حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ ابْنُ صَاعِدٍ ، حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا أَبُو يُونُسَ الْقُشَيْرِيُّ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَقُولُ : "
الصَّائِمُ الْمُتَطَوِّعُ أَمِينُ ( أَوْ أَمِيرُ ) نَفْسِهِ ، إِنْ شَاءَ صَامَ ، وَإِنْ شَاءَ أَفْطَرَ
أخرجه الحاكم في "مستدركه" (1 / 439) برقم: (1606) ، (1 / 439) برقم: (1605) والنسائي في "الكبرى" (3 / 365) برقم: (3289) ، (3 / 366) برقم: (3292) ، (3 / 366) برقم: (3293) ، (3 / 366) برقم: (3291) ، (3 / 367) برقم: (3294) وأبو داود في "سننه" (2 / 305) برقم: (2452) والترمذي في "جامعه" (2 / 101) برقم: (749) ، (2 / 102) برقم: (750) والدارمي في "مسنده" (2 / 1083) برقم: (1771) ، (2 / 1085) برقم: (1772) والبيهقي في "سننه الكبير" (4 / 276) برقم: (8436) ، (4 / 276) برقم: (8438) ، (4 / 276) برقم: (8439) ، (4 / 276) برقم: (8437) ، (4 / 277) برقم: (8440) ، (4 / 278) برقم: (8450) ، (4 / 278) برقم: (8451) والدارقطني في "سننه" (3 / 131) برقم: (2223) ، (3 / 132) برقم: (2224) ، (3 / 132) برقم: (2225) ، (3 / 133) برقم: (2228) ، (3 / 133) برقم: (2227) ، (3 / 134) برقم: (2230) ، (3 / 134) برقم: (2229) وأحمد في "مسنده" (12 / 6499) برقم: (27481) ، (12 / 6500) برقم: (27486) ، (12 / 6503) برقم: (27498) ، (12 / 6503) برقم: (27499) ، (12 / 6666) برقم: (27975) ، (12 / 6666) برقم: (27976) والطيالسي في "مسنده" (3 / 188) برقم: (1726) ، (3 / 189) برقم: (1728) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (6 / 162) برقم: (9190) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (2 / 107) برقم: (3264) ، (2 / 107) برقم: (3266) ، (2 / 107) برقم: (3263) والطبراني في "الكبير" (24 / 407) برقم: (22656) ، (24 / 408) برقم: (22657) ، (24 / 408) برقم: (22658) ، (24 / 409) برقم: (22659) ، (24 / 410) برقم: (22662) ، (24 / 425) برقم: (22702) والطبراني في "الأوسط" (2 / 170) برقم: (1615) ، (7 / 348) برقم: (7697)
أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا يَوْمَ الْفَتْحِ فَأَتَتْهُ بِشَرَابٍ فَشَرِبَ مِنْهُ [وفي رواية : لَمَّا كَانَ يَوْمُ فَتْحِ مَكَّةَ جَاءَتْ فَاطِمَةُ فَجَلَسَتْ عَنْ يَسَارِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١)] [وفي رواية : حَتَّى قَعَدَتْ عَنْ يَسَارِهِ(٢)] [- وَأُمُّ هَانِئٍ عَنْ يَمِينِهِ(٣)] [وفي رواية : وَجَاءَتْ أُمُّ هَانِئٍ فَقَعَدَتْ عَنْ يَمِينِهِ(٤)] [وفي رواية : دَخَلْتُ أَنَا وَفَاطِمَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ ، فَجَلَسْتُ عَنْ يَمِينِهِ(٥)] [وفي رواية : كُنْتُ قَاعِدَةً عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٦)] [. قَالَتْ : فَجَاءَتِ الْوَلِيدَةُ بِإِنَاءٍ فِيهِ شَرَابٌ فَنَاوَلَتْهُ ، فَشَرِبَ مِنْهُ(٧)] [فَدَعَا(٨)] [وفي رواية : فَدَعَى(٩)] [وفي رواية : فَأُتِيَ(١٠)] [بِشَرَابٍ(١١)] [وفي رواية : فَاسْتَسْقَى(١٢)] [فَسُقِيَ(١٣)] [وفي رواية : فَأُتِيَ بِإِنَاءٍ(١٤)] [وفي رواية : فَأَتَيْتُهُ بِقَدَحٍ(١٥)] [مِنْ لَبَنٍ(١٦)] [وفي رواية : فَدَعَوْتُ لَهُ بِشَرَابٍ ، فَشَرِبَ - أَوْ قَالَتْ : دَعَا بِشَرَابٍ(١٧)] [فَشَرِبَ(١٨)] [وفي رواية : فَشَرِبَهُ(١٩)] [وفي رواية : ، وَجَاءَتِ الْوَلِيدَةُ بِشَرَابٍ ، فَتَنَاوَلَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَرِبَ(٢٠)] ، ثُمَّ فَضَلَتْ مِنْهُ فَضْلَةً ، فَنَاوَلَهَا [وفي رواية : ثُمَّ نَاوَلَهَا(٢١)] [وفي رواية : ثُمَّ نَاوَلَنِيهِ(٢٢)] [وفي رواية : فَنَاوَلَهَا لِتَشْرَبَ(٢٣)] [فَقَالَ : اشْرَبِي(٢٤)] فَشَرِبَتْهُ [وفي رواية : ثُمَّ نَاوَلَهُ أُمَّ هَانِئٍ فَشَرِبَتْ مِنْهُ(٢٥)] [وفي رواية : ثُمَّ نَاوَلَنِي فَشَرِبْتُ وَأَنَا صَائِمَةٌ(٢٦)] [وفي رواية : فَنَاوَلَنِي سُؤْرَهُ وَأَنَا صَائِمَةٌ(٢٧)] [وفي رواية : فَنَاوَلَنِي فَضْلَ شَرَابِهِ(٢٨)] [فَشَرِبْتُ سُؤْرَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢٩)] [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - شَرِبَ شَرَابًا فَأَعْطَاهَا فَضْلَهُ فَشَرِبَتْهُ(٣٠)] [وفي رواية : أُتِيَ بِشَرَابٍ فَشَرِبَ ، ثُمَّ سَقَانِي فَشَرِبْتُ(٣١)] [وفي رواية : فَأَتَانِي بِشَرَابٍ فَشَرِبَ مِنْهُ وَسَقَاهَا(٣٢)] ، ثُمَّ قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، [اسْتَغْفِرْ لِي(٣٣)] [وفي رواية : إِنِّي قَدْ أَذْنَبْتُ ذَنْبًا فَاسْتَغْفِرْ لِي(٣٤)] لَقَدْ فَعَلْتُ شَيْئًا مَا أَدْرِي يُوَافِقُكَ أَمْ لَا ؟ قَالَ : وَمَا ذَاكَ يَا أُمَّ هَانِئٍ ؟ قَالَتْ : كُنْتُ صَائِمَةً فَكَرِهْتُ [وفي رواية : وَلَكِنْ كَرِهْتُ(٣٥)] أَنْ أَرُدَّ فَضْلَكَ ، فَشَرِبْتُهُ [وفي رواية : لَقَدْ أَفْطَرْتُ(٣٦)] [وفي رواية : إِنِّي شَرِبْتُ(٣٧)] [وَكُنْتُ صَائِمَةً(٣٨)] [وفي رواية : فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أُرَانِي إِلَّا قَدْ أَثِمْتُ ، أَوْ أَتَيْتُ حِنْثًا ، عَرَضْتَ عَلَيَّ وَأَنَا صَائِمَةٌ فَكَرِهْتُ أَنْ أَرُدَّ عَلَيْكَ(٣٩)] [شَرَابَكَ(٤٠)] [وفي رواية : فَعَلْتُ شَيْئًا لَا أَدْرِي أَصَبْتُ أَمْ أَخْطَأْتُ : نَاوَلْتَنِي سُؤْرَكَ وَأَنَا صَائِمَةٌ ، فَكَرِهْتُ أَنْ أَرُدَّ سُؤْرَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٤١)] [وفي رواية : فَقُلْتُ : بِأَبِي أَنْتَ(٤٢)] [إِنِّي كُنْتُ صَائِمَةً ، وَلَكِنِّي كَرِهْتُ(٤٣)] [وفي رواية : وَكَرِهْتُ(٤٤)] [أَنْ أَرُدَّ سُؤْرَكَ(٤٥)] [وفي رواية : قُلْتُ : كُنْتُ صَائِمَةً فَأَفْطَرْتُ(٤٦)] قَالَ : تَطَوُّعًا أَوْ فَرِيضَةً ؟ [وفي رواية : فَقَالَ لَهَا : أَكُنْتِ تَقْضِينَ شَيْئًا ؟(٤٧)] [وفي رواية : هَلْ كُنْتِ تَقْضِينَ يَوْمًا مِنْ رَمَضَانَ ؟(٤٨)] [وفي رواية : فَقَالَ لَهَا : أَشَيْئًا(٤٩)] [تَقْضِينَهُ عَلَيْكِ ؟(٥٠)] [وفي رواية : قَالَ : أَمُتَطَوِّعَةٌ أَمْ قَضَاءٌ مِنْ رَمَضَانَ ؟(٥١)] [وفي رواية : قَالَ : أَصَوْمُ قَضَاءٍ ؟(٥٢)] [وفي رواية : مِنْ صَوْمٍ كُنْتِ تَقْضِيهِ ؟(٥٣)] [وفي رواية : أَمِنْ قَضَاءِ شَهْرِ رَمَضَانَ كُنْتِ تَقْضِينَهُ ؟(٥٤)] قَالَتْ : قُلْتُ [وفي رواية : فَقَالَتْ(٥٥)] : بَلْ تَطَوُّعًا [وفي رواية : قُلْتُ : مُتَطَوِّعَةٌ(٥٦)] [قَالَ : فَاشْرَبِي . فَشَرِبْتُ(٥٧)] . قَالَ : فَإِنَّ الصَّائِمَ الْمُتَطَوِّعَ بِالْخِيَارِ [وفي رواية : أَمِيرُ نَفْسِهِ(٥٨)] [وفي رواية : أَمِينُ أَوْ أَمِيرُ نَفْسِهِ(٥٩)] إِنْ شَاءَ صَامَ ، وَإِنْ شَاءَ أَفْطَرَ [وفي رواية : قَالَ : فَلَا يَضُرُّكِ إِنْ كَانَ تَطَوُّعًا(٦٠)] [وفي رواية : قَالَ : فَلَا بَأْسَ(٦١)] [وفي رواية : إِنْ كَانَ مِنْ قَضَاءِ رَمَضَانَ ، فَاقْضِي(٦٢)] [وفي رواية : فَصُومِي(٦٣)] [يَوْمًا مَكَانَهُ ، وَإِنْ كَانَ مِنْ غَيْرِ قَضَاءِ رَمَضَانَ ، فَإِنْ شِئْتِ ، فَاقْضِي ، وَإِنْ شِئْتِ ، فَلَا تَقْضِي(٦٤)] [وفي رواية : وَإِنْ شِئْتِ فَأَفْطِرِي(٦٥)] [وفي رواية : وَإِنْ كَانَ تَطَوُّعًا فَإِنْ شِئْتِ فَاقْضِيهِ ، وَإِنْ شِئْتِ فَلَا تَقْضِيهِ(٦٦)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
2230 2229 - حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ ابْنُ صَاعِدٍ ، حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا أَبُو يُونُسَ الْقُشَيْرِيُّ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَقُولُ : " الصَّائِمُ الْمُتَطَوِّعُ أَمِينُ ( أَوْ أَمِيرُ ) نَفْسِهِ ، إِنْ شَاءَ صَامَ ، وَإِنْ شَاءَ أَفْطَرَ . اخْتُلِفَ عَنْ سِمَاكٍ فِيهِ ، وَإِنَّمَا سَمِعَهُ سِمَاكٌ مِنِ ابْنِ أُمِّ هَانِئٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ ، وَال