أَنَّهُ لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ أَقْبَلَتِ امْرَأَةٌ تَسْعَى حَتَّى كَادَتْ أَنْ تُشْرِفَ عَلَى الْقَتْلَى ، [وفي رواية : لَمَّا انْصَرَفَ الْمُشْرِكُونَ يَوْمَ أُحُدٍ ، جَلَسَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَاحِيَةً ، وَجَاءَتِ امْرَأَةٌ تَؤُمُّ الْقَتْلَى(١)] قَالَ : فَكَرِهَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَرَاهُمْ ، فَقَالَ : الْمَرْأَةَ الْمَرْأَةَ ، قَالَ الزُّبَيْرُ : فَتَوَسَّمْتُ أَنَّهَا أُمِّي صَفِيَّةُ ، [وفي رواية : فَلَمَّا تَوَسَّمْتُهَا ، إِذَا هِيَ أُمِّي صَفِيَّةُ(٢)] قَالَ : فَخَرَجْتُ أَسْعَى إِلَيْهَا [وفي رواية : فَنَظَرْتُ إِلَيْهَا فَإِذَا هِيَ أُمِّي صَفِيَّةُ فَخَرَجْنَا نَسْعَى إِلَيْهَا(٣)] ، فَأَدْرَكْتُهَا [وفي رواية : وَأَدْرَكْتُهَا(٤)] قَبْلَ أَنْ تَنْتَهِيَ إِلَى الْقَتْلَى ، [فَقُلْتُ : يَا أُمَّهْ ، ارْجِعِي(٥)] قَالَ : فَلَدَمَتْ [وفي رواية : فَلَكَمَتْ(٦)] فِي صَدْرِي - وَكَانَتِ امْرَأَةً جَلْدَةً - قَالَتْ [وفي رواية : وَقَالَتْ(٧)] : إِلَيْكَ عَنِّي لَا أَرْضَ [وفي رواية : أُمَّ(٨)] لَكَ ، قَالَ : فَقُلْتُ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَزَمَ [وفي رواية : يَعْزِمُ(٩)] عَلَيْكِ ، [وفي رواية : يَأْمُرُكِ أَنْ تَرْجَعِي أَوْ تَقِفِي(١٠)] قَالَ : فَوَقَفَتْ وَأَخْرَجَتْ ثَوْبَيْنِ مَعَهَا ، فَقَالَتْ : هَذَانِ ثَوْبَانِ جِئْتُ بِهِمَا لِأَخِي حَمْزَةَ ، فَقَدْ بَلَغَنِي مَقْتَلُهُ ، فَكَفِّنُوهُ فِيهِمَا ، [وفي رواية : فَأَعْطَتْنِي ثَوْبَيْنِ ، فَقَالَتْ : كَفِّنُوا فِي هَذَيْنِ أَخِي(١١)] [وفي رواية : أَنَّ صَفِيَّةَ ذَهَبَتْ يَوْمَ أُحُدٍ بِثَوْبَيْنِ تُرِيدُ أَنْ تُكَفِّنَ فِيهِمَا حَمْزَةَ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، قَالَ : وَأَحَدُ الثَّوْبَيْنِ أَوْسَعُ مِنَ الْآخَرِ(١٢)] قَالَ : فَجِئْنَا بِالثَّوْبَيْنِ لِنُكَفِّنَ فِيهِمَا حَمْزَةَ ، [وفي رواية : فَجِئْنَا إِلَى حَمْزَةَ لِنُكَفِّنَهُ فِيهَا(١٣)] فَإِذَا إِلَى جَنْبِهِ [وفي رواية : فَوَجَدْنَا إِلَى جَنْبِ حَمْزَةَ(١٤)] رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ قَتِيلٌ [وفي رواية : قُتِلَ(١٥)] ، قَدْ فُعِلَ بِهِ كَمَا [وفي رواية : مَا(١٦)] فُعِلَ بِحَمْزَةَ ، [وفي رواية : فَوَجَدَتْ إِلَى جَنْبِهِ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ(١٧)] قَالَ : فَوَجَدْنَا [فِي أَنْفُسِنَا(١٨)] [وفي رواية : فَوَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٩)] غَضَاضَةً وَحَيَاءً أَنْ يُكَفَّنَ [وفي رواية : نُكَفِّنَ(٢٠)] حَمْزَةُ فِي ثَوْبَيْنِ وَالْأَنْصَارِيُّ لَا كَفَنَ لَهُ [وفي رواية : لَيْسَ لَهُ كَفَنٌ(٢١)] ، فَقُلْنَا : لِحَمْزَةَ ثَوْبٌ وَلِلْأَنْصَارِيِّ ثَوْبٌ ، فَقَدَرْنَاهُمَا ، فَكَانَ أَحَدُهُمَا أَكْبَرَ مِنَ الْآخَرِ ، فَأَقْرَعْنَا [وفي رواية : فَأَقْرَعَتْ(٢٢)] بَيْنَهُمَا [فِي أَجْوَدِ الثَّوْبَيْنِ(٢٣)] ، فَكَفَّنَّا [وفي رواية : فَجُعِلَ(٢٤)] كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا فِي الثَّوْبِ الَّذِي طَارَ [وفي رواية : صَارَ(٢٥)] لَهُ [وفي رواية : فَكَفَّنَتِ الْفَارِعَ أَوْسَعَ الثَّوْبَيْنِ ، وَالْآخَرَ فِي الثَّوْبِ الْبَاقِي(٢٦)] [وفي رواية : أَنَّهَا أَقْرَعَتْ بَيْنَ حَمْزَةَ وَبَيْنَ رَجُلٍ فِي كَفَنٍ(٢٧)]

1. (١)سنن البيهقي الكبرى٦٧٨٦·
2. (٢)سنن البيهقي الكبرى٦٧٨٦·
3. (٣)مسند البزار٩٩٩·
4. (٤)مسند البزار٩٩٩·
5. (٥)سنن البيهقي الكبرى٦٧٨٦·
6. (٦)مسند أبي يعلى الموصلي٦٨٥·
7. (٧)سنن البيهقي الكبرى٦٧٨٦·مسند البزار٩٩٩·مسند أبي يعلى الموصلي٦٨٥·
8. (٨)مسند البزار٩٩٩·مسند أبي يعلى الموصلي٦٨٥·
9. (٩)سنن البيهقي الكبرى٦٧٨٦·
10. (١٠)مسند البزار٩٩٩·
11. (١١)سنن البيهقي الكبرى٦٧٨٦·
12. (١٢)مصنف ابن أبي شيبة١١١٧٠·
13. (١٣)مسند البزار٩٩٩·
14. (١٤)سنن البيهقي الكبرى٦٧٨٦·
15. (١٥)مسند أبي يعلى الموصلي٦٨٥·
16. (١٦)مسند البزار٩٩٩·
17. (١٧)مصنف ابن أبي شيبة١١١٧٠·
18. (١٨)سنن البيهقي الكبرى٦٧٨٦·
19. (١٩)مسند البزار٩٩٩·
20. (٢٠)مسند أحمد١٤٢٥·سنن البيهقي الكبرى٦٧٨٦·
21. (٢١)سنن البيهقي الكبرى٦٧٨٦·
22. (٢٢)مصنف ابن أبي شيبة١١١٧٠·
23. (٢٣)سنن البيهقي الكبرى٦٧٨٦·
24. (٢٤)مسند أبي يعلى الموصلي٦٨٥·
25. (٢٥)مسند أبي يعلى الموصلي٦٨٥·
26. (٢٦)مصنف ابن أبي شيبة١١١٧٠·
27. (٢٧)مصنف ابن أبي شيبة٢٣٨٤٦·

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون