أَنَّ عَمْرَو بْنَ أَبِي حَسَنٍ الْمَازِنِيَّ أَتَى إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ [الْأَنْصَارِيَّ(١)] [- رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -(٢)] وَهُوَ ابْنُ عَاصِمٍ الْمَازِنِيُّ صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ [وفي رواية : أَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ - وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَهُوَ جَدُّ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى(٣)] [وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٤)] [وفي رواية : كَانَ عَمِّي يُكْثِرُ مِنَ الْوُضُوءِ ، قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ : أَخْبِرْنِي(٥)] : هَلْ تَسْتَطِيعُ [وفي رواية : أَتَسْتَطِيعُ(٦)] [وفي رواية : هَلْ تَسْطِيعُ(٧)] أَنْ تُرِيَنِي [وفي رواية : أَنْ تَرَانِي(٨)] كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَتَوَضَّأُ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ [تَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٩)] : فَدَعَا لَهُ بِتَوْرِ مَاءٍ [وفي رواية : فَدَعَا بِوَضُوءٍ(١٠)] [وفي رواية : جَاءَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْرَجْنَا لَهُ تَوْرًا(١١)] [وفي رواية : وَأَخْرَجْنَا لَهُ مَاءً فِي تَوْرٍ(١٢)] [مِنْ صُفْرٍ(١٣)] [وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَنَا فِي الْبَيْتِ ، فَدَعَا بِوَضُوءٍ ، فَأَتَيْنَاهُ بِتَوْرٍ مِنْ صُفْرٍ فِيهِ مَاءٌ(١٤)] [فَتَوَضَّأَ(١٥)] [وفي رواية : جَاءَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْرَجْتُ إِلَيْهِ مَاءً يَتَوَضَّأُ(١٦)] ، فَأَكْفَأَ التَّوْرَ [وفي رواية : فَأَفْرَغَ(١٧)] [وفي رواية : أَنَّهُ أَفْرَغَ(١٨)] عَلَى يَدِهِ الْيُمْنَى ، فَغَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى ثَلَاثَ مَرَّاتٍ [وفي رواية : فَكَفَأَ عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَهُمَا ثَلَاثَ مِرَارٍ(١٩)] : يُكْفِئُ التَّوْرَ عَلَى يَدَيْهِ ، ثُمَّ يَغْسِلُ يَدَيْهِ [وفي رواية : فَغَسَلَهُمَا(٢٠)] ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَيْهِ فِي التَّوْرِ فَغَرَفَ غُرْفَةً مِنْ مَاءٍ ، فَمَضْمَضَ [وفي رواية : وَتَمَضْمَضَ(٢١)] بِهَا وَاسْتَنْشَقَ [وفي رواية : تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ مِنْ كَفٍّ وَاحِدٍ(٢٢)] [وفي رواية : رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مَضْمَضَ(٢٣)] [وفي رواية : أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَسَأَلَنَا وَضُوءًا ، فَأَتَيْتُهُ بِمَاءٍ ، فَمَضْمَضَ(٢٤)] [وَاسْتَنْشَقَ مِنْ كَفٍّ وَاحِدٍ فَعَلَ ذَلِكَ ثَلَاثًا(٢٥)] ، ثُمَّ اسْتَنْثَرَ ثَلَاثَ غَرَفَاتٍ [وفي رواية : حَفَنَاتٍ(٢٦)] ، ثُمَّ غَسَلَ [وفي رواية : فَاغْتَرَفَ بِهَا فَغَسَلَ(٢٧)] وَجْهَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ [وفي رواية : وَوَجْهَهُ ثَلَاثًا(٢٨)] ، ثُمَّ غَسَلَ كُلَّ يَدٍ [وفي رواية : وَيَدَيْهِ(٢٩)] مَرَّتَيْنِ إِلَى الْمِرْفَقِ [وفي رواية : ثُمَّ غَسَلَ يَدَيْهِ(٣٠)] [وفي رواية : وَذِرَاعَيْهِ(٣١)] [مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ(٣٢)] ، ثُمَّ أَخَذَ مِنَ الْمَاءِ [وفي رواية : ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَاسْتَخْرَجَهَا(٣٣)] فَمَسَحَ [وفي رواية : وَمَسَحَ(٣٤)] بِرَأْسِهِ ؛ أَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ [وفي رواية : ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ بِيَدَيْهِ فَأَقْبَلَ(٣٥)] [وفي رواية : وَأَقْبَلَ(٣٦)] [بِهِمَا وَأَدْبَرَ ، بَدَأَ بِمُقَدَّمِ رَأْسِهِ(٣٧)] [وفي رواية : وَبَدَأَ بِالْمُقَدَّمِ(٣٨)] [ثُمَّ ذَهَبَ بِهِمَا إِلَى قَفَاهُ ، ثُمَّ رَدَّهُمَا حَتَّى رَجَعَ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي بَدَأَ مِنْهُ(٣٩)] [وفي رواية : مَسَحَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَأْسَهُ فِي وُضُوئِهِ مِنْ نَاصِيَتِهِ إِلَى قَفَاهُ ، ثُمَّ رَدَّ يَدَيْهِ إِلَى نَاصِيَتِهِ وَمَسَحَ رَأْسَهُ كُلَّهُ(٤٠)] [وفي رواية : أَنَّهُ أَخَذَ بِيَدِهِ فِي وُضُوئِهِ لِلصَّلَاةِ مَاءً فَبَدَأَ بِمُقَدَّمِ رَأْسِهِ ثُمَّ ذَهَبَ بِيَدِهِ إِلَى مُؤَخَّرِ الرَّأْسِ ثُمَّ رَدَّهُمَا إِلَى مُقَدَّمِهِ(٤١)] [وفي رواية : وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ مَا أَقْبَلَ وَمَا أَدْبَرَ(٤٢)] [وفي رواية : وَمَسَحَ بِأُذُنَيْهِ(٤٣)] ، ثُمَّ غَسَلَ [وفي رواية : وَغَسَلَ(٤٤)] رِجْلَيْهِ [وفي رواية : وَرِجْلَيْهِ مَرَّتَيْنِ(٤٥)] [وفي رواية : وَغَسَلَ قَدَمَيْهِ(٤٦)] إِلَى الْكَعْبَيْنِ [وفي رواية : سَأَلَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدٍ عَنْ وُضُوءِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٤٧)] [وفي رواية : سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ أَبِي الْحَسَنِ يَسْأَلُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ وُضُوءِ(٤٨)] [وفي رواية : أَلَا أَتَوَضَّأُ لَكُمْ وُضُوءَ(٤٩)] [رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٥٠)] [قُلْنَا : بَلَى(٥١)] [فَدَعَا بِتَوْرٍ مِنْ مَاءٍ ، فَتَوَضَّأَ لَهُمْ(٥٢)] [وفي رواية : فَقِيلَ لَهُ تَوَضَّأْ لَنَا وُضُوءَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَدَعَا بِإِنَاءٍ(٥٣)] [فَأَكْفَأَ(٥٤)] [وفي رواية : دَعَا بِتَوْرٍ مِنْ مَاءٍ فَأَكْفَأَهُ(٥٥)] [عَلَى يَدَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ مِنَ التَّوْرِ ، فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ(٥٦)] [وفي رواية : ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ وَاسْتَخْرَجَهَا(٥٧)] [فَتَمَضْمَضَ(٥٨)] [وفي رواية : وَمَضْمَضَ(٥٩)] [وَاسْتَنْشَقَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ مِنْ ثَلَاثِ غُرَفٍ مِنْ مَاءٍ(٦٠)] [وفي رواية : بِغَرْفَةٍ وَاحِدَةٍ ثَلَاثًا(٦١)] [ ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ ، فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ ، فَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ ، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ، فَأَقْبَلَ بِيَدِهِ وَأَدْبَرَ ] [وفي رواية : فَأَدْبَرَ بِهِ وَأَقْبَلَ(٦٢)] [مَرَّةً وَاحِدَةً(٦٣)] [ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ ، فَغَسَلَ رِجْلَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ(٦٤)] [قَالَ عُثْمَانُ مَسَحَ مَالِكٌ رَأْسَهُ فَأَقْبَلَ بِيَدَيْهِ وَأَدْبَرَ بِهِمَا وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ وَقَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ(٦٥)] .

1. (١)صحيح مسلم٥٢٠٥٢٢·جامع الترمذي٣٤·سنن ابن ماجه٤٤٠·مسند أحمد١٦٦٣٧١٦٦٣٩١٦٦٤٦٢٤٢٣٠٢٤٢٣٢·مسند الطيالسي١٢٠٠·
2. (٢)مسند الدارمي٧١٨٧١٩·المنتقى٧٣·
3. (٣)
4. (٤)مسند أحمد١٦٦٢٥٢٤٢١٨·صحيح ابن خزيمة١٩٦·سنن البيهقي الكبرى٢٧٠·
5. (٥)صحيح البخاري١٩٩·
6. (٦)صحيح البخاري١٨٦·
7. (٧)سنن ابن ماجه٤٧٠·
8. (٨)سنن البيهقي الكبرى٢٧٠·
9. (٩)مسند الحميدي٤٢٥·المنتقى٧٣·
10. (١٠)سنن أبي داود١١٨·سنن ابن ماجه٤٧٠·مسند أحمد١٦٦٢٥٢٤٢١٨·صحيح ابن حبان١٠٨٨١٠٩٧·صحيح ابن خزيمة١٩٦·سنن البيهقي الكبرى٢٧٠·السنن الكبرى١٠٤·
11. (١١)المعجم الأوسط٥٩٤٠·
12. (١٢)سنن البيهقي الكبرى١١٩·
13. (١٣)صحيح البخاري١٩٧·صحيح ابن حبان١٠٩٧·المعجم الأوسط٥٩٤٠·سنن البيهقي الكبرى١١٩·
14. (١٤)صحيح ابن حبان١٠٩٧·
15. (١٥)صحيح البخاري١٨٧١٩٢١٩٧·صحيح ابن حبان١٠٩٧·المعجم الأوسط٥٩٤٠·سنن البيهقي الكبرى١١٩٢٣٠٣٧٨·شرح معاني الآثار١٧٢·
16. (١٦)مسند أحمد١٦٦٥٠·
17. (١٧)صحيح البخاري١٨٦·سنن أبي داود١١٨·سنن ابن ماجه٤٧٠·مسند أحمد١٦٦٢٥٢٤٢١٨·صحيح ابن حبان١٠٨٨·صحيح ابن خزيمة١٩٦·مصنف عبد الرزاق١٣٨·سنن البيهقي الكبرى٢٢٩٢٧٠·السنن الكبرى١٠٤·
18. (١٨)صحيح البخاري١٩١·المنتقى٧٧·
19. (١٩)صحيح البخاري١٩٩·
20. (٢٠)صحيح البخاري١٩١١٩٢١٩٩·صحيح مسلم٥٢٠·مسند أحمد١٦٦٣٩٢٤٢٣٢·مسند الدارمي٧١٨·مصنف عبد الرزاق١٣٨·سنن البيهقي الكبرى٢٢٩·المنتقى٧٧·
21. (٢١)المنتقى٧٧·
22. (٢٢)مسند أحمد١٦٦٦٦·
23. (٢٣)المستدرك على الصحيحين٦٥١·
24. (٢٤)سنن ابن ماجه٤٤٠·
25. (٢٥)جامع الترمذي٣٠·المستدرك على الصحيحين٦٥١·
26. (٢٦)صحيح ابن حبان١٠٨١·
27. (٢٧)صحيح البخاري١٩٩·
28. (٢٨)مسند أحمد١٦٦٤٦·المنتقى٧٣·
29. (٢٩)صحيح البخاري١٩٧·مسند أحمد١٦٦٥٠·مسند الدارمي٧١٨·صحيح ابن خزيمة١٩٥·مصنف ابن أبي شيبة٥٧·سنن البيهقي الكبرى٢٩٩·سنن الدارقطني٢٦٨٢٦٩٢٧١·السنن الكبرى٨٦١٧١·
30. (٣٠)صحيح البخاري١٨٦١٨٧١٩٩·سنن أبي داود١١٨·سنن ابن ماجه٤٧٠·مسند أحمد١٦٦٢٥٢٤٢١٨·صحيح ابن حبان١٠٨٨·صحيح ابن خزيمة١٩٦·مصنف عبد الرزاق١٣٨·سنن البيهقي الكبرى٢٢٩٢٧٠·السنن الكبرى١٠٤·
31. (٣١)المعجم الأوسط٥٩٤٠·سنن البيهقي الكبرى١١٩·
32. (٣٢)صحيح البخاري١٨٦·سنن أبي داود١١٨·سنن ابن ماجه٤٧٠·مسند أحمد٢٤٢١٨·صحيح ابن حبان١٠٨٨·صحيح ابن خزيمة١٩٦·السنن الكبرى١٠٤·
33. (٣٣)صحيح مسلم٥٢٠·مسند أحمد١٦٦٣٩٢٤٢٣٢·سنن البيهقي الكبرى٢٢٩·
34. (٣٤)صحيح البخاري١٩١١٩٧·جامع الترمذي٤٩·مسند أحمد١٦٦٣٧١٦٦٤٦١٦٦٥٠٢٤٢٣٠·صحيح ابن حبان١٠٩٧·صحيح ابن خزيمة١٧٨١٩٥·المعجم الأوسط٥٩٤٠·مصنف ابن أبي شيبة٥٧·سنن البيهقي الكبرى١١٩٢٩٩·سنن الدارقطني٢٦٩٢٧٠·مسند الحميدي٤٢٥·السنن الكبرى٨٦١٧١·
35. (٣٥)صحيح البخاري١٨٦·سنن أبي داود١١٨·سنن ابن ماجه٤٧٠·مسند أحمد١٦٦٢٥٢٤٢١٨·صحيح ابن خزيمة١٩٦·مصنف عبد الرزاق١٣٨·سنن البيهقي الكبرى٢٧٠·السنن الكبرى١٠٤·
36. (٣٦)صحيح البخاري١٩٩·صحيح ابن خزيمة١٧٥·المعجم الأوسط٥٩٤٠·
37. (٣٧)صحيح البخاري١٨٦·صحيح مسلم٥٢٢·سنن أبي داود١١٨·جامع الترمذي٣٤·سنن ابن ماجه٤٧٠·مسند أحمد١٦٦٢٥١٦٦٣٢٢٤٢١٨٢٤٢٢٥·صحيح ابن حبان١٠٨٨·صحيح ابن خزيمة١٧٥١٩٦·مصنف عبد الرزاق٥١٣٨·سنن البيهقي الكبرى٢٧٠·السنن الكبرى١٠٤·
38. (٣٨)صحيح ابن خزيمة١٧٦·
39. (٣٩)صحيح مسلم٥٢٢·سنن أبي داود١١٨·جامع الترمذي٣٤·سنن ابن ماجه٤٧٠·مسند أحمد١٦٦٢٥١٦٦٣٢٢٤٢١٨٢٤٢٢٥·صحيح ابن حبان١٠٨٨·صحيح ابن خزيمة١٧٥١٩٦·مصنف عبد الرزاق١٣٨·سنن البيهقي الكبرى٢٧٠·السنن الكبرى١٠٤·
40. (٤٠)صحيح ابن خزيمة١٧٨·
41. (٤١)شرح معاني الآثار١٢٤·
42. (٤٢)صحيح البخاري١٩١·
43. (٤٣)مسند أحمد١٦٦٥٠·
44. (٤٤)صحيح البخاري١٩١١٩٧·صحيح مسلم٥٢٢·جامع الترمذي٤٩·مسند أحمد١٦٦٣٧١٦٦٥٠٢٤٢٣٠·مسند الدارمي٧١٨·صحيح ابن حبان١٠٩٧·صحيح ابن خزيمة١٧٦·المعجم الأوسط٥٩٤٠·مصنف عبد الرزاق١٣٨·سنن البيهقي الكبرى١١٩٢٧٠٢٩٩·سنن الدارقطني٢٦٩·مسند الحميدي٤٢٥·مسند الطيالسي١٢٠٠·السنن الكبرى٨٦١٧١·شرح معاني الآثار١٧٢·
45. (٤٥)صحيح ابن خزيمة١٩٥·مصنف ابن أبي شيبة٥٧·سنن الدارقطني٢٦٨٢٧٠·المنتقى٧٣·
46. (٤٦)مسند أحمد١٦٦٥٠·
47. (٤٧)صحيح ابن حبان١٠٨١·سنن البيهقي الكبرى٢٣٠·
48. (٤٨)سنن البيهقي الكبرى٣٧٨·
49. (٤٩)مسند الطيالسي١٢٠٠·
50. (٥٠)صحيح البخاري١٨٦١٩١١٩٧·صحيح مسلم٥٢٠·سنن أبي داود١١٨·جامع الترمذي٣٤·سنن ابن ماجه٤٤٠٤٧٠·مسند أحمد١٦٦٢٥١٦٦٣٧١٦٦٣٩١٦٦٥٠١٦٦٦٦٢٤٢١٨٢٤٢٣٠٢٤٢٣٢·مسند الدارمي٧١٨·صحيح ابن حبان١٠٨١١٠٨٨١٠٩٧·صحيح ابن خزيمة١٧٥١٧٦١٧٨١٩٦·المعجم الأوسط٥٩٤٠·مصنف عبد الرزاق٥١٣٨·سنن البيهقي الكبرى٢٢٩٢٣٠٢٧٠٣٧٨·سنن الدارقطني٢٦٨٢٧٢·مسند الحميدي٤٢٥·مسند الطيالسي١٢٠٠·السنن الكبرى١٠٤١٧١·المنتقى٧٣٧٧·شرح معاني الآثار١٢٤١٧٢·
51. (٥١)مسند الطيالسي١٢٠٠·
52. (٥٢)صحيح البخاري١٨٧١٩٢·سنن البيهقي الكبرى٢٣٠٣٧٨·
53. (٥٣)مسند أحمد١٦٦٣٩٢٤٢٣٢·
54. (٥٤)صحيح البخاري١٨٧·صحيح مسلم٥٢٠·مسند أحمد١٦٦٣٩٢٤٢٣٢·صحيح ابن حبان١٠٨١·سنن البيهقي الكبرى٢٣٠٣٧٨·سنن الدارقطني٢٧٢·
55. (٥٥)مسند الدارمي٧١٨·
56. (٥٦)سنن البيهقي الكبرى٢٣٠·
57. (٥٧)مسند أحمد١٦٦٣٩٢٤٢٣٢·
58. (٥٨)صحيح ابن حبان١٠٨١·سنن البيهقي الكبرى٢٢٩٢٣٠·مسند الطيالسي١٢٠٠·
59. (٥٩)مسند أحمد١٦٦٣٧٢٤٢٣٠·
60. (٦٠)سنن البيهقي الكبرى٢٣٠·
61. (٦١)مسند الطيالسي١٢٠٠·
62. (٦٢)صحيح البخاري١٩٩·
63. (٦٣)صحيح البخاري١٨٧·صحيح مسلم٥٢٣·سنن البيهقي الكبرى٣٧٨·
64. (٦٤)صحيح ابن حبان١٠٨١·سنن البيهقي الكبرى٢٣٠·
65. (٦٥)مسند أحمد١٦٦٣٧٢٤٢٣٠·