وَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
إِذَا نَصَحَ الْعَبْدُ لِسَيِّدِهِ وَأَحْسَنَ عِبَادَةَ رَبِّهِ ، فَلَهُ أَجْرُهُ مَرَّتَيْنِ
أخرجه البخاري في "صحيحه" (3 / 149) برقم: (2458) ، (3 / 150) برقم: (2462) ومسلم في "صحيحه" (5 / 94) برقم: (4347) ومالك في "الموطأ" (1 / 1428) برقم: (1739) وأبو داود في "سننه" (4 / 508) برقم: (5153) والبيهقي في "سننه الكبير" (8 / 12) برقم: (15907) وأحمد في "مسنده" (3 / 1065) برقم: (4738) ، (3 / 1070) برقم: (4771) ، (3 / 1243) برقم: (5855) ، (3 / 1326) برقم: (6347) والبزار في "مسنده" (12 / 77) برقم: (5530)
إِذَا نَصَحَ الْعَبْدُ لِسَيِّدِهِ [وفي رواية : الْعَبْدُ إِذَا نَصَحَ سَيِّدَهُ(١)] [وفي رواية : إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا نَصَحَ لِسَيِّدِهِ(٢)] ، وَأَحْسَنَ عِبَادَةَ رَبِّهِ [تَبَارَكَ وَتَعَالَى(٣)] كَانَ لَهُ مِنَ الْأَجْرِ مَرَّتَيْنِ [وفي رواية : وَأَحْسَنَ عِبَادَةَ اللَّهِ فَلَهُ أَجْرُهُ مَرَّتَيْنِ(٤)] [ وفي رواية : الْعَبْدُ إِذَا أَحْسَنَ عِبَادَةَ رَبِّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى وَنَصَحَ لِسَيِّدِهِ كَانَ لَهُ الْأَجْرُ مَرَّتَيْنِ ]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
5530 5524 - وَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِذَا نَصَحَ الْعَبْدُ لِسَيِّدِهِ وَأَحْسَنَ عِبَادَةَ رَبِّهِ ، فَلَهُ أَجْرُهُ مَرَّتَيْنِ .