عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : حُدِّثْتُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :
صَلَّيْتُ وَرَاءَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، وَكَانَ سَاعَةَ يُسَلِّمُ يَقُومُ " ثُمَّ صَلَّيْتُ وَرَاءَ أَبِي بَكْرٍ ، فَكَانَ إِذَا سَلَّمَ وَثَبَ ، فَكَأَنَّمَا يَقُومُ عَنْ رَضْفَةٍ
أخرجه مسلم في "صحيحه" (2 / 44) برقم: (1025) ، (2 / 45) برقم: (1033) وابن خزيمة في "صحيحه" (3 / 107) برقم: (1797) ، (3 / 197) برقم: (1915) وابن حبان في "صحيحه" (5 / 55) برقم: (1763) ، (5 / 165) برقم: (1860) ، (5 / 510) برقم: (2143) والضياء المقدسي في "الأحاديث المختارة" (6 / 311) برقم: (2171) ، (6 / 312) برقم: (2172) والحاكم في "مستدركه" (1 / 216) برقم: (789) والنسائي في "المجتبى" (1 / 184) برقم: (824) والنسائي في "الكبرى" (1 / 315) برقم: (612) ، (1 / 315) برقم: (613) ، (1 / 435) برقم: (900) وأبو داود في "سننه" (1 / 317) برقم: (851) والترمذي في "جامعه" (1 / 277) برقم: (241) والدارمي في "مسنده" (2 / 802) برقم: (1291) والبيهقي في "سننه الكبير" (2 / 182) برقم: (3050) ، (3 / 115) برقم: (5346) وأحمد في "مسنده" (5 / 2522) برقم: (12091) ، (5 / 2555) برقم: (12242) ، (5 / 2675) برقم: (12793) ، (5 / 2694) برقم: (12874) ، (5 / 2701) برقم: (12913) ، (5 / 2716) برقم: (12982) ، (5 / 2723) برقم: (13019) ، (5 / 2767) برقم: (13216) ، (5 / 2777) برقم: (13270) ، (5 / 2778) برقم: (13274) ، (5 / 2781) برقم: (13295) ، (5 / 2837) برقم: (13561) ، (6 / 2847) برقم: (13595) ، (6 / 2850) برقم: (13613) ، (6 / 2881) برقم: (13727) ، (6 / 2950) برقم: (14076) ، (6 / 2953) برقم: (14094) ، (6 / 2956) برقم: (14114) ، (6 / 2966) برقم: (14158) والطيالسي في "مسنده" (3 / 492) برقم: (2114) ، (3 / 516) برقم: (2147) وأبو يعلى في "مسنده" (5 / 173) برقم: (2787) ، (5 / 239) برقم: (2852) ، (5 / 248) برقم: (2865) ، (5 / 400) برقم: (3069) ، (5 / 453) برقم: (3170) ، (6 / 25) برقم: (3262) ، (6 / 99) برقم: (3361) ، (6 / 382) برقم: (3723) ، (6 / 438) برقم: (3818) ، (6 / 453) برقم: (3845) ، (7 / 221) برقم: (4220) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 374) برقم: (1250) والبزار في "مسنده" (12 / 335) برقم: (6210) ، (13 / 75) برقم: (6422) ، (13 / 160) برقم: (6580) ، (13 / 437) برقم: (7194) ، (14 / 80) برقم: (7546) وعبد الرزاق في "مصنفه" (2 / 246) برقم: (3257) ، (2 / 363) برقم: (3747) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (3 / 498) برقم: (4694) ، (3 / 502) برقم: (4708) والطبراني في "الكبير" (1 / 252) برقم: (727) ، (1 / 252) برقم: (728) والطبراني في "الأوسط" (2 / 16) برقم: (1080) ، (4 / 280) برقم: (4205) ، (7 / 97) برقم: (6973) ، (8 / 353) برقم: (8860) ، (9 / 90) برقم: (9226)
[أَنَّهُ قَالَ(١)] مَا صَلَّيْتُ خَلْفَ أَحَدٍ أَوْجَزَ [وفي رواية : مَا صَلَّيْتُ يَعْنِي وَرَاءَ رَجُلٍ أَوْ أَحَدٍ مِنَ النَّاسِ أَخَفَّ(٢)] [وفي رواية : مَا صَلَّيْتُ خَلْفَ إِمَامٍ قَطُّ أَخَفَّ صَلَاةً ، وَلَا أَتَمَّ(٣)] [وفي رواية : مَا صَلَّيْتُ مَعَ أَحَدٍ أَوْجَزَ صَلَاةً وَلَا أَكْمَلَ(٤)] [وفي رواية : مَا صَلَّيْتُ وَرَاءَ رَجُلٍ وَاحِدٍ مِنَ النَّاسِ أَخَفَّ(٥)] [وفي رواية : مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَتَمَّ(٦)] [وفي رواية : مَا صَلَّيْتُ وَرَاءَ إِنْسَانٍ قَطُّ أَخَفَّ(٧)] [وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَخَفِّ أَوْ أَتَمِّ النَّاسِ صَلَاةً وَأَوْجَزِهِ(٨)] [وفي رواية : مَا صَلَّيْتُ خَلْفَ أَحَدٍ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَتَمَّ صَلَاةً وَأَوْجَزَ(٩)] مِنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١٠)] وَسَلَّمَ فِي تَمَامٍ [وفي رواية : فِي إِتْمَامٍ(١١)] [لِرُكُوعٍ وَسُجُودٍ(١٢)] [وفي رواية : فِي تَمَامِ رُكُوعٍ وَسُجُودٍ(١٣)] [وفي رواية : فِي تَمَامٍ ، وَرُكُوعٍ ، وَسُجُودٍ(١٤)] ، وَكَانَتْ صَلَاتُهُ مُتَقَارِبَةً [وفي رواية : كَانَ صَلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَرِيبًا بَعْضُهَا مِنْ بَعْضٍ(١٥)] ، وَكَانَتْ صَلَاةُ أَبِي بَكْرٍ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(١٦)] مُتَقَارِبَةً [وفي رواية : وَكَانَتْ صَلَاةُ أَبِي بَكْرٍ رَحِمَهُ اللَّهُ مُقَارِبَةً(١٧)] ، فَلَمَّا كَانَ عُمَرُ [رَحِمَهُ اللَّهُ(١٨)] مَدَّ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ [وفي رواية : ثُمَّ بَسَطَ عُمَرُ فِي صَلَاةِ الْغَدَاةِ(١٩)] [وفي رواية : وَبَسَطَ عُمَرُ فِي قِرَاءَةِ صَلَاةِ الْغَدَاةِ(٢٠)] [وفي رواية : حَتَّى كَانَ عُمَرُ فَمَدَّ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ(٢١)] [وفي رواية : وَانْبَسَطَ عُمَرُ فِي صَلَاةِ الْغَدَاةِ(٢٢)] [قَالَ(٢٣)] ، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَالَ : سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ، قَامَ حَتَّى نَقُولَ : قَدْ أَوْهَمَ [ثُمَّ يُكَبِّرُ(٢٤)] ، فَيَسْجُدُ [وفي رواية : وَيَسْجُدُ(٢٥)] ، وَيَقْعُدُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ [وفي رواية : وَكَانَ يَقْعُدُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ(٢٦)] حَتَّى نَقُولَ : قَدْ أَوْهَمَ [قَالَ : وَصَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ سَاعَةَ نُسَلِّمُ نَقُومُ ، ثُمَّ جَلَسْتُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ فَكَانَ إِذَا سَلَّمَ وَثَبَ مَكَانَهُ كَأَنَّهُ يَقُولُ عَنْ رَضْفٍ(٢٧)] [وفي رواية : صَلَّيْتُ وَرَاءَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، وَكَانَ سَاعَةَ يُسَلِّمُ يَقُومُ ثُمَّ صَلَّيْتُ وَرَاءَ أَبِي بَكْرٍ ، فَكَانَ إِذَا سَلَّمَ وَثَبَ ، فَكَأَنَّمَا يَقُومُ عَنْ رَضْفَةٍ(٢٨)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
3257 3231 - عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : حُدِّثْتُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : صَلَّيْتُ وَرَاءَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، وَكَانَ سَاعَةَ يُسَلِّمُ يَقُومُ " ثُمَّ صَلَّيْتُ وَرَاءَ أَبِي بَكْرٍ ، فَكَانَ إِذَا سَلَّمَ وَثَبَ ، فَكَأَنَّمَا يَقُومُ عَنْ رَضْفَةٍ " .