حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ [١]ج١٧ / ص٢٥٨عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ أَخْبَرَهُ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
مَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ اللهَ قَدِ اطَّلَعَ عَلَى أَهْلِ بَدْرٍ فَقَالَ : اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ فَقَدْ غَفَرْتُ لَكُمْ
أخرجه البخاري في "صحيحه" (4 / 59) برقم: (2899) ، (4 / 76) برقم: (2966) ، (5 / 77) برقم: (3836) ، (5 / 145) برقم: (4101) ، (6 / 149) برقم: (4691) ، (8 / 57) برقم: (6033) ، (9 / 18) برقم: (6689) ومسلم في "صحيحه" (7 / 167) برقم: (6484) وابن حبان في "صحيحه" (14 / 424) برقم: (6507) ، (16 / 57) برقم: (7127) والنسائي في "الكبرى" (10 / 296) برقم: (11549) وأبو داود في "سننه" (3 / 1) برقم: (2645) والترمذي في "جامعه" (5 / 333) برقم: (3628) والبيهقي في "سننه الكبير" (9 / 146) برقم: (18502) ، (9 / 147) برقم: (18503) وأحمد في "مسنده" (1 / 186) برقم: (604) ، (1 / 237) برقم: (834) ، (1 / 288) برقم: (1090) والحميدي في "مسنده" (1 / 177) برقم: (50) وأبو يعلى في "مسنده" (1 / 316) برقم: (393) ، (1 / 318) برقم: (395) ، (1 / 319) برقم: (396) ، (1 / 321) برقم: (397) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 56) برقم: (83) والبزار في "مسنده" (2 / 162) برقم: (557) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (17 / 257) برقم: (33013) ، (20 / 338) برقم: (37882) ، (20 / 338) برقم: (37883) والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (11 / 269) برقم: (5160) ، (11 / 270) برقم: (5161)
لَمَّا أَرَادَ رَسُولُ اللَّهِ مَكَّةَ ، أَرْسَلَ إِلَى أُنَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ أَنَّهُ يُرِيدُ مَكَّةَ ، فِيهِمْ حَاطِبُ بْنُ أَبِي بَلْتَعَةَ ، وَفَشَا فِي النَّاسِ أَنَّهُ يُرِيدُ حُنَيْنًا ، قَالَ : فَكَتَبَ حَاطِبٌ إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرِيدُكُمْ ، قَالَ : فَأُخْبِرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : تَنَازَعَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ(١)] [وفي رواية : السُّلَمِيُّ(٢)] [وَحِبَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ ، فَقَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ لِحِبَّانَ : لَقَدْ عَلِمْتُ(٣)] [وفي رواية : إِنِّي لَأَعْلَمُ(٤)] [الَّذِي جَرَّأَ صَاحِبَكَ عَلَى الدِّمَاءِ ، يَعْنِي عَلِيًّا ، قَالَ : مَا هُوَ لَا أَبَا لَكَ ؟ قَالَ : شَيْءٌ سَمِعْتُهُ يَقُولُهُ ، قَالَ : مَا هُوَ ؟(٥)] ، قَالَ : فَبَعَثَنِي [وفي رواية : بَعَثَنَا(٦)] رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَأَبَا مَرْثَدٍ ، وَلَيْسَ مَعَنَا رَجُلٌ إِلَّا وَمَعَهُ فَرَسٌ ، فَقَالَ : ائْتُوا رَوْضَةَ خَاخٍ [وفي رواية : بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالزُّبَيْرَ وَأَبَا مَرْثَدٍ(٧)] [وفي رواية : بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَالزُّبَيْرَ ، وَطَلْحَةَ ، وَالْمِقْدَادَ بْنَ الْأَسْوَدِ(٨)] [وَكُلُّنَا(٩)] [وفي رواية : وَكِلَانَا(١٠)] [فَارِسٌ ، قَالَ : انْطَلِقُوا حَتَّى تَأْتُوا(١١)] [وفي رواية : حَتَّى تَبْلُغُوا(١٢)] [رَوْضَةَ حَاجٍ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ : هَكَذَا قَالَ أَبُو عَوَانَةَ : حَاجٍ(١٣)] ، فَإِنَّكُمْ سَتَلْقَوْنَ [وفي رواية : وَتَجِدُونَ(١٤)] بِهَا امْرَأَةً [وفي رواية : فَإِنَّ بِهَا ظَعِينَةً(١٥)] مَعَهَا [وفي رواية : وَمَعَهَا(١٦)] كِتَابٌ [تَجِدُونَهُ مَعَهَا(١٧)] [وفي رواية : أَعْطَاهَا حَاطِبٌ كِتَابًا(١٨)] ، فَخُذُوهُ مِنْهَا [وفي رواية : فَإِنَّ فِيهَا امْرَأَةً مَعَهَا صَحِيفَةٌ مِنْ حَاطِبِ بْنِ أَبِي بَلْتَعَةَ إِلَى الْمُشْرِكِينَ ، فَأْتُونِي بِهَا )(١٩)] [وفي رواية : كَتَبَ حَاطِبُ بْنُ أَبِي بَلْتَعَةَ إِلَى مَكَّةَ أَنَّ مُحَمَّدًا يُرِيدُ أَنْ يَغْزُوَكُمْ بِأَصْحَابِهِ فَخُذُوا حِذْرَكُمْ ، وَدَفَعَ كِتَابَهُ إِلَى امْرَأَةٍ يُقَالُ لَهَا سَارَةُ ، فَجَعَلَتْهُ فِي إِزَارِهَا أو فِي ذُؤَابَةٍ مِنْ ذَوَائِبِهَا ، فَانْطَلَقَتْ ، فَأَطْلَعَ اللَّهُ رَسُولَ الله - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى ذَلِكَ . قَالَ عَلِيٌّ : فَبَعَثَنِي ، وَمَعِي الزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ ، وَأَبُو مَرْثَدٍ الْغَنَوِيُّ(٢٠)] [وفي رواية : وَالْمِقْدَادَ(٢١)] [وَكُلُّنَا فَارِسٌ ، قَالَ : انْطَلِقُوا ، فَإِنَّكُمْ سَتَلْقَوْنَهَا بِرَوْضَةِ كَذَا وَكَذَا ، فَفَتِّشُوهَا ؛ فَإِنَّ مَعَهَا كِتَابًا إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ مِنْ حَاطِبٍ(٢٢)] [فَخُذُوهُ مِنْهَا ، فَائْتُونِي بِهِ(٢٣)] ، قَالَ : فَانْطَلَقْنَا [عَلَى أَفْرَاسِنَا(٢٤)] حَتَّى رَأَيْنَاهَا [وفي رواية : فَوَافَقْنَاهَا(٢٥)] [وفي رواية : فَأَدْرَكْنَاهَا(٢٦)] فِي الْمَكَانِ الَّذِي ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : حَتَّى أَدْرَكْنَاهَا حَيْثُ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢٧)] [وفي رواية : فَخَرَجْنَا(٢٨)] [وفي رواية : فَذَهَبْنَا(٢٩)] [تَتَعَادَى(٣٠)] [وفي رواية : تَعَادَى(٣١)] [بِنَا خَيْلُنَا(٣٢)] [وفي رواية : فَانْطَلَقْنَا نَتَعَادَى(٣٣)] [حَتَّى انْتَهَيْنَا إِلَى الرَّوْضَةِ فَإِذَا نَحْنُ بِالظَّعِينَةِ(٣٤)] [وفي رواية : فَأَقْبَلْنَا فَإِذَا نَحْنُ بِالْمَرْأَةِ(٣٥)] [وفي رواية : فَإِذَا نَحْنُ بِظَعِينَةٍ(٣٦)] [تَسِيرُ(٣٧)] [وفي رواية : تَسْتَنِدُ(٣٨)] [عَلَى بَعِيرٍ لَهَا ، وَكَانَ كَتَبَ(٣٩)] [وفي رواية : وَكَتَبَ مَعَهَا(٤٠)] [إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ بِمَسِيرِ(٤١)] [وفي رواية : مَسِيرِ(٤٢)] [رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِمْ(٤٣)] ، فَقُلْنَا لَهَا : هَاتِ [وفي رواية : هَاتِي(٤٤)] [وفي رواية : هَلُمِّي(٤٥)] الْكِتَابَ [وفي رواية : فَقُلْنَا : أَيْنَ الْكِتَابُ الَّذِي مَعَكِ ؟(٤٦)] [وفي رواية : فَإِذَا نَحْنُ بِالظَّعِينَةِ ، فَقُلْنَا لَهَا : أَخْرِجِي الْكِتَابَ(٤٧)] ، فَقَالَتْ [وفي رواية : قَالَتْ(٤٨)] : مَا مَعِي كِتَابٌ [وفي رواية : فَأَتَيْنَا(٤٩)] [وفي رواية : حَتَّى أَتَيْنَا(٥٠)] [الرَّوْضَةَ فَقُلْنَا : الْكِتَابَ ، قَالَتْ : لَمْ يُعْطِنِي(٥١)] ، قَالَ : فَوَضَعْنَا مَتَاعَهَا ، فَفَتَّشْنَاهَا ، فَلَمْ نَجِدْهُ فِي مَتَاعِهَا ، فَقَالَ أَبُو مَرْثَدٍ : فَلَعَلَّ أَنْ لَا يَكُونَ مَعَهَا كِتَابٌ [وفي رواية : فَأَنَخْنَا بِهَا بَعِيرَهَا ، فَابْتَغَيْنَا(٥٢)] [وفي رواية : وَابْتَغَيْنَا(٥٣)] [فِي رَحْلِهَا(٥٤)] [وفي رواية : فَفَتَّشْنَا(٥٥)] [وفي رواية : وَفَتَّشْنَا(٥٦)] [رَحْلَهَا(٥٧)] [وفي رواية : فَأَنَخْنَاهَا فَالْتَمَسْنَا(٥٨)] [فَمَا وَجَدْنَا(٥٩)] [وفي رواية : فَلَمْ نَجِدْ(٦٠)] [شَيْئًا ، فَقَالَ صَاحِبِي(٦١)] [وفي رواية : فَقَالَ صَاحِبَايَ(٦٢)] [مَا نَرَى مَعَهَا كِتَابًا(٦٣)] ، فَقُلْنَا : مَا كُذِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلَا كَذَبَنَا ، فَقُلْنَا لَهَا : لَتُخْرِجِنَّهُ أَوْ لَنُعَرِّيَنَّكِ [وفي رواية : لَتُخْرِجِنَّ الْكِتَابَ أَوْ لَتُلْقِيَنَّ الثِّيَابَ(٦٤)] ، فَقَالَتْ : أَمَا تَتَّقُونَ اللَّهَ ؟ أَمَا أَنْتُمْ مُسْلِمُونَ ؟ فَقُلْنَا : لَتُخْرِجِنَّهُ أَوْ لَنُعَرِّيَنَّكِ [وفي رواية : قَالَ : فَقُلْتُ : لَقَدْ عَلِمْنَا(٦٥)] [وفي رواية : لَقَدْ عَلِمْتُمَا(٦٦)] [مَا كَذَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ حَلَفَ عَلِيٌّ : وَالَّذِي يُحْلَفُ بِهِ ، لَتُخْرِجِنَّ الْكِتَابَ أَوْ لَأُجَرِّدَنَّكِ(٦٧)] [وفي رواية : أَوْ لَنُجَرِّدَنَّكِ(٦٨)] [وفي رواية : وَالَّذِي نَحْلِفُ بِهِ لَتُخْرِجِنَّهُ أَوْ لَأَجْزُرَنَّكِ - يَعْنِي السَّيْفَ -(٦٩)] [وفي رواية : أَوْ لَأَجُزَّنَّكِ بِالسَّيْفِ(٧٠)] [وفي رواية : فَقُلْنَا : لَتُخْرِجِنَّ الْكِتَابَ أَوْ لَنُفَتِّشَنَّ الثِّيَابَ(٧١)] [وفي رواية : ثُمَّ حَلَفْتُ : وَالَّذِي أَحْلِفُ بِهِ لَئِنْ لَمْ تُخْرِجِي الْكِتَابَ لَأُجَرِّدَنَّكِ(٧٢)] [وفي رواية : قُلْتُ : مَا كَذَبْتُ ، وَلَا كُذِبْتُ لَتُخْرِجِنَّهُ ، أَوْ لَأُجَرِّدَنَّكِ(٧٣)] [وفي رواية : فَقُلْنَا : آللَّهِ لَتُخْرِجِنَّ الْكِتَابَ أَوْ لَنُلْقِيَنَّ(٧٤)] [وفي رواية : أَوْ لَنَقْلِبَنَّ(٧٥)] [الثِّيَابَ(٧٦)] ، قَالَ عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ : فَأَخْرَجَتْهُ مِنْ حُجْزَتِهَا [وَعَلَيْهَا إِزَارٌ مِنْ صُوفٍ(٧٧)] [وفي رواية : فَأَخْرَجَتْهُ مِنْ عِقَاصِهَا(٧٨)] - فَقَالَ حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ : وَأَخْرَجَتْهُ مِنْ قُبُلِهَا - [وفي رواية : فَأَهْوَتْ إِلَى حُجْزَتِهَا ، وَهِيَ مُحْتَجِزَةٌ بِكِسَاءٍ(٧٩)] [وفي رواية : فَلَمَّا رَأَتِ الْجِدَّ مِنِّي أَهْوَتْ بِيَدِهَا(٨٠)] [فَأَخْرَجَتِ الصَّحِيفَةَ(٨١)] [وفي رواية : فَأَخْرَجَتْ مِنْ عِقَاصِ شَعْرِهَا كِتَابًا(٨٢)] [وفي رواية : فَلَمَّا عَرَفَتْ أَنِّي فَاعِلٌ أَخْرَجَتِ الْكِتَابَ(٨٣)] [فَأَخَذْنَاهُ(٨٤)] [وفي رواية : فَأَخَذْنَا الْكِتَابَ(٨٥)] فَأَتَيْنَا [وفي رواية : فَأَتَوْا بِهَا(٨٦)] النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَإِذَا الْكِتَابُ مِنْ حَاطِبِ بْنِ أَبِي بَلْتَعَةَ [وفي رواية : فَانْطَلَقْنَا بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَفَتَحَهُ ، فَقَرَأَهُ(٨٧)] [وفي رواية : فَلَمَّا قَرَأَ الْكِتَابَ(٨٨)] [فَإِذَا فِيهِ : مِنْ حَاطِبٍ إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ(٨٩)] [وفي رواية : إِلَى نَاسٍ بِمَكَّةَ(٩٠)] [أَمَّا بَعْدُ : فَإِنَّ مُحَمَّدًا يُرِيدُكُمْ ، فَخُذُوا حِذْرَكُمْ ، وَتَأَهَّبُوا ، أَوْ كَمَا قَالَ(٩١)] [وفي رواية : فَإِذَا فِيهِ مِنْ حَاطِبِ بْنِ أَبِي بَلْتَعَةَ إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ ، يُخْبِرُهُمْ بِبَعْضِ أَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٩٢)] [وفي رواية : فَأَرْسَلَ إِلَى حَاطِبٍ(٩٣)] [وفي رواية : فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَاطِبًا(٩٤)] [فَقَالَ لَهُ : أَكَتَبْتَ هَذَا الْكِتَابَ ؟ . قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : فَمَا حَمَلَكَ عَلَى ذَلِكَ ؟(٩٥)] [فَقَالَ : لَا تَعْجَلْ ، وَاللَّهِ مَا كَفَرْتُ(٩٦)] [مُنْذُ أَسْلَمْتُ(٩٧)] [وَلَا ازْدَدْتُ لِلْإِسْلَامِ إِلَّا حُبًّا(٩٨)] [وَمَا غَيَّرْتُ وَلَا بَدَّلْتُ(٩٩)] [وَلَمْ يَكُنْ أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِكَ إِلَّا وَلَهُ بِمَكَّةَ(١٠٠)] [وفي رواية : إِلَّا لَهُ هُنَاكَ مِنْ عَشِيرَتِهِ(١٠١)] [مَنْ يَدْفَعُ اللَّهُ بِهِ عَنْ أَهْلِهِ وَمَالِهِ ، وَلَمْ يَكُنْ لِي أَحَدٌ ، فَأَحْبَبْتُ أَنْ أَتَّخِذَ عِنْدَهُمْ يَدًا(١٠٢)] [وفي رواية : قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ لَا تَعْجَلْ عَلَيَّ إِنِّي كُنْتُ امْرَأً مُلْصَقًا فِي قُرَيْشٍ(١٠٣)] [وفي رواية : بِقُرَيْشٍ(١٠٤)] [قَالَ سُفْيَانُ : كَانَ حَلِيفًا لَهُمْ(١٠٥)] [وَلَمْ أَكُنْ مِنْ أَنْفُسِهِمْ(١٠٦)] [وفي رواية : يَقُولُ : كُنْتُ حَلِيفًا ، وَلَمْ أَكُنْ مِنْ أَنْفُسِهَا(١٠٧)] [وَكَانَ مَنْ مَعَكَ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ لَهُمْ قَرَابَاتٌ بِمَكَّةَ ، يَحْمُونَ قَرَابَتَهُمْ وَأَهْلِيهِمْ(١٠٨)] [وفي رواية : وَإِنَّ قُرَيْشًا لَهُمْ بِهَا قَرَابَاتٌ(١٠٩)] [وفي رواية : يَحْمُونَ أَهْلِيهِمْ(١١٠)] [وفي رواية : أَهَالِيَهُمْ(١١١)] [وَأَمْوَالَهُمْ(١١٢)] [وفي رواية : يَحْمُونَ بِهَا قَرَابَاتِهِمْ(١١٣)] [وَلَمْ يَكُنْ لِي قَرَابَةٌ أَحْمِي بِهَا أَهْلِي ، فَأَحْبَبْتُ إِنْ فَاتَنِي ذَلِكَ مِنَ النَّسَبِ أَنْ أَتَّخِذَ عِنْدَهُمْ يَدًا يَحْمُونَ قَرَابَتِي وَأَهْلِي(١١٤)] [وفي رواية : وَلَيْسَ أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِكَ إِلَّا لَهُ بِمَكَّةَ مَنْ يَحْمِيهِ وَيَخْلُفُهُ فِي أَهْلِهِ غَيْرِي ، فَأَرَدْتُ أَنْ أَتَّخِذَ عِنْدَهُمْ يَدًا(١١٥)] [وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا فَعَلْتُ ذَلِكَ ارْتِدَادًا عَنْ دِينِي(١١٦)] [وفي رواية : وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا كَانَ بِي مِنْ كُفْرٍ وَلَا ارْتِدَادٍ(١١٧)] [وفي رواية : وَاللَّهِ مَا فَعَلْتُهُ شَكًّا فِي دِينِي(١١٨)] [، وَلَا رِضًا بِالْكُفْرِ بَعْدَ الْإِسْلَامِ(١١٩)] [وفي رواية : وَلَا اخْتِيَارًا لِلْكُفْرِ(١٢٠)] [وفي رواية : وَإِنِّي لَأَعْلَمُ أَنَّ اللَّهَ سَيُظْهِرُ رَسُولَهُ عَلَيْهِمْ(١٢١)] ، فَقَامَ عُمَرُ [بْنُ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(١٢٢)] ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، خَانَ اللَّهَ ، خَانَ رَسُولَهُ [وَالْمُؤْمِنِينَ(١٢٣)] ، ائْذَنْ لِي [وفي رواية : دَعْنِي(١٢٤)] [وفي رواية : فَدَعْنِي(١٢٥)] فَأَضْرِبَ [وفي رواية : فَلْأَضْرِبْ(١٢٦)] [وفي رواية : دَعْنِي أَضْرِبْ(١٢٧)] عُنُقَهُ [وفي رواية : دَعْنِي أَضْرِبُ عُنُقَ هَذَا الْمُنَافِقِ(١٢٨)] [وفي رواية : فَإِنَّهُ قَدْ نَافَقَ(١٢٩)] ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَلَيْسَ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا ؟ قَالُوا : بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ عُمَرُ : بَلَى ، وَلَكِنَّهُ قَدْ نَكَثَ وَظَاهَرَ أَعْدَاءَكَ عَلَيْكَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَلَعَلَّ اللَّهَ [جَلَّ جَلَالُهُ(١٣٠)] قَدِ اطَّلَعَ عَلَى أَهْلِ بَدْرٍ [وفي رواية : لَعَلَّ اللَّهَ اطَّلَعَ عَلَى هَذِهِ الْعِصَابَةِ مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ(١٣١)] [وفي رواية : لَعَلَّ اللَّهَ تَعَالَى نَظَرَ إِلَى أَهْلِ بَدْرٍ نَظْرَةً(١٣٢)] ، فَقَالَ : اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ . فَفَاضَتْ [وفي رواية : فَدَمَعَتْ(١٣٣)] عَيْنَا عُمَرَ ، فَقَالَ : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، وَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى حَاطِبٍ ، فَقَالَ : مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ ؟ قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، كُنْتُ امْرَأً مُلْصَقًا فِي قُرَيْشٍ ، فَكَانَ بِهَا أَهْلِي وَمَالِي ، وَلَمْ يَكُنْ مِنْ أَصْحَابِكَ أَحَدٌ إِلَّا وَلَهُ بِمَكَّةَ مَنْ يَمْنَعُ أَهْلَهُ وَمَالَهُ ، فَكَتَبْتُ إِلَيْهِمْ بِذَلِكَ ، وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي [وفي رواية : وَإِنِّي(١٣٤)] لَمُؤْمِنٌ بِاللَّهِ وَبِرَسُولِهِ [وفي رواية : قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا لِي أَنْ لَا أَكُونَ مُؤْمِنًا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ ؟ وَلَكِنِّي أَرَدْتُ أَنْ يَكُونَ لِي(١٣٥)] [وفي رواية : أَنْ تَكُونَ لِي(١٣٦)] [عِنْدَ الْقَوْمِ يَدٌ(١٣٧)] [وفي رواية : فَأَحْبَبْتُ إِذْ فَاتَنِي ذَلِكَ مِنَ النَّسَبِ أَنْ أَتَقَرَّبَ إِلَيْهِمْ بِيَدٍ(١٣٨)] [يُدْفَعُ بِهَا عَنْ أَهْلِي وَمَالِي ، وَلَيْسَ مِنْ أَصْحَابِكَ أَحَدٌ إِلَّا لَهُ هُنَالِكَ(١٣٩)] [وفي رواية : هُنَاكَ(١٤٠)] [مِنْ قَوْمِهِ مَنْ يَدْفَعُ اللَّهُ بِهِ عَنْ أَهْلِهِ وَمَالِهِ(١٤١)] [وفي رواية : قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا كَتَبْتُهُ ارْتِدَادًا عَنْ دِينِي(١٤٢)] [وفي رواية : وَمَا فَعَلْتُ ذَلِكَ كُفْرًا(١٤٣)] [وفي رواية : وَلَمْ أَفْعَلْهُ كُفْرًا(١٤٤)] [وَارْتِدَادًا عَنْ دِينِي(١٤٥)] [وفي رواية : وَإِنِّي لَأَعْلَمُ أَنَّ اللَّهَ سَيُظْهِرُ رَسُولَهُ عَلَيْهِمْ(١٤٦)] [وَاعْتَذَرَ بِشَيْءٍ - مَعْنَاهُ أَنَّهُ كَانَ بِهَا غَرِيبًا أَوْ نَحْوَ هَذَا -(١٤٧)] ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : صَدَقَ حَاطِبٌ [وفي رواية : قَالَ : صَدَقْتَ(١٤٨)] [وفي رواية : فَصَدَّقَهُ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَقَبِلَ قَوْلَهُ(١٤٩)] [وفي رواية : إِنَّ هَذَا(١٥٠)] [وفي رواية : أَمَا إِنَّهُ(١٥١)] [قَدْ صَدَقَكُمْ(١٥٢)] ، فَلَا تَقُولُوا لِحَاطِبٍ إِلَّا خَيْرًا [قَالَ : فَعَادَ عُمَرُ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَدْ خَانَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالْمُؤْمِنِينَ ، دَعْنِي فَلْأَضْرِبْ عُنُقَهُ ، قَالَ : أَوَلَيْسَ مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ ، وَمَا يُدْرِيكَ ، لَعَلَّ اللَّهَ(١٥٣)] [عَزَّ وَجَلَّ(١٥٤)] [اطَّلَعَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ : اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ ، فَقَدْ أَوْجَبْتُ(١٥٥)] [وفي رواية : فَقَدْ وَجَبَتْ(١٥٦)] [لَكُمُ الْجَنَّةَ )(١٥٧)] [وفي رواية : فَقَدْ غَفَرْتُ لَكُمْ(١٥٨)] [وَاللَّفْظُ لِعُبَيْدِ اللَّهِ(١٥٩)] [فَهَذَا الَّذِي جَرَّأَهُ(١٦٠)] [فَاغْرَوْرَقَتْ عَيْنَاهُ ، فَقَالَ : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ(١٦١)] ، قَالَ حَبِيبٌ : فَأَنْزَلَ [وفي رواية : وَأَنْزَلَ(١٦٢)] اللَّهُ [فِيهِ(١٦٣)] [وَزَادَ مُحَمَّدٌ فِي حَدِيثِهِ(١٦٤)] [فَأَنْزَلَ اللَّهُ السُّورَةَ(١٦٥)] [وفي رواية : وَفِيهِ أُنْزِلَتْ هَذِهِ السُّورَةُ(١٦٦)] [وفي رواية : قَالَ عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ : وَنَزَلَتْ فِيهِ(١٦٧)] : يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا عَدُوِّي وَعَدُوَّكُمْ أَوْلِيَاءَ تُلْقُونَ إِلَيْهِمْ بِالْمَوَدَّةِ [إِلَى قَوْلِهِ : فَقَدْ ضَلَّ سَوَاءَ السَّبِيلِ(١٦٨)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
( لَعَلَّ ) * قَدْ تَكَرَّرَ فِي الْحَدِيثِ ذِكْرُ " لَعَلَّ " وَهِيَ كَلِمَةُ رَجَاءٍ وَطَمَعٍ وَشَكٍّ . وَقَدْ جَاءَتْ فِي الْقُرْآنِ بِمَعْنَى كَيْ . وَأَصْلُهَا عَلَّ ، وَاللَّامُ زَائِدَةٌ . * وَفِي حَدِيثِ حَاطِبٍ " وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ اللَّهَ قَدِ اطَّلَعَ عَلَى أَهْلِ بَدْرٍ فَقَالَ لَهُمُ : اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ فَقَدْ غَفَرْتُ لَكُمْ " ظَنَّ بَعْضُهُمْ أَنَّ مَعْنَى لَعَلَّ هَاهُنَا مِنْ جِهَةِ الظَّنِّ وَالْحِسْبَانِ ، وَلَيْسَ كَذَلِكَ ، وَإِنَّمَا هِيَ بِمَعْنَى عَسَى ، وَعَسَى وَلَعَلَّ مِنَ اللَّهِ تَحْقِيقٌ .
[ لعل ] لعل : الْجَوْهَرِيُّ لَعَلَّ كَلِمَةُ شَكٍّ ، وَأَصْلُهَا عَلَّ ، وَاللَّامُ فِي أَوَّلِهَا زَائِدَةٌ ؛ قَالَ مَجْنُونُ بَنِي عَامِرٍ : يَقُولُ أُنَاسٌ عَلَّ مَجْنُونَ عَامِرٍ يَرُومُ سُلُوًّا قُلْتُ إِنِّي لِمَا بِيَا وَأَنْشَدَ ابْنُ بَرِّيٍّ لِنَافِعِ بْنِ سَعْدٍ الْغَنَوِيِّ : وَلَسْتُ بِلَوَّامٍ عَلَى الْأَمْرِ بَعْدَمَا يَفُوتُ وَلَكِنْ عَلَّ أَنْ أَتَقَدَّمَا وَيُقَالُ : لَعَلِّي أَفْعَلُ وَلَعَلَّنِي أَفْعَلُ بِمَعْنًى ، وَقَدْ تَكَرَّرَ فِي الْحَدِيثِ ذِكْرُ لَعَلَّ ، وَهِيَ كَلِمَةُ رَجَاءٍ وَطَمَعٍ وَشَكٍّ ، وَقَدْ جَاءَتْ فِي الْقُرْآنِ بِمَعْنَى كَيْ . وَفِي حَدِيثِ حَاطِبٍ : وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ اللَّهَ قَدِ اطَّلَعَ عَلَى أَهْلِ بَدْرٍ فَقَالَ لَهُمْ : اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ فَقَدْ غَفَرْتُ لَكُمْ ؟ قَالَ ابْنُ الْأَثِيرِ : ظَنَّ بَعْضُهُمْ أَنَّ مَعْنَى لَعَلَّ هَاهُنَا مِنْ جِهَةِ الظَّنِّ وَالْحُسْبَانِ ، قَالَ : وَلَيْسَ كَذَلِكَ ، وَإِنَّمَا هِيَ بِمَعْنَى عَسَى ، وَعَسَى وَلَعَلَّ مِنَ اللَّهِ تَحْقِيقٌ .
687 - باب بيان مشكل ما روي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم من تركه عقوبة حاطب بن أبي بلتعة على ما كان منه في كتابه إلى أهل مكة من كفار قريش يخبرهم ببعض أمر رسول الله صلى الله عليه وسلم . 5167 - حدثنا يزيد بن سنان وإبراهيم بن مرزوق قالا : حدثنا عمر بن يونس ، حدثنا عكرمة بن عمار ، حدثنا أبو زميل ، حدثني عبد الله بن عباس ، حدثني عمر بن الخطاب رضي الله عنه قال : كتب حاطب بن أبي بلتعة إلى أهل مكة ، فأطلع الله نبيه صلى الله عليه وسلم ، فبعث عليا والزبير في أثر الكتاب ، فأدركا امرأة ، فأخرجاه من قرن من قرونها ، فأتيا به النبي صلى الله عليه وسلم ، فقرئ عليه ، فأرسل إلى حاطب ، فقال : " يا حاطب ، أنت كتبت هذا الكتاب ؟ " قال : نعم يا رسول الله ، قال : " فما حملك على ذلك ؟ " قال : يا رسول الله ، أما والله إني لناصح لله ولرسوله ، ولكني كنت غريبا في أهل مكة ، وكان أهلي بين ظهرانيهم ، فخشيت عليهم ، فكتبت كتابا لا يضر الله ورسوله شيئا ، وعسى أن يكون فيه منفعة لأهلي . قال عمر : فاخترطت سيفي ، ثم قلت : يا رسول الله ، أمكني من حاطب ، فإنه قد كفر ، لأضرب عنقه ، فقال النبي صلى الله عليه وسلم : " يا ابن الخطاب ، وما يدريك ؟ لعل الله اطلع على هذه العصابة من أهل بدر ، فقال : اعملوا ما شئتم ، فقد غفرت لكم " . 5168 - وحدثنا عيسى بن إبراهيم الغافقي ، حدثنا سفيان بن عيينة ، عن عمرو بن دينار قال : أخبرني الحسن بن محمد بن علي أنه سمع عبيد الله بن أبي رافع يقول : سمعت عليا يقول : بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم أنا والزبير والمقداد ، فقال : " انطلقوا حتى تأتوا روضة خاخ ، فإن بها ظعينة معها كتاب ، فخذوه منها " ، فانطلقنا ، تتعادى بنا خيلنا ، حتى أتينا الروضة ، فإذا نحن بالظعينة ، فقلنا : أخرجي الكتاب ، فقالت : ما معي كتاب ، فقلنا : لتخرجن الكتاب أو لنقلبن الثياب ، فأخرجته من عقاصها ، فأتينا به رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فإذا فيه : من حاطب بن أبي بلتعة إلى ناس مكة ، يخبرهم ببعض أمر رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فقال : " يا حاطب ، ما هذا ؟ " فقال : يا رسول الله ، لا تعجل علي ، فإني كنت امرءا ملصقا - يقول : كنت حليفا - ولم أكن من أنفسها ، وكان من معك من المهاجرين لهم قرابات يحمون أهليهم ، فأحببت إذ فاتني ذلك أن أتسبب إليهم ، وأتخذ عندهم يدا يحمون بها قرابتي ، ولم أفعله ارتدادا عن ديني ولا رضا بالكفر بعد الإسلام ، فقال النبي صلى الله عليه وسلم : " أما إنه قد صدقكم " ، فقال عمر : دعني يا رسول الله أضرب عنق هذا ا
687 - باب بيان مشكل ما روي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم من تركه عقوبة حاطب بن أبي بلتعة على ما كان منه في كتابه إلى أهل مكة من كفار قريش يخبرهم ببعض أمر رسول الله صلى الله عليه وسلم . 5167 - حدثنا يزيد بن سنان وإبراهيم بن مرزوق قالا : حدثنا عمر بن يونس ، حدثنا عكرمة بن عمار ، حدثنا أبو زميل ، حدثني عبد الله بن عباس ، حدثني عمر بن الخطاب رضي الله عنه قال : كتب حاطب بن أبي بلتعة إلى أهل مكة ، فأطلع الله نبيه صلى الله عليه وسلم ، فبعث عليا والزبير في أثر الكتاب ، فأدركا امرأة ، فأخرجاه من قرن من قرونها ، فأتيا به النبي صلى الله عليه وسلم ، فقرئ عليه ، فأرسل إلى حاطب ، فقال : " يا حاطب ، أنت كتبت هذا الكتاب ؟ " قال : نعم يا رسول الله ، قال : " فما حملك على ذلك ؟ " قال : يا رسول الله ، أما والله إني لناصح لله ولرسوله ، ولكني كنت غريبا في أهل مكة ، وكان أهلي بين ظهرانيهم ، فخشيت عليهم ، فكتبت كتابا لا يضر الله ورسوله شيئا ، وعسى أن يكون فيه منفعة لأهلي . قال عمر : فاخترطت سيفي ، ثم قلت : يا رسول الله ، أمكني من حاطب ، فإنه قد كفر ، لأضرب عنقه ، فقال النبي صلى الله عليه وسلم : " يا ابن الخطاب ، وما يدريك ؟ لعل الله اطلع على هذه العصابة من أهل بدر ، فقال : اعملوا ما شئتم ، فقد غفرت لكم " . 5168 - وحدثنا عيسى بن إبراهيم الغافقي ، حدثنا سفيان بن عيينة ، عن عمرو بن دينار قال : أخبرني الحسن بن محمد بن علي أنه سمع عبيد الله بن أبي رافع يقول : سمعت عليا يقول : بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم أنا والزبير والمقداد ، فقال : " انطلقوا حتى تأتوا روضة خاخ ، فإن بها ظعينة معها كتاب ، فخذوه منها " ، فانطلقنا ، تتعادى بنا خيلنا ، حتى أتينا الروضة ، فإذا نحن بالظعينة ، فقلنا : أخرجي الكتاب ، فقالت : ما معي كتاب ، فقلنا : لتخرجن الكتاب أو لنقلبن الثياب ، فأخرجته من عقاصها ، فأتينا به رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فإذا فيه : من حاطب بن أبي بلتعة إلى ناس مكة ، يخبرهم ببعض أمر رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فقال : " يا حاطب ، ما هذا ؟ " فقال : يا رسول الله ، لا تعجل علي ، فإني كنت امرءا ملصقا - يقول : كنت حليفا - ولم أكن من أنفسها ، وكان من معك من المهاجرين لهم قرابات يحمون أهليهم ، فأحببت إذ فاتني ذلك أن أتسبب إليهم ، وأتخذ عندهم يدا يحمون بها قرابتي ، ولم أفعله ارتدادا عن ديني ولا رضا بالكفر بعد الإسلام ، فقال النبي صلى الله عليه وسلم : " أما إنه قد صدقكم " ، فقال عمر : دعني يا رسول الله أضرب عنق هذا ا
33013 33012 32885 - حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ أَخْبَرَهُ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ اللهَ قَدِ اطَّلَعَ عَلَى أَهْلِ بَدْرٍ فَقَالَ : اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ فَقَدْ غَفَرْتُ لَكُمْ . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: بن .