مَنْ كَانَ [مِنْكُمْ(١)] يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ، فَلَا يُؤْذِيَنَّ جَارَهُ [وفي رواية : فَلْيُكْرِمْ جَارَهُ(٢)] [وفي رواية : فَلَا يُؤْذِي جَارَهُ(٣)] [وفي رواية : فَلَا يُؤْذِ جَارَهُ(٤)] [وفي رواية : لَا يُؤْمِنُ عَبْدٌ حَتَّى يَأْمَنَ جَارُهُ بَوَائِقَهُ(٥)] ، مَنْ [وفي رواية : وَمَنْ(٦)] كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ، فَلْيُحْسِنْ قِرَى ضَيْفِهِ [وفي رواية : فَلْيُحْسِنْ إِلَى ضَيْفِهِ(٧)] [وفي رواية : فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ(٨)] ، قِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا قِرَى الضَّيْفِ ؟ [وفي رواية : وَمَا حُسْنٌ إِلَى الضَّيْفِ ؟(٩)] [وفي رواية : قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا كَرَامَتُهُ ؟(١٠)] قَالَ : ثَلَاثٌ ، فَمَا كَانَ بَعْدُ فَهُوَ صَدَقَةٌ [وفي رواية : جَائِزَتَهُ يَوْمًا وَلَيْلَةً ، وَالضِّيَافَةُ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ ، فَمَا زَادَ فَهُوَ صَدَقَةٌ(١١)] [وفي رواية : جَائِزَتُهُ الضِّيَافَةُ ثَلَاثَ لَيَالٍ ، فَمَا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ فَهُوَ صَدَقَةٌ(١٢)] [وَلَا يَحِلُّ لَهُ أَنْ يَثْوِيَ عِنْدَهُ حَتَّى يُحْرِجَهُ(١٣)] [وفي رواية : حَتَّى يُخْرِجَهُ(١٤)] ، مَنْ [وفي رواية : وَمَنْ(١٥)] كَانَ [مِنْكُمْ(١٦)] يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ [فَإِذَا شَهِدَ أَمْرًا(١٧)] فَلْيَشْهَدْ بِخَيْرٍ [وفي رواية : فَلْيَتَكَلَّمْ فِيهِ بِحَقٍّ(١٨)] [وفي رواية : فَإِذَا شَهِدَ أَمْرًا فَلْيَتَكَلَّمْ بِخَيْرٍ(١٩)] أَوْ لِيَسْكُتْ [وفي رواية : فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ(٢٠)] [وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَصِلْ رَحِمَهُ(٢١)] [إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يُحِبُّ الْغَنِيَّ الْحَلِيمَ الْمُتَعَفِّفَ ، وَيُبْغِضُ الْبَذِيءَ الْفَاجِرَ السَّائِلَ الْمُلِحَّ(٢٢)] ، وَاسْتَوْصُوا بِالنِّسَاءِ خَيْرًا ، فَإِنَّ الْمَرْأَةَ خُلِقَتْ [وفي رواية : فَإِنَّهُنَّ خُلِقْنَ(٢٣)] مِنْ ضِلَعٍ ، وَإِنَّ أَعْوَجَ شَيْءٍ فِي الضِّلَعِ أَعْلَاهُ ، فَإِنْ أَقَمْتَهُ كَسَرْتَهُ [وفي رواية : إِنْ ذَهَبْتَ أَنْ تُقِيمَهُ كَسَرْتَهُ(٢٤)] ، وَإِنْ تَرَكْتَهُ لَمْ يَزَلْ أَعْوَجَ [ وفي رواية : إِنْ تَرَكْتَهُ لَمْ تَرَ الْعِوَجَ فِيهِ ] ، وَاسْتَوْصُوا [وفي رواية : فَاسْتَوْصُوا(٢٥)] [وفي رواية : اسْتَوْصُوا(٢٦)] بِالنِّسَاءِ خَيْرًا

1. (١)مسند البزار٨٣٧٩·
2. (٢)صحيح مسلم١٣١·المعجم الأوسط٨٨٥٤·مسند البزار٩٠٢٩·مسند الطيالسي٢٤٧٣·المستدرك على الصحيحين٧٣٩٠·
3. (٣)صحيح البخاري٤٩٨٥·صحيح مسلم١٣٢·مسند أحمد٧٧٠٠·صحيح ابن حبان٥٠٨·مصنف ابن أبي شيبة٢٥٩٢٦·شرح مشكل الآثار٣١٨١·
4. (٤)صحيح البخاري٥٧٩٥٥٩١١٦٢٤٥·سنن أبي داود٥١٣٨·مسند أحمد١٠٠٥٣·صحيح ابن حبان٥١٨·المعجم الأوسط٣٠٦٢·سنن البيهقي الكبرى١٦٧٦٠·مسند البزار٨٣٧٩·
5. (٥)مسند البزار٩٣٦٥·
6. (٦)صحيح البخاري٥٧٩٥٥٩١١٥٩١٣٦٢٤٥·صحيح مسلم١٣١١٣٢·سنن أبي داود٥١٣٨·جامع الترمذي٢٧٠٤·مسند أحمد١٠٠٥٣١٠٠٥٦·صحيح ابن حبان٥٠٨٥١٨·المعجم الأوسط٣٠٦٢٨٨٥٤·مسند البزار٧٨٩٩٨٣٧٩٩٠٢٩٩٣٦٥٩٧٦٠·مسند الطيالسي٢٤٧٣·شرح مشكل الآثار٣١٨١·
7. (٧)مسند البزار٩٧٦٠·
8. (٨)صحيح البخاري٥٧٩٥٥٩١١٥٩١٣٦٢٤٥·صحيح مسلم١٣١١٣٢·سنن أبي داود٥١٣٨·جامع الترمذي٢٧٠٤·مسند أحمد٧٧٠٠٧٧١٩٩٦٧٧١٠٠٥٣١٠٠٥٦·صحيح ابن حبان٥٠٨٥١٨·المعجم الأوسط٣٠٦٢٨٨٥٤·مصنف عبد الرزاق١٩٨٢٣·سنن البيهقي الكبرى١٦٧٦٠·مسند البزار٨٣٧٩٩٠٢٩٩٣٦٥·مسند الطيالسي٢٤٧٣·مسند أبي يعلى الموصلي٦٥٩٦·شرح مشكل الآثار٣١٨١·
9. (٩)مسند البزار٩٧٦٠·
10. (١٠)المعجم الأوسط٣٠٦٢·
11. (١١)المعجم الأوسط٨٨٥٤·
12. (١٢)المعجم الأوسط٣٠٦٢·
13. (١٣)المعجم الأوسط٨٨٥٤·
14. (١٤)مسند أبي يعلى الموصلي٦٥٩٦·
15. (١٥)صحيح البخاري٥٧٩٥٥٩١١٥٩١٣٦٢٤٥·صحيح مسلم١٣١١٣٢·سنن أبي داود٥١٣٨·جامع الترمذي٢٧٠٤·مسند أحمد١٠٠٥٣١٠٠٥٦·صحيح ابن حبان٥٠٨٥١٨·المعجم الأوسط٣٠٦٢٨٨٥٤·مسند البزار٧٨٩٩٨٣٧٩٩٠٢٩٩٣٦٥٩٧٦٠·مسند الطيالسي٢٤٧٣·شرح مشكل الآثار٣١٨١·
16. (١٦)مسند البزار٨٣٧٩·
17. (١٧)صحيح مسلم٣٦٥٤·المعجم الصغير٧٤١·سنن البيهقي الكبرى١٤٨٣٩·
18. (١٨)المعجم الصغير٧٤١·
19. (١٩)صحيح مسلم٣٦٥٤·سنن البيهقي الكبرى١٤٨٣٩·
20. (٢٠)صحيح البخاري٥٧٩٥٥٩١١٥٩١٣٦٢٤٥·صحيح مسلم١٣١·سنن أبي داود٥١٣٨·جامع الترمذي٢٧٠٤·مسند أحمد٧٧٠٠·صحيح ابن حبان٥١٨·المعجم الأوسط٣٠٦٢٨٨٥٤·مصنف عبد الرزاق١٩٨٢٣·سنن البيهقي الكبرى١٦٧٦٠·مسند البزار٧٨٩٩٩٠٢٩·السنن الكبرى١١٨١٠١١٨١١·
21. (٢١)صحيح البخاري٥٩١٣·
22. (٢٢)مسند البزار٩٣٦٥·
23. (٢٣)صحيح البخاري٤٩٨٥·
24. (٢٤)مسند البزار٩٧٦٠·
25. (٢٥)صحيح البخاري٤٩٨٥·مسند البزار٩٧٦٠·
26. (٢٦)صحيح مسلم٣٦٥٤·سنن البيهقي الكبرى١٤٨٣٩·

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون