أَخْبَرَنَا ) عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا تَمْتَامٌ ، ثَنَا شُجَاعٌ ، ثَنَا عَبَّادٌ هُوَ ابْنُ الْعَوَّامِ ، عَنْ هِشَامٍ وَهُوَ ابْنُ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :
كَانُوا يَقُولُونَ : إِنَّ الْمَرْأَةَ الَّتِي تُزَوِّجُ نَفْسَهَا هِيَ الزَّانِيَةُ
أخرجه ابن ماجه في "سننه" (3 / 80) برقم: (1953) والبيهقي في "سننه الكبير" (7 / 110) برقم: (13749) ، (7 / 110) برقم: (13750) ، (7 / 110) برقم: (13752) ، (7 / 110) برقم: (13751) ، (7 / 112) برقم: (13768) والدارقطني في "سننه" (4 / 325) برقم: (3537) ، (4 / 325) برقم: (3538) ، (4 / 326) برقم: (3540) ، (4 / 326) برقم: (3541) ، (4 / 326) برقم: (3542) ، (4 / 327) برقم: (3543) والبزار في "مسنده" (17 / 306) برقم: (10068) وعبد الرزاق في "مصنفه" (6 / 200) برقم: (10563) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (9 / 44) برقم: (16206)
لَا تُنْكِحُ [وفي رواية : تُزَوِّجُ(١)] الْمَرْأَةُ الْمَرْأَةَ ، وَلَا تُنْكِحُ [وفي رواية : تُزَوِّجُ(٢)] الْمَرْأَةُ نَفْسَهَا ؛ [وَكُنَّا نَقُولُ :(٣)] [وفي رواية : كُنَّا نَتَحَدَّثُ(٤)] [وفي رواية : كَانُوا يَقُولُونَ(٥)] إِنَّ [الْمَرْأَةَ(٦)] [وفي رواية : كُنَّا نَعُدُّ(٧)] الَّتِي تُنْكِحُ [وفي رواية : تُزَوِّجُ(٨)] نَفْسَهَا هِيَ الْبَغِيُّ [وفي رواية : الْفَاجِرَةُ(٩)] [وفي رواية : إِنَّ الْبَغِيَّةَ الَّتِي تُزَوِّجُ نَفْسَهَا(١٠)] [وفي رواية : وَالزَّانِيَةُ الَّتِي تُنْكِحُ نَفْسَهَا بِغَيْرِ إِذْنِ وَلِيِّهَا(١١)] . قَالَ ابْنُ سِيرِينَ : وَرُبَّمَا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(١٢)] : هِيَ الزَّانِيَةُ [وفي رواية : وَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : كَانَ يُقَالُ : الزَّانِيَةُ تُنْكِحُ نَفْسَهَا(١٣)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
13768 - ( أَخْبَرَنَا ) عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا تَمْتَامٌ ، ثَنَا شُجَاعٌ ، ثَنَا عَبَّادٌ هُوَ ابْنُ الْعَوَّامِ ، عَنْ هِشَامٍ وَهُوَ ابْنُ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : كَانُوا يَقُولُونَ : إِنَّ الْمَرْأَةَ الَّتِي تُزَوِّجُ نَفْسَهَا هِيَ الزَّانِيَةُ .