حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:طبعة ١: 7644
7644
باب سياق أخبار وردت في زكاة الحلي

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا أَبُو كَامِلٍ وَحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ الْمَعْنَى : أَنَّ خَالِدَ بْنَ الْحَارِثِ حَدَّثَهُمْ ، ثَنَا حُسَيْنٌ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ :

أَنَّ امْرَأَةً أَتَتْ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَمَعَهَا ابْنَةٌ لَهَا ، وَفِي يَدِ ابْنَتِهَا مَسَكَتَانِ غَلِيظَتَانِ مِنْ ذَهَبٍ ، فَقَالَ لَهَا : " أَتُعْطِينَ زَكَاةَ هَذَا ؟ " . قَالَتْ : لَا ، قَالَ : أَيَسُرُّكِ أَنْ يُسَوِّرَكِ اللهُ بِهِمَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ سِوَارَيْنِ مِنْ نَارٍ ؟ ، قَالَ : فَخَطَفَتْهُمَا ، فَأَلْقَتْهُمَا إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَقَالَتْ : هُمَا لِلهِ عَزَّ وَجَلَّ وَلِرَسُولِهِ
معلقمرفوع· رواه عبد الله بن عمرو بن العاصله شواهدفيه غريب
تحقَّق من هذا الحديث
أحكام المحدِّثين4 أحكام
طريق حميد السامي1 حُكم
  • المنذري

    إسناده لا مقال فيه فإن أبا داود رواه عن أبي كامل الجحدري وحميد بن مسعدة وهما من الثقات احتج بهما مسلم وخالد بن الحارث إمام فقيه احتج به البخاري ومسلم وكذلك حسين بن ذكوان المعلم احتجا به في الصحيح ووثقه ابن المديني وابن معين وأبو حاتم وعمرو بن شعيب فهو من قد علم وهذا إسناد تقوم به الحجة إن شاء الله تعالى

    صحيح
أحكام عامة3 أحكام
  • الترمذي

    لا يصح في هذا عن النبي صلى الله عليه وسلم شيء

    ضعيف
  • ابن القطان الفاسي
    إسناده صحيح
  • ابن القطان الفاسي
    إسناده صحيح
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    عبد الله بن عمرو بن العاص
    تقييم الراوي:صحابي· أحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاء
    في هذا السند:عنالإرسال
    الوفاة63هـ
  2. 02
    شعيب بن محمد السهمي
    تقييم الراوي:صدوق· الثالثة
    في هذا السند:عنالاختلاط
    الوفاة81هـ
  3. 03
    عمرو بن شعيب
    تقييم الراوي:صدوق· الخامسة
    في هذا السند:عنالتدليس
    الوفاة118هـ
  4. 04
    حسين المعلم
    تقييم الراوي:ثقة· السادسة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة145هـ
  5. 05
    خالد الصدق
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· الثامنة.
    في هذا السند:حدثهم
    الوفاة186هـ
  6. 06
    حميد السامي
    تقييم الراوي:صدوق· العاشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة244هـ
  7. 07
    أبو داود السجستاني
    تقييم الراوي:ثقة· الحادية عشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة275هـ
  8. 08
    ابن داسة
    في هذا السند:أنبأ
    الوفاة346هـ
  9. 09
    أبو علي الروذباري
    في هذا السند:أخبرنا
    الوفاة403هـ
  10. 10
    الوفاة458هـ
التخريج

أخرجه النسائي في "المجتبى" (1 / 497) برقم: (2480) والنسائي في "الكبرى" (3 / 27) برقم: (2271) وأبو داود في "سننه" (2 / 4) برقم: (1558) والترمذي في "جامعه" (2 / 22) برقم: (652) والبيهقي في "سننه الكبير" (4 / 140) برقم: (7644) والدارقطني في "سننه" (2 / 502) برقم: (1962) ، (3 / 10) برقم: (1983) وأحمد في "مسنده" (3 / 1403) برقم: (6742) ، (3 / 1455) برقم: (6980) ، (3 / 1462) برقم: (7018) وعبد الرزاق في "مصنفه" (4 / 85) برقم: (7119) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (6 / 469) برقم: (10255)

الشواهد16 شاهد
سنن النسائي
السنن الكبرى
سنن أبي داود
جامع الترمذي
سنن الدارقطني
مسند أحمد
مصنف ابن أبي شيبة
المعجم الكبير
المتن المُجمَّع٢٥ اختلاف لفظي

أَنَّ امْرَأَةً مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ أَتَتْ [وفي رواية : أَنَّ امْرَأَتَيْنِ يَمَانِيَّتَيْنِ أَتَتَا(١)] رَسُولَ اللَّهِ [وفي رواية : جَاءَتِ امْرَأَةٌ وَابْنَتُهَا مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ إِلَى النَّبِيِّ(٢)] صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْرَأَتَانِ(٣)] وَبِنْتٌ لَهَا [وفي رواية : وَمَعَهَا ابْنَةٌ لَهَا(٤)] ، فِي يَدِ ابْنَتِهَا [وفي رواية : وَفِي يَدِهَا(٥)] مَسَكَتَانِ غَلِيظَتَانِ [وفي رواية : وَعَلَيْهِمَا سِوَارَانِ(٦)] [وفي رواية : فِي أَيْدِيهِمَا أَسَاوِرُ(٧)] [وفي رواية : وَعَلَيْهِمَا أَسْوِرَةٌ(٨)] مِنْ ذَهَبٍ [وفي رواية : مِنَ الذَّهَبِ(٩)] [وفي رواية : فَرَأَى فِي أَيْدِيهِمَا خَوَاتِمَ مِنْ ذَهَبٍ(١٠)] ، فَقَالَ [لَهَا(١١)] [وفي رواية : فَقَالَ لَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٢)] : أَتُؤَدِّينَ [وفي رواية : أَتُعْطِينَ(١٣)] [وفي رواية : هَلْ تُعْطِينَ(١٤)] زَكَاةَ هَذَا ؟ [وفي رواية : أَتُؤَدِّيَانِ زَكَاتَهُ ؟(١٥)] قَالَتْ [وفي رواية : قَالَتَا(١٦)] : لَا ، قَالَ : أَيَسُرُّكِ [وفي رواية : فَيَسُرُّكِ(١٧)] أَنْ يُسَوِّرَكِ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهِمَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ سِوَارَيْنِ [وفي رواية : أَتُحِبَّانِ أَنْ يُسَوِّرَكُمَا رَبُّكُمَا بِأَسْوِرَةٍ(١٨)] [ وفي رواية : أَيَسُرُّكُمَا أَنْ يُخَتِّمَكُمَا اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِخَوَاتِيمَ مِنْ نَارٍ ؟ أَوْ قَالَ : أَيَسُرُّكُمَا أَنْ يُسَوِّرَكُمَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِسِوَارَيْنِ ] مِنْ نَارٍ ؟ [قَالَتَا : لَا وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ(١٩)] [قَالَ : فَأَدِّيَا زَكَاتَهُ(٢٠)] [وفي رواية : فَأَدِّيَا حَقَّ هَذَا الَّذِي فِي أَيْدِيكُمَا(٢١)] [وفي رواية : فَأَدِّيَا حَقَّ اللَّهِ عَلَيْكُمَا فِي هَذَا(٢٢)] قَالَ : فَخَلَعَتْهُمَا [وفي رواية : فَخَطَفَتْهُمَا(٢٣)] فَأَلْقَتْهُمَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ [وفي رواية : وَقَالَتْ(٢٤)] : هُمَا لِلَّهِ [عَزَّ وَجَلَّ(٢٥)] وَلِرَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

خريطة الاختلافات
  1. (١)مصنف عبد الرزاق٧١١٩·
  2. (٢)سنن الدارقطني١٩٨٣·
  3. (٣)مسند أحمد٦٧٤٢·
  4. (٤)سنن أبي داود١٥٥٨·سنن البيهقي الكبرى٧٦٤٤·السنن الكبرى٢٢٧٢·
  5. (٥)سنن الدارقطني١٩٨٣·
  6. (٦)مسند أحمد٦٩٨٠·
  7. (٧)مسند أحمد٦٧٤٢·
  8. (٨)مسند أحمد٧٠١٨·سنن الدارقطني١٩٦٢·
  9. (٩)مصنف ابن أبي شيبة١٠٢٥٥·
  10. (١٠)مصنف عبد الرزاق٧١١٩·
  11. (١١)سنن أبي داود١٥٥٨·سنن البيهقي الكبرى٧٦٤٤·السنن الكبرى٢٢٧١٢٢٧٢·
  12. (١٢)جامع الترمذي٦٥٢·مسند أحمد٦٧٤٢·مصنف ابن أبي شيبة١٠٢٥٥·سنن الدارقطني١٩٦٢·
  13. (١٣)سنن أبي داود١٥٥٨·سنن البيهقي الكبرى٧٦٤٤·
  14. (١٤)سنن الدارقطني١٩٨٣·
  15. (١٥)جامع الترمذي٦٥٢·مصنف عبد الرزاق٧١١٩·
  16. (١٦)جامع الترمذي٦٥٢·مسند أحمد٦٧٤٢٦٩٨٠٧٠١٨·مصنف ابن أبي شيبة١٠٢٥٥·مصنف عبد الرزاق٧١١٩·سنن الدارقطني١٩٦٢·
  17. (١٧)سنن الدارقطني١٩٨٣·
  18. (١٨)مصنف ابن أبي شيبة١٠٢٥٥·
  19. (١٩)مسند أحمد٦٩٨٠·
  20. (٢٠)جامع الترمذي٦٥٢·مصنف عبد الرزاق٧١١٩·
  21. (٢١)مسند أحمد٦٧٤٢·
  22. (٢٢)مسند أحمد٦٩٨٠·
  23. (٢٣)سنن البيهقي الكبرى٧٦٤٤·
  24. (٢٤)سنن أبي داود١٥٥٨·سنن البيهقي الكبرى٧٦٤٤·سنن الدارقطني١٩٨٣·
  25. (٢٥)سنن البيهقي الكبرى٧٦٤٤·
مقارنة المتون30 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

السنن الكبرى
جامع الترمذي
سنن الدارقطني
سنن النسائي
مسند أحمد
مصنف عبد الرزاق
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١7644
المواضيع
غريب الحديث1 كلمة
مَسَكَتَانِ(المادة: مسكتين)·معجم غريب الحديث
النهاية في غريب الحديث والأثر

( مَسَكَ ) ( هـ ) فِي صِفَتِهِ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ " بَادِنٌ مُتَمَاسِكٌ " أَيْ مُعْتَدِلُ الْخَلْقِ ، كَأَنَّ أَعْضَاءَهُ يُمْسِكُ بَعْضُهَا بَعْضًا . ( هـ ) وَفِيهِ " لَا يُمْسِكَنَّ النَّاسُ عَلَيَّ بِشَيْءٍ ، فَإِنِّي لَا أُحِلُّ إِلَّا مَا أَحَلَّ اللَّهُ ، وَلَا أُحَرِّمُ إِلَّا مَا حَرَّمَ اللَّهُ " مَعْنَاهُ أَنَّ اللَّهَ أَحَلَّ لَهُ أَشْيَاءَ حَرَّمَهَا عَلَى غَيْرِهِ ، مِنْ عَدَدِ النِّسَاءِ ، وَالْمَوْهُوبَةِ ، وَغَيْرِ ذَلِكَ . وَفَرَضَ عَلَيْهِ أَشْيَاءَ خَفَّفَهَا عَنْ غَيْرِهِ فَقَالَ : لَا يُمْسِكَنَّ النَّاسُ عَلَيَّ بِشَيْءٍ " يَعْنِي مِمَّا خُصِصْتُ بِهِ دُونَهُمْ . يُقَالُ : أَمْسَكْتُ الشَّيْءَ وَبِالشَّيْءِ ، وَمَسَكْتُ بِهِ وَتَمَسَّكْتُ ، وَاسْتَمْسَكْتُ . * وَمِنْهُ الْحَدِيثُ " مَنْ مَسَكَ مِنْ هَذَا الْفَيْءِ بِشَيْءٍ " أَيْ أَمْسَكَ . ( هـ ) وَفِي حَدِيثِ الْحَيْضِ " خُذِي فِرْصَةً مُمَسَّكَةً فَتَطَيَّبِي بِهَا " الْفِرْصَةُ : الْقِطْعَةُ ، يُرِيدُ قِطْعَةً مِنَ الْمِسْكِ ، وَتَشْهَدُ لَهُ الرِّوَايَةُ الْأُخْرَى : " خُذِي فِرْصَةً مِنْ مِسْكٍ فَتَطَيَّبِي بِهَا " . وَالْفِرْصَةُ فِي الْأَصْلِ : الْقِطْعَةُ مِنَ الصُّوفِ وَالْقُطْنِ وَنَحْوِ ذَلِكَ . وَقِيلَ : هُوَ مِنَ التَّمَسُّكِ بِالْيَدِ . وَقِيلَ : مُمَسَّكَةً : أَيْ مُتْحَمَّلَةً ، يَعْنِي تَحْتَمِلِينَهَا مَعَكِ . وَقَالَ الزَّمَخْشَرِيُّ : " الْمُمَسَّكَةُ : الْخَلَقُ الَّتِي أُمْسِكَتْ كَثِيرًا ، كَأَنَّهُ أَرَا

لسان العرب

[ مسك ] مسك : الْمَسْكُ ، بِالْفَتْحِ وَسُكُونِ السِّينِ : الْجِلْدُ وَخَصَّ بَعْضُهُمْ بِهِ جِلْدَ السَّخْلَةِ ، قَالَ : ثُمَّ كَثُرَ حَتَّى صَارَ كُلُّ جِلْدٍ مَسْكًا ، وَالْجَمْعُ مُسُكٌ وَمُسُوكٌ ، قَالَ سَلَامَةُ بْنُ جَنْدَلٍ : فَاقْنَيْ لَعَلَّكِ أَنْ تَحْظَيْ وَتَحْتَبِلِي فِي سَحْبَلٍ ، مِنْ مُسُوكِ الضَّأْنِ ، مَنْجُوبِ وَمِنْهُ قَوْلُهُمْ : أَنَا فِي مَسْكِكَ إِنْ لَمْ أَفْعَلْ كَذَا وَكَذَا . وَفِي حَدِيثِ خَيْبَرَ : أَيْنَ مَسْكُ حُيَيِّ بْنِ أَخْطَبَ ؟ كَانَ فِيهِ ذَخِيرَةٌ مِنْ صَامِتٍ وَحُلِيٍّ قُوِّمَتْ بِعَشَرَةِ آلَافِ دِينَارٍ ، كَانَتْ أَوَّلًا فِي مَسْكِ جمَلٍ ثُمَّ مَسْكِ ثَوْرٍ ثُمَّ مَسْكِ جَمَلٍ . وَفِي حَدِيثِ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - : مَا كَانَ عَلَى فِرَاشِي إِلَّا مَسْكُ كَبْشٍ أَيْ جِلْدُهُ . ابْنُ الْأَعْرَابِيِّ : وَالْعَرَبُ تَقُولُ نَحْنُ فِي مُسُوكِ الثَّعَالِبِ ، إِذَا كَانُوا خَائِفِينَ ، وَأَنْشَدَ الْمُفَضَّلُ : فَيَوْمًا تَرَانَا فِي مُسُوكِ جِيَادِنَا وَيَوْمًا تَرَانَا فِي مُسُوكِ الثَّعَالِبِ قَالَ : فِي مُسُوكِ جِيَادِنَا مَعْنَاهُ أَنَّا أُسِرْنَا فَكُتِّفْنَا فِي قُدُودٍ مِنْ مُسُوكِ خُيُولِنَا الْمَذْبُوحَةِ ، وَقِيلَ فِي مُسُوكٍ أَيْ عَلَى مُسُوكِ جِيَادِنَا أَيْ تَرَانَا فُرْسَانًا نُغِيرُ عَلَى أَعْدَائِنَا ثُمَّ يَوْمًا تَرَانَا خَائِفِينَ . وَفِي الْمَثَلِ : لَا يَعْجِزُ مَسْكُ السَّوْءِ عَنْ عَرْفِ السَّوْءِ أَيْ لَا يَعْدَمُ رَائِحَةً خَبِيثَةً ، يُضْرَبُ لِلرَّجُلِ اللَّئِيمِ يَكْتُمُ لُؤْمَهُ جُهْدَهُ فَيَظْهَرُ فِي أَفْعَالِهِ . وَالْمَسَكُ : الذَّبْلُ . وَالْمَسَكُ : الْأَسْوِرَةُ

مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • سنن البيهقي الكبرى

    7644 - 6720 ( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا أَبُو كَامِلٍ وَحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ الْمَعْنَى : أَنَّ خَالِدَ بْنَ الْحَارِثِ حَدَّثَهُمْ ، ثَنَا حُسَيْنٌ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ : أَنَّ امْرَأَةً أَتَتْ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَمَعَهَا ابْنَةٌ لَهَا ، وَفِي يَدِ ابْنَتِهَا مَسَكَتَانِ غَلِيظَتَانِ مِنْ ذَهَبٍ ، فَقَالَ لَهَا : &quo

أحاديث مشابهة6 أحاديث
تخريج كتب التخريج والعلل3 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث