حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:طبعة ١: 2328
2328
باب لا يكبر الإمام حتى يأمر بتسوية الصفوف خلفه

( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، ثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي : ابْنَ الْحَارِثِ ، ثَنَا حَاتِمٌ يَعْنِي : ابْنَ أَبِي صَغِيرَةَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :

كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُسَوِّي صُفُوفَنَا إِذَا قُمْنَا إِلَى الصَّلَاةِ ، فَإِذَا اسْتَوَيْنَا كَبَّرَ
معلقمرفوع· رواه النعمان بن بشير الأنصاريله شواهد
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    النعمان بن بشير الأنصاري
    تقييم الراوي:صحابي· له ولأبويه صحبة
    في هذا السند:سمعت
    الوفاة60هـ
  2. 02
    سماك بن حرب البكري
    تقييم الراوي:صدوق· الرابعة
    في هذا السند:عنالاختلاط
    الوفاة123هـ
  3. 03
    حاتم بن أبي صغيرة القشيري
    تقييم الراوي:ثقة· السادسة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة141هـ
  4. 04
    خالد الصدق
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· الثامنة.
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة186هـ
  5. 05
    معاذ بن معاذ بن نصر
    تقييم الراوي:ثقة· كبار التاسعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة195هـ
  6. 06
    أبو داود السجستاني
    تقييم الراوي:ثقة· الحادية عشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة275هـ
  7. 07
    ابن داسة
    في هذا السند:أنبأ
    الوفاة346هـ
  8. 08
    أبو علي الروذباري
    في هذا السند:أخبرنا
    الوفاة403هـ
  9. 09
    الوفاة458هـ
التخريج

أخرجه البخاري في "صحيحه" (1 / 145) برقم: (709) ومسلم في "صحيحه" (2 / 31) برقم: (950) ، (2 / 31) برقم: (951) وابن خزيمة في "صحيحه" (1 / 275) برقم: (182) وابن حبان في "صحيحه" (5 / 538) برقم: (2170) ، (5 / 544) برقم: (2174) ، (5 / 549) برقم: (2180) ، (5 / 549) برقم: (2181) والنسائي في "المجتبى" (1 / 181) برقم: (810) والنسائي في "الكبرى" (1 / 430) برقم: (886) وأبو داود في "سننه" (1 / 249) برقم: (659) ، (1 / 250) برقم: (660) ، (1 / 250) برقم: (662) والترمذي في "جامعه" (1 / 265) برقم: (231) وابن ماجه في "سننه" (2 / 129) برقم: (1046) والبيهقي في "سننه الكبير" (1 / 76) برقم: (357) ، (2 / 21) برقم: (2328) ، (2 / 21) برقم: (2327) ، (3 / 100) برقم: (5261) ، (3 / 100) برقم: (5262) ، (3 / 100) برقم: (5264) ، (3 / 100) برقم: (5263) والدارقطني في "سننه" (2 / 28) برقم: (1092) وأحمد في "مسنده" (8 / 4180) برقم: (18601) ، (8 / 4183) برقم: (18614) ، (8 / 4183) برقم: (18610) ، (8 / 4186) برقم: (18625) ، (8 / 4195) برقم: (18655) ، (8 / 4195) برقم: (18652) ، (8 / 4196) برقم: (18660) ، (8 / 4197) برقم: (18665) ، (8 / 4197) برقم: (18666) والطيالسي في "مسنده" (2 / 140) برقم: (830) ، (2 / 146) برقم: (838) والبزار في "مسنده" (8 / 184) برقم: (3213) ، (8 / 228) برقم: (3282) وعبد الرزاق في "مصنفه" (2 / 44) برقم: (2449) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (3 / 211) برقم: (3545) والطبراني في "الكبير" (21 / 103) برقم: (19387) ، (21 / 104) برقم: (19388) ، (21 / 105) برقم: (19390) ، (21 / 105) برقم: (19389) ، (21 / 106) برقم: (19392) ، (21 / 106) برقم: (19393) ، (21 / 106) برقم: (19391) ، (21 / 107) برقم: (19394) ، (21 / 108) برقم: (19396) ، (21 / 108) برقم: (19395) ، (21 / 147) برقم: (19463) ، (21 / 147) برقم: (19464)

الشواهد15 شاهد
صحيح البخاري
موطأ مالك
صحيح ابن حبان
سنن أبي داود
سنن البيهقي الكبرى
مصنف عبد الرزاق
مصنف ابن أبي شيبة
شرح مشكل الآثار
المتن المُجمَّع٥٦ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: صحيح مسلم (٢/٣١) برقم ٩٥١

كَانَ [وفي رواية : إِنَّ(١)] رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَوِّي [وفي رواية : لَيُسَوِّي(٢)] صُفُوفَنَا [إِذَا قُمْنَا إِلَى الصَّلَاةِ(٣)] [وفي رواية : لَقَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنَّهُ لَيُقَوِّمُ الصُّفُوفَ(٤)] حَتَّى كَأَنَّمَا يُسَوِّي [وفي رواية : يُحَاذِي(٥)] بِهَا [وفي رواية : كَمَا تُسَوَّى(٦)] الْقِدَاحَ [وفي رواية : يُقَوِّمُنَا فِي الصُّفُوفِ كَمَا يُقَوِّمُ بِنَا الْقِدْحَ(٧)] [وفي رواية : حَتَّى يَدَعَهُ مِثْلَ الْقِدْحِ أَوِ الرُّمْحِ(٨)] [وفي رواية : يُقِيمُ الصُّفُوفَ ، كَمَا تُقَامُ الرِّمَاحُ أَوِ الْقِدَاحُ(٩)] [وفي رواية : يُسَوِّي الصُّفُوفَ حَتَّى تَكُونَ مِثْلَ الرُّمْحِ أَوِ الْقِدَاحِ(١٠)] [وفي رواية : يُسَوِّي ، يَعْنِي صُفُوفَنَا إِذَا قُمْنَا لِلصَّلَاةِ(١١)] [وفي رواية : يُقِيمُ الصَّفَّ حَتَّى يَجْعَلَهُ كَالْقَدَحِ أَوْ كَالرُّمْحِ(١٢)] [وفي رواية : يُسَوِّينَا فِي الصَّلَاةِ كَمَا تُقَوَّمُ الْقِدَاحُ(١٣)] [يَفْعَلُ ذَلِكَ بِنَا مِرَارًا(١٤)] [وفي رواية : فَفَعَلَ بِنَا ذَلِكَ مِرَارًا(١٥)] ، حَتَّى [إِذَا(١٦)] رَأَى [وفي رواية : يَرَى(١٧)] أَنَّا قَدْ عَقَلْنَا عَنْهُ [وَفَقِهْنَا(١٨)] [وفي رواية : أَنْ قَدْ عَلِمْنَا ، تَقَدَّمَ(١٩)] [وفي رواية : حَتَّى إِذَا ظَنَّ أَنْ قَدْ أَخَذْنَا ذَلِكَ عَنْهُ وَفَهِمْنَاهُ(٢٠)] [وفي رواية : حَتَّى إِذَا ظَنَّ أَنَّا قَدْ أَخَذْنَا ذَاكَ عَنْهُ وَعَقَلْنَاهُ(٢١)] . ثُمَّ خَرَجَ يَوْمًا فَقَامَ حَتَّى كَادَ [أَنْ(٢٢)] يُكَبِّرُ [وفي رواية : فَإِذَا اسْتَوَيْنَا كَبَّرَ(٢٣)] [وفي رواية : فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يُكَبِّرَ(٢٤)] [وفي رواية : فَإِذَا اسْتَوَى كَبَّرَ(٢٥)] [وفي رواية : فَقَامَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا أَرَادَ أَنْ يُكَبِّرَ(٢٦)] ، [فَخَرَجَ يَوْمًا(٢٧)] فَرَأَى [وفي رواية : فَأَبْصَرَ(٢٨)] رَجُلًا بَادِيًا [وفي رواية : نَائِيًا(٢٩)] [وفي رواية : خَارِجًا(٣٠)] [وفي رواية : شَاخِصًا(٣١)] صَدْرُهُ [وفي رواية : فَرَأَى صَدْرَ رَجُلٍ نَاتِئًا(٣٢)] مِنَ الصَّفِّ [وفي رواية : صَدْرُهُ عَنِ الْقَوْمِ(٣٣)] [وفي رواية : مُنْتَبِذًا بِصَدْرِهِ عَنِ الصَّفِّ(٣٤)] [وفي رواية : حَانَتْ مِنْهُ الْتِفَاتَةٌ ، فَإِذَا رَجُلٌ بَيْنَ يَدَيِ الصَّفِّ(٣٥)] [وفي رواية : فَرَأَى صَدْرَ الرَّجُلِ خَارِجًا(٣٦)] [وفي رواية : إِذْ أَقْبَلَ عَلَيْنَا ذَاتَ يَوْمٍ بِوَجْهِهِ فَإِذَا رَجُلٌ مُنْتَبِذٌ بِصَدْرِهِ(٣٧)] فَقَالَ : [يَا(٣٨)] عِبَادَ اللَّهِ [الْمُسْلِمِينَ(٣٩)] ، [فَوَاللَّهِ(٤٠)] لَتُسَوُّنَّ [وفي رواية : لَتُقِيمُنَّ(٤١)] [وفي رواية : سَوُّوا(٤٢)] [وفي رواية : فَلَقَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : لَتُقَوَّمُنَّ(٤٣)] صُفُوفَكُمْ [وفي رواية : صُدُورَكُمْ(٤٤)] [فِي صَلَاتِكُمْ(٤٥)] [ثَلَاثَ مَرَّاتٍ(٤٦)] [وفي رواية : أَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى النَّاسِ بِوَجْهِهِ فَقَالَ : أَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ ، ثَلَاثًا ، وَاللَّهِ لَتُقِيمُنَّ صُفُوفَكُمْ(٤٧)] ، أَوْ لَيُخَالِفَنَّ اللَّهُ [عَزَّ وَجَلَّ(٤٨)] بَيْنَ وُجُوهِكُم [وفي رواية : أَوْ لَتَخْتَلِفَنَّ قُلُوبُكُمْ(٤٩)] [وفي رواية : اسْتَوُوا وَلَا تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ(٥٠)] [يَوْمَ الْقِيَامَةِ(٥١)] [قَالَ : فَرَأَيْتُ الرَّجُلَ يَلْزَقُ مَنْكِبَهُ بِمَنْكِبِ صَاحِبِهِ ، وَرُكْبَتَهُ بِرُكْبَةِ صَاحِبِهِ ، وَكَعْبَهُ بِكَعْبِهِ(٥٢)] [وفي رواية : فَرَأَيْتُ الرَّجُلَ يَكُونُ(٥٣)] [وفي رواية : يُلْزِقُ(٥٤)] [كَعْبُهُ بِكَعْبِ صَاحِبِهِ ، وَرُكْبَتُهُ بِرُكْبَةِ صَاحِبِهِ ، وَمَنْكِبُهُ بِمَنْكِبِ صَاحِبِهِ(٥٥)] [وفي رواية : وَلَقَدْ رَأَيْتُ الرَّجُلَ مِنَّا يَلْتَمِسُ مَنْكِبَ أَخِيهِ بِمَنْكِبِهِ ، وَرُكْبَتَهُ بِرُكْبَتِهِ ، وَقَدَمَهُ بِقَدَمِهِ(٥٦)] .

خريطة الاختلافات
  1. (١)المعجم الكبير١٩٣٨٩·سنن الدارقطني١٠٩٢·
  2. (٢)المعجم الكبير١٩٣٨٩·
  3. (٣)سنن البيهقي الكبرى٢٣٢٨·
  4. (٤)مصنف ابن أبي شيبة٣٥٤٥·
  5. (٥)مسند أحمد١٨٦٢٥·
  6. (٦)مسند أحمد١٨٦٠١·المعجم الكبير١٩٣٩٥·
  7. (٧)المعجم الكبير١٩٣٨٨·
  8. (٨)صحيح ابن حبان٢١٨٠·
  9. (٩)مسند أحمد١٨٦١٠·
  10. (١٠)المعجم الكبير١٩٣٩٠·
  11. (١١)سنن أبي داود٦٦٢·
  12. (١٢)مسند الطيالسي٨٣٠·
  13. (١٣)المعجم الكبير١٩٣٩٢·
  14. (١٤)المعجم الكبير١٩٣٨٨·
  15. (١٥)مصنف عبد الرزاق٢٤٤٩·
  16. (١٦)سنن أبي داود٦٦٠٦٦٢·مسند أحمد١٨٦٥٢·المعجم الكبير١٩٣٨٨١٩٣٩١١٩٣٩٢١٩٣٩٤·مصنف عبد الرزاق٢٤٤٩·سنن البيهقي الكبرى٢٣٢٨·مسند الطيالسي٨٣٠·
  17. (١٧)المعجم الكبير١٩٣٩٣·سنن البيهقي الكبرى٢٣٢٧·
  18. (١٨)سنن أبي داود٦٦٠·
  19. (١٩)المعجم الكبير١٩٣٨٨·مصنف عبد الرزاق٢٤٤٩·
  20. (٢٠)المعجم الكبير١٩٣٩٢·
  21. (٢١)مسند الطيالسي٨٣٠·
  22. (٢٢)سنن أبي داود٦٦٠·مسند أحمد١٨٦٢٥·المعجم الكبير١٩٣٨٨١٩٣٩١١٩٣٩٢١٩٣٩٣١٩٣٩٤·مصنف عبد الرزاق٢٤٤٩·
  23. (٢٣)سنن أبي داود٦٦٢·سنن البيهقي الكبرى٢٣٢٨·
  24. (٢٤)مسند أحمد١٨٦٢٥·
  25. (٢٥)المعجم الكبير١٩٣٩٤·
  26. (٢٦)المعجم الكبير١٩٣٩١·
  27. (٢٧)جامع الترمذي٢٣١·
  28. (٢٨)المعجم الكبير١٩٣٩٦·مصنف ابن أبي شيبة٣٥٤٥·سنن البيهقي الكبرى٥٢٦٣·السنن الكبرى٨٨٦·
  29. (٢٩)مسند البزار٣٢١٣·
  30. (٣٠)جامع الترمذي٢٣١·مسند أحمد١٨٦٦٠·المعجم الكبير١٩٣٨٨١٩٣٩٣١٩٣٩٦·مصنف ابن أبي شيبة٣٥٤٥·مصنف عبد الرزاق٢٤٤٩·سنن البيهقي الكبرى٥٢٦٢٥٢٦٣·السنن الكبرى٨٨٦·
  31. (٣١)مسند أحمد١٨٦٢٥·المعجم الكبير١٩٣٩١·
  32. (٣٢)سنن ابن ماجه١٠٤٦·مسند أحمد١٨٦٦٦·صحيح ابن حبان٢١٧٠٢١٨٠·المعجم الكبير١٩٣٩٠·
  33. (٣٣)جامع الترمذي٢٣١·
  34. (٣٤)مسند الطيالسي٨٣٠·
  35. (٣٥)المعجم الكبير١٩٣٩٤·
  36. (٣٦)المعجم الكبير١٩٣٨٨·
  37. (٣٧)المعجم الكبير١٩٣٩٢·
  38. (٣٨)مسند أحمد١٨٦٦٦·
  39. (٣٩)المعجم الكبير١٩٣٨٨·مصنف عبد الرزاق٢٤٤٩·
  40. (٤٠)سنن الدارقطني١٠٩٢·
  41. (٤١)سنن أبي داود٦٥٩·مسند أحمد١٨٦٥٥·صحيح ابن حبان٢١٨١·صحيح ابن خزيمة١٨٢·المعجم الكبير١٩٣٨٨١٩٣٩٦·مصنف ابن أبي شيبة٣٥٤٥·مصنف عبد الرزاق٢٤٤٩·سنن البيهقي الكبرى٣٥٧٥٢٦٢٥٢٦٤·سنن الدارقطني١٠٩٢·مسند البزار٣٢٨٢·السنن الكبرى٨٨٦·
  42. (٤٢)سنن ابن ماجه١٠٤٦·صحيح ابن حبان٢١٧٠·المعجم الكبير١٩٣٩٠·
  43. (٤٣)سنن البيهقي الكبرى٥٢٦٣·
  44. (٤٤)المعجم الكبير١٩٣٩٦·
  45. (٤٥)مسند أحمد١٨٦٦٥·المعجم الكبير١٩٣٨٧·سنن البيهقي الكبرى٥٢٦١·
  46. (٤٦)سنن الدارقطني١٠٩٢·
  47. (٤٧)سنن أبي داود٦٥٩·سنن البيهقي الكبرى٥٢٦٤·
  48. (٤٨)مسند الطيالسي٨٣٠٨٣٨·
  49. (٤٩)سنن الدارقطني١٠٩٢·
  50. (٥٠)مسند أحمد١٨٦٦٠·
  51. (٥١)المعجم الكبير١٩٤٦٣·سنن البيهقي الكبرى٥٢٦٢·
  52. (٥٢)سنن أبي داود٦٥٩·سنن البيهقي الكبرى٥٢٦٤·
  53. (٥٣)صحيح ابن خزيمة١٨٢·
  54. (٥٤)سنن أبي داود٦٥٩·مسند أحمد١٨٦٥٥·صحيح ابن حبان٢١٨١·سنن البيهقي الكبرى٣٥٧٥٢٦٤·سنن الدارقطني١٠٩٢·مسند البزار٣٢٨٢·
  55. (٥٥)صحيح ابن خزيمة١٨٢·
  56. (٥٦)المعجم الكبير١٩٤٦٣·
مقارنة المتون134 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

السنن الكبرى
المعجم الكبير
سنن أبي داود
سنن البيهقي الكبرى
سنن الدارقطني
سنن النسائي
صحيح ابن حبان
صحيح ابن خزيمة
مسند أحمد
مسند البزار
مصنف ابن أبي شيبة
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة فِعلِيَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١2328
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • سنن البيهقي الكبرى

    2328 - ( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، ثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي : ابْنَ الْحَارِثِ ، ثَنَا حَاتِمٌ يَعْنِي : ابْنَ أَبِي صَغِيرَةَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُسَوِّي صُفُوفَنَا إِذَا قُمْنَا إِلَى الصَّلَاةِ ، فَإِذَا اسْتَوَيْنَا كَبَّرَ .

أحاديث مشابهة6 أحاديث
تخريج كتب التخريج والعلل1 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث