارقطني٤٦٩٧·
  39. (٣٩)سنن الدارقطني٤٦٩٧·
  40. (٤٠)المعجم الكبير١٨٨٦٦·
  41. (٤١)سنن البيهقي الكبرى١٧٥٢٥·
  42. (٤٢)سنن البيهقي الكبرى١٧٥٢٤·
  43. (٤٣)سنن البيهقي الكبرى١٧٥٢٤١٧٥٢٥·سنن الدارقطني٤٦٩٧·
  44. (٤٤)سنن البيهقي الكبرى١٧٥٢٥·
  45. (٤٥)سنن الدارقطني٤٧٠١·
مقارنة المتون37 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

السنن الكبرى
المعجم الكبير
سنن البيهقي الكبرى
سنن الدارقطني
سنن النسائي
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة فِعلِيَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — دار العاصمة32
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • المطالب العالية

    35 32 - وَقَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ آلِ أَبِي وَدَاعَةَ قَالَ : اسْتَسْقَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنْهُمْ : أَلَا آتِيكَ بِشَرَابٍ نَصْنَعُهُ ؟ قَالَ : « بَلَى » . قَالَ : فَأُتِيَ بِإِنَاءٍ فِيهِ نَبِيذٌ ، قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « فَهَلَّا أَكْبَبْتَ عَلَيْهِ إِنَاءً وَعَرَضْتَ عَلَيْهِ عُودًا ؟ » قَالَ : فَشَرِبَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُ فَقَطَّبَ ، فَدَعَا بِمَاءٍ فَصَبَّ عَلَيْهِ ، ثُمَّ شَرِبَ وَسَقَاهُ » .

أحاديث مشابهة6 أحاديث
موقع حَـدِيث