وَذَكَرَهُ ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُصَفَّى ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ؛ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : "
لَيْسَ فِي الْقُبْلَةِ وُضُوءٌ
أخرجه النسائي في "المجتبى" (1 / 58) برقم: (170) والنسائي في "الكبرى" (1 / 135) برقم: (155) وأبو داود في "سننه" (1 / 69) برقم: (177) ، (1 / 70) برقم: (178) والترمذي في "جامعه" (1 / 128) برقم: (88) وابن ماجه في "سننه" (1 / 315) برقم: (542) ، (1 / 315) برقم: (541) والبيهقي في "سننه الكبير" (1 / 125) برقم: (616) ، (1 / 126) برقم: (618) والدارقطني في "سننه" (1 / 245) برقم: (487) ، (1 / 245) برقم: (486) ، (1 / 247) برقم: (490) ، (1 / 248) برقم: (492) ، (1 / 248) برقم: (493) ، (1 / 251) برقم: (498) ، (1 / 253) برقم: (500) ، (1 / 254) برقم: (501) ، (1 / 256) برقم: (502) ، (1 / 257) برقم: (504) ، (1 / 257) برقم: (503) ، (1 / 257) برقم: (506) ، (1 / 258) برقم: (507) وأحمد في "مسنده" (11 / 5884) برقم: (24911) ، (12 / 6205) برقم: (26353) ، (12 / 6205) برقم: (26352) وأبو يعلى في "مسنده" (7 / 374) برقم: (4407) ، (8 / 243) برقم: (4822) وعبد الرزاق في "مصنفه" (1 / 135) برقم: (513) ، (1 / 135) برقم: (514) ، (1 / 135) برقم: (512) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (1 / 383) برقم: (488) ، (1 / 389) برقم: (493) والطبراني في "الأوسط" (4 / 343) برقم: (4391) ، (5 / 66) برقم: (4692)
كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَتَوَضَّأُ [وفي رواية : أَنَّهُ كَانَ يَتَوَضَّأُ لِلصَّلَاةِ(١)] ، ثُمَّ يُقَبِّلُ بَعْدَمَا يَتَوَضَّأُ ، ثُمَّ يُصَلِّي وَلَا يَتَوَضَّأُ هَذَا حَدِيثُ غُنْدَرٍ . وَقَالَ وَكِيعٌ : إِنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَبَّلَ بَعْضَ نِسَائِهِ ، ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ . وَقَالَ ابْنُ مَهْدِيٍّ : إِنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَبَّلَهَا ، وَلَمْ يَتَوَضَّأْ . وَقَالَ أَبُو عَاصِمٍ : كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُقَبِّلُ ، ثُمَّ يُصَلِّي وَلَا يَتَوَضَّأُ [وَرُبَّمَا فَعَلَهُ بِي(٢)] [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يُقَبِّلُهَا ثُمَّ يُصَلِّي وَلَا يَتَوَضَّأُ(٣)] [قَالَ : وَكَانَ عَطَاءٌ لَا يَرَى فِي الْقُبْلَةِ وُضُوءًا(٤)] [وفي رواية : لَيْسَ فِي الْقُبْلَةِ وُضُوءٌ(٥)] [وفي رواية : لَا تُعَادُ الصَّلَاةُ مِنَ الْقُبْلَةِ(٦)] [وفي رواية : كَانَ يُقَبِّلُ بَعْدَ الْوُضُوءِ ، ثُمَّ يُصَلِّي(٧)] [وفي رواية : قَبَّلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يُحْدِثْ وُضُوءً(٨)] [وفي رواية : يُقَبِّلُنِي ثُمَّ يَخْرُجُ إِلَى الصَّلَاةِ ، وَلَا يَتَوَضَّأُ(٩)] [وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا قَالَ : سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنِ الرَّجُلِ يُقَبِّلُ امْرَأَتَهُ بَعْدَ الْوُضُوءِ ؟ فَقَالَتْ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُقَبِّلُ بَعْضَ نِسَائِهِ ثُمَّ لَا يُعِيدُ الْوُضُوءَ(١٠)] [أَوْ قَالَتْ : يُصَلِّي(١١)] [وفي رواية : وَقَالَتْ : ثُمَّ يُصَلِّي(١٢)] [وفي رواية : وَيُصَلِّي ، وَلَا يَتَوَضَّأُ(١٣)] [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَبَّلَ بَعْضَ نِسَائِهِ ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ ، وَلَمْ يَتَوَضَّأْ(١٤)] [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبَّلَ امْرَأَةً مِنْ نِسَائِهِ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ(١٥)] [. فَقُلْتُ لَهَا : لَئِنْ كَانَ ذَلِكَ ، مَا كَانَ إِلَّا مِنْكِ . قَالَ : فَسَكَتَتْ(١٦)] [وفي رواية : قَالَ عُرْوَةُ : قُلْتُ لَهَا : مَنْ هِيَ إِلَّا أَنْتِ ؟ قَالَ : فَضَحِكَتْ(١٧)] [وَقَالَ ابْنُ مَالِجٍ : يُقَبِّلُ بَعْضَ أَزْوَاجِهِ ، ثُمَّ يُصَلِّي ، وَلَا يَتَوَضَّأُ قُلْتُ : مَنْ هِيَ إِلَّا أَنْتِ ؟ فَضَحِكَتْ .(١٨)] [وفي رواية : أَنَّهَا سَأَلَتْ عَائِشَةَ عَنِ الرَّجُلِ يُقَبِّلُ امْرَأَتَهُ وَيَلْمَسُهَا ، أَيَجِبُ عَلَيْهِ الْوُضُوءُ فَقَالَتْ : لَرُبَّمَا تَوَضَّأَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَيُقَبِّلُنِي ، ثُمَّ يَمْضِي فَيُصَلِّي وَلَا يَتَوَضَّأُ(١٩)] [وفي رواية : لَقَدْ كَانَ نَبِيُّ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُقَبِّلُنِي إِذَا خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ ، وَمَا يَتَوَضَّأُ(٢٠)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
492 490 - وَذَكَرَهُ ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُصَفَّى ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ؛ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " لَيْسَ فِي الْقُبْلَةِ وُضُوءٌ .