عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الصَّلَاةِ رَكْعَةً فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلَاةَ
أخرجه البخاري في "صحيحه" (1 / 116) برقم: (550) ، (1 / 120) برقم: (576) ومسلم في "صحيحه" (2 / 102) برقم: (1346) ، (2 / 102) برقم: (1347) ومالك في "الموطأ" (1 / 14) برقم: (14) وابن الجارود في "المنتقى" (1 / 63) برقم: (161) ، (1 / 128) برقم: (337) وابن خزيمة في "صحيحه" (3 / 102) برقم: (1788) ، (3 / 308) برقم: (2059) ، (3 / 309) برقم: (2061) ، (3 / 309) برقم: (2060) ، (3 / 310) برقم: (2062) وابن حبان في "صحيحه" (4 / 348) برقم: (1487) ، (4 / 351) برقم: (1489) ، (4 / 352) برقم: (1491) ، (4 / 352) برقم: (1490) ، (4 / 454) برقم: (1590) والحاكم في "مستدركه" (1 / 291) برقم: (1082) ، (1 / 291) برقم: (1083) ، (1 / 291) برقم: (1081) والنسائي في "المجتبى" (1 / 125) برقم: (516) ، (1 / 125) برقم: (515) ، (1 / 132) برقم: (553) ، (1 / 133) برقم: (554) ، (1 / 133) برقم: (556) ، (1 / 133) برقم: (555) ، (1 / 303) برقم: (1426) والنسائي في "الكبرى" (2 / 197) برقم: (1515) ، (2 / 197) برقم: (1516) ، (2 / 209) برقم: (1546) ، (2 / 210) برقم: (1548) ، (2 / 211) برقم: (1551) ، (2 / 211) برقم: (1549) ، (2 / 211) برقم: (1550) ، (2 / 289) برقم: (1754) ، (2 / 289) برقم: (1753) وأبو داود في "سننه" (1 / 436) برقم: (1118) والترمذي في "جامعه" (1 / 529) برقم: (538) والدارمي في "مسنده" (2 / 779) برقم: (1251) وابن ماجه في "سننه" (2 / 209) برقم: (1174) ، (2 / 211) برقم: (1175) والبيهقي في "سننه الكبير" (1 / 378) برقم: (1806) ، (1 / 378) برقم: (1805) ، (1 / 386) برقم: (1845) ، (2 / 89) برقم: (2617) ، (3 / 202) برقم: (5813) ، (3 / 202) برقم: (5814) ، (3 / 202) برقم: (5812) ، (3 / 203) برقم: (5815) ، (3 / 203) برقم: (5817) ، (3 / 203) برقم: (5816) والدارقطني في "سننه" (2 / 153) برقم: (1313) ، (2 / 317) برقم: (1595) ، (2 / 318) برقم: (1597) ، (2 / 318) برقم: (1596) ، (2 / 318) برقم: (1598) ، (2 / 319) برقم: (1600) ، (2 / 319) برقم: (1599) ، (2 / 320) برقم: (1602) ، (2 / 320) برقم: (1603) ، (2 / 320) برقم: (1601) ، (2 / 321) برقم: (1604) ، (2 / 322) برقم: (1607) ، (2 / 323) برقم: (1609) وأحمد في "مسنده" (2 / 1632) برقم: (7839) ، (2 / 1800) برقم: (8660) ، (2 / 1867) برقم: (8959) ، (3 / 1538) برقم: (7363) ، (3 / 1569) برقم: (7534) ، (3 / 1570) برقم: (7536) ، (3 / 1583) برقم: (7613) ، (3 / 1594) برقم: (7668) ، (3 / 1606) برقم: (7739) والحميدي في "مسنده" (2 / 184) برقم: (972) وأبو يعلى في "مسنده" (5 / 36) برقم: (2626) ، (10 / 372) برقم: (5965) ، (10 / 374) برقم: (5970) ، (10 / 374) برقم: (5969) ، (10 / 389) برقم: (5991) والبزار في "مسنده" (14 / 141) برقم: (7662) ، (14 / 151) برقم: (7681) ، (14 / 254) برقم: (7840) ، (14 / 270) برقم: (7861) ، (14 / 271) برقم: (7862) ، (14 / 272) برقم: (7863) ، (14 / 307) برقم: (7939) ، (14 / 395) برقم: (8141) ، (15 / 209) برقم: (8621) وابن حجر في "المطالب العالية" (5 / 56) برقم: (890) وعبد الرزاق في "مصنفه" (1 / 584) برقم: (2244) ، (2 / 281) برقم: (3397) ، (2 / 281) برقم: (3398) ، (3 / 235) برقم: (5514) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (20 / 101) برقم: (37335) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (1 / 399) برقم: (2197) والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (6 / 91) برقم: (2642) ، (6 / 92) برقم: (2643) ، (6 / 92) برقم: (2644) ، (6 / 93) برقم: (2645) ، (10 / 141) برقم: (4571) والطبراني في "الأوسط" (1 / 174) برقم: (548) ، (8 / 286) برقم: (8664) ، (8 / 329) برقم: (8779)
مَنْ أَدْرَكَ [وفي رواية : وَإِذَا أَدْرَكَ أَوَّلَ سَجْدَةٍ(١)] مِنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ [وفي رواية : الْفَجْرِ(٢)] رَكْعَةً قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ [وفي رواية : قَبْلَ أَنْ يَطْلُعَ قَرْنُ الشَّمْسِ الْأَوَّلُ(٣)] فَقَدْ أَدْرَكَ [الصَّلَاةَ(٤)] [وفي رواية : فَقَدْ أَدْرَكَهَا(٥)] [وفي رواية : فَلَمْ تَفُتْهُ(٦)] [وفي رواية : فَلْيُتِمَّ صَلَاتَهُ(٧)] [وفي رواية : فَقَدْ تَمَّتْ(٨)] ، وَمَنْ أَدْرَكَ - قَالَ مُحَمَّدٌ : أَنَا أَشُكُّ - مِنَ الْعَصْرِ رَكْعَةً أَوْ رَكْعَتَيْنِ [وفي رواية : إِذَا أَدْرَكَ أَحَدُكُمْ أَوَّلَ سَجْدَةٍ مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ(٩)] قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ [الصَّلَاةَ(١٠)] [وفي رواية : فَقَدْ أَدْرَكَهَا(١١)] [وفي رواية : فَقَدْ تَمَّتْ(١٢)] [وفي رواية : فَلَمْ تَفُتْهُ(١٣)] [وفي رواية : فَلْيُتِمَّ صَلَاتَهُ(١٤)] [وفي رواية : مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الصَّلَاةِ مَعَ الْإِمَامِ فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلَاةَ(١٥)] [كُلَّهَا(١٦)] [وَفَضْلَهَا(١٧)] [قَبْلَ أَنْ يُقِيمَ الْإِمَامُ صُلْبَهُ(١٨)] [وَلْيُتِمَّ مَا بَقِيَ(١٩)] [وفي رواية : إِلَّا أَنَّهُ يَقْضِي مَا فَاتَهُ(٢٠)] [وفي رواية : إِذَا أَدْرَكَ أَحَدُكُمُ الرَّكْعَتَيْنِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَدْ أَدْرَكَ الْجُمُعَةَ ، وَإِذَا أَدْرَكَ رَكْعَةً فَلْيَرْكَعْ(٢١)] [وفي رواية : مَنْ أَدْرَكَ الرُّكُوعَ مِنَ الرَّكْعَةِ الْآخِرَةِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَلْيُضِفْ(٢٢)] [إِلَيْهَا أُخْرَى(٢٣)] [وفي رواية : إِذَا أَدْرَكْتَ الرَّكْعَةَ الْآخِرَةَ مِنْ صَلَاةِ الْجُمُعَةِ فَصَلِّ إِلَيْهَا رَكْعَةً(٢٤)] [، وَإِنْ لَمْ يُدْرِكْ رَكْعَةً(٢٥)] [وفي رواية : وَمَنْ فَاتَتْهُ الرَّكْعَتَانِ(٢٦)] [فَلْيُصَلِّ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ(٢٧)] [وفي رواية : وَمَنْ لَمْ يُدْرِكِ الرُّكُوعَ مِنَ الرَّكْعَةِ الْآخِرَةِ فَلْيُصَلِّ(٢٨)] [وفي رواية : وَإِذَا فَاتَتْكَ الرَّكْعَةُ الْآخِرَةُ فَصَلِّ(٢٩)] [وفي رواية : فَإِنْ أَدْرَكَهُمْ جُلُوسًا صَلَّى(٣٠)] [الظُّهْرَ أَرْبَعًا(٣١)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
5514 5478 - عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الصَّلَاةِ رَكْعَةً فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلَاةَ قَالَ الزُّهْرِيُّ : فَالْجُمُعَةُ مِنَ الصَّلَاةِ .