مَا مِنْ صَاحِبِ إِبِلٍ لَا يَفْعَلُ فِيهَا حَقَّهَا [وفي رواية : بِحَقِّهَا(١)] [وفي رواية : خَيْرًا(٢)] إِلَّا جَاءَتْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَكْثَرَ مَا كَانَتْ قَطُّ ، وَأُقْعِدَ [وفي رواية : وَقَعَدَ(٣)] لَهَا بِقَاعٍ قَرْقَرٍ تَسْتَنُّ عَلَيْهِ [وفي رواية : عَلَيْهَا(٤)] بِقَوَائِمِهَا وَأَخْفَافِهَا ، وَلَا صَاحِبِ بَقَرٍ لَا يَفْعَلُ فِيهَا حَقَّهَا إِلَّا جَاءَتْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَكْثَرَ مَا كَانَتْ ، وَأُقْعِدَ [وفي رواية : وَقَعَدَ(٥)] لَهَا بِقَاعٍ قَرْقَرٍ تَنْطَحُهُ بِقُرُونِهَا وَتَطَؤُهُ بِقَوَائِمِهَا ، وَلَا صَاحِبِ غَنَمٍ لَا يَفْعَلُ فِيهَا حَقَّهَا إِلَّا جَاءَتْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَكْثَرَ مَا كَانَتْ ، وَأُقْعِدَ [وفي رواية : وَقَعَدَ(٦)] لَهَا بِقَاعٍ قَرْقَرٍ تَنْطَحُهُ بِقُرُونِهَا وَتَطَؤُهُ بِأَظْلَافِهَا ، لَيْسَ فِيهَا جَمَّاءُ وَلَا مَكْسُورٌ قَرْنُهَا [وفي رواية : وَلَا مَكْسُورَةٌ قُرُونُهَا(٧)] [وفي رواية : وَلَا مُكَسَّرٌ قَرْنُهَا(٨)] [وفي رواية : وَلَا مُنْكَسِرٌ قَرْنُهَا(٩)] [وفي رواية : مَا مِنْ صَاحِبِ إِبِلٍ ، وَلَا بَقَرٍ ، وَلَا غَنَمٍ لَا يُؤَدِّي حَقَّهَا إِلَّا أُقْعِدَ لَهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِقَاعٍ قَرْقَرٍ تَطَؤُهُ ذَاتُ الظِّلْفِ بِظِلْفِهَا(١٠)] [وفي رواية : ذَاتُ الْأَظْلَافِ بِأَظْلَافِهَا(١١)] [، وَتَنْطَحُهُ ذَاتُ الْقَرْنِ(١٢)] [وفي رواية : ذَاتُ الْقُرُونِ(١٣)] [بِقَرْنِهَا ، لَيْسَ يَوْمَئِذٍ فِيهَا جَمَّاءٌ ، وَلَا مَكْسُورَةُ الْقَرْنِ(١٤)] [قُلْنَا(١٥)] [وفي رواية : قَالُوا(١٦)] [وفي رواية : قَالَ رَجُلٌ(١٧)] [: يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا(١٨)] [وفي رواية : وَمَاذَا(١٩)] [وفي رواية : وَمَا أَدَاءُ(٢٠)] [حَقُّهَا ؟ قَالَ : إِطْرَاقُ فَحْلِهَا ، وَإِعَارَةُ دَلْوِهَا ، وَمَنِيحَتُهَا(٢١)] [وفي رواية : وَمِنْحَتُهَا(٢٢)] [وفي رواية : وَمَنْحُهَا(٢٣)] [، وَحَلَبُهَا عَلَى الْمَاءِ ، وَحَمْلٌ عَلَيْهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ(٢٤)] [وفي رواية : سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا حَقُّ الْإِبِلِ ؟ قَالَ : أَنْ تَنْحَرَ سَمِينَهَا ، وَأَنْ تَطْرُقَ فَحْلَهَا ، وَأَنْ تَحْلُبَهَا يَوْمَ وِرْدِهَا(٢٥)] [وفي رواية : سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : مَا حَقُّ الْإِبِلِ ؟ فَقَالَ : أَنْ تَنْحَرَ سَمِينَهَا ، وَتُطْرِقَ فَحْلَهَا ، وَتَحْلُبَهَا يَوْمَ وِرْدِهَا(٢٦)] ، وَلَا صَاحِبِ كَنْزٍ لَا يَفْعَلُ فِيهِ حَقَّهُ إِلَّا جَاءَ كَنْزُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شُجَاعًا أَقْرَعَ ، يَتْبَعُهُ فَاتِحًا [وفي رواية : فَاغِرًا(٢٧)] فَاهُ ، فَإِذَا أَتَاهُ فَرَّ مِنْهُ ، فَيُنَادِيهِ [رَبُّهُ(٢٨)] : خُذْ كَنْزَكَ الَّذِي خَبَّأْتَهُ . قَالَ : فَأَنَا عَنْهُ غَنِيٌّ ، فَإِذَا رَأَى أَنَّهُ [وفي رواية : أَنْ(٢٩)] لَا بُدَّ مِنْهُ ، سَلَكَ يَدَهُ فِي فَمِهِ فَيَقْضَمُهَا [وفي رواية : يَقْضَمُهَا(٣٠)] قَضْمَ الْفَحْلِ [وفي رواية : وَلَا مِنْ صَاحِبِ مَالٍ لَا يُؤَدِّي زَكَاتَهُ إِلَّا تَحَوَّلَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شُجَاعًا(٣١)] [وفي رواية : إِلَّا يُخَيَّلُ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شُجَاعٌ(٣٢)] [أَقْرَعَ يَتْبَعُ صَاحِبَهُ حَيْثُ مَا ذَهَبَ ، وَهُوَ يَفِرُّ مِنْهُ ، وَيُقَالُ(٣٣)] [وفي رواية : يَقُولُ لَهُ(٣٤)] [: هَذَا مَالُكَ الَّذِي كُنْتَ تَبْخَلُ بِهِ ، فَإِذَا رَأَى أَنَّهُ لَا بُدَّ لَهُ مِنْهُ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي فِيهِ فَجَعَلَ يَقْضَمُهَا كَمَا يَقْضَمُ الْفَحْلُ(٣٥)]

1. (١)مصنف عبد الرزاق٦٩١٩·
2. (٢)صحيح ابن حبان٣٢٦٠·
3. (٣)صحيح مسلم٢٢٨٢·مسند أحمد١٤٥٩٧·
4. (٤)صحيح مسلم٢٢٨٢٢٢٨٣·مسند أحمد١٤٥٩٧·مسند الدارمي١٦٥٣١٦٥٤·مصنف ابن أبي شيبة١٠٨٠٠·مصنف عبد الرزاق٦٩١٩·سنن البيهقي الكبرى٧٨٧٩·السنن الكبرى٢٢٤٧·المنتقى٣٥١·
5. (٥)صحيح مسلم٢٢٨٢·مسند أحمد١٤٥٩٧·
6. (٦)صحيح مسلم٢٢٨٢·مسند أحمد١٤٥٩٧·
7. (٧)المنتقى٣٥١·
8. (٨)صحيح ابن حبان٣٢٦٠·
9. (٩)صحيح مسلم٢٢٨٢·مسند أحمد١٤٥٩٧·
10. (١٠)صحيح مسلم٢٢٨٣·مسند الدارمي١٦٥٣·سنن البيهقي الكبرى٧٨٧٩·
11. (١١)السنن الكبرى٢٢٤٧·
12. (١٢)صحيح مسلم٢٢٨٣·مسند الدارمي١٦٥٣·مصنف ابن أبي شيبة١٠٨٠٠·سنن البيهقي الكبرى٧٨٧٩·
13. (١٣)السنن الكبرى٢٢٤٧·
14. (١٤)سنن البيهقي الكبرى٧٨٧٩·
15. (١٥)صحيح مسلم٢٢٨٣·سنن البيهقي الكبرى٧٨٧٩·السنن الكبرى٢٢٤٧·
16. (١٦)مسند الدارمي١٦٥٣·مصنف ابن أبي شيبة١٠٨٠٠·
17. (١٧)صحيح مسلم٢٢٨٢·سنن أبي داود١٦٥٦·مسند أحمد١٤٥٩٧·مسند الدارمي١٦٥٤·مصنف عبد الرزاق٦٩١٩·المنتقى٣٥١·
18. (١٨)صحيح مسلم٢٢٨٣·مسند الدارمي١٦٥٣·مصنف ابن أبي شيبة١٠٨٠٠·سنن البيهقي الكبرى٧٨٧٩·السنن الكبرى٢٢٤٧·
19. (١٩)
20. (٢٠)السنن الكبرى٢٢٤٧·
21. (٢١)صحيح مسلم٢٢٨٣·مصنف ابن أبي شيبة١٠٨٠٠·سنن البيهقي الكبرى٧٨٧٩·
22. (٢٢)مسند الدارمي١٦٥٣١٦٥٤·
23. (٢٣)مصنف عبد الرزاق٦٩١٩·المنتقى٣٥١·
24. (٢٤)صحيح مسلم٢٢٨٣·مسند الدارمي١٦٥٣·مصنف ابن أبي شيبة١٠٨٠٠·سنن البيهقي الكبرى٧٨٧٩·
25. (٢٥)المعجم الأوسط٣٤٥٦·
26. (٢٦)المعجم الصغير٣٧٤·
27. (٢٧)مسند أحمد١٤٥٩٧·صحيح ابن حبان٣٢٦٠·
28. (٢٨)مسند أحمد١٤٥٩٧·صحيح ابن حبان٣٢٦٠·
29. (٢٩)صحيح مسلم٢٢٨٢·صحيح ابن حبان٣٢٦٠·المعجم الأوسط٣٤٥٦·المعجم الصغير٣٧٤·مصنف عبد الرزاق٦٩١٩·شرح معاني الآثار٢٨٤٨·
30. (٣٠)صحيح مسلم٢٢٨٣·سنن البيهقي الكبرى٧٨٧٩·السنن الكبرى٢٢٤٧·المنتقى٣٥١·
31. (٣١)صحيح مسلم٢٢٨٣·سنن البيهقي الكبرى٧٨٧٩·
32. (٣٢)
33. (٣٣)سنن البيهقي الكبرى٧٨٧٩·
34. (٣٤)السنن الكبرى٢٢٤٧·
35. (٣٥)سنن البيهقي الكبرى٧٨٧٩·