رَجَعْنَا [وفي رواية : سَافَرْنَا(١)] مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - [وفي رواية : مَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَوْمٍ يَتَوَضَّؤُونَ فِي سَفَرٍ(٢)] مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ وَانْتَهَيْنَا إِلَى مَاءٍ بِالطَّرِيقِ ، [وفي رواية : حَتَّى إِذَا كُنَّا بِبَعْضِ الطَّرِيقِ(٣)] فَتَعَجَّلَ قَوْمٌ [عِنْدَ الْعَصْرِ(٤)] يَتَوَضَّئُونَ ، [وفي رواية : فَتَوَضَّؤُوا(٥)] [وفي رواية : حَتَّى إِذَا كُنَّا بِمَاءٍ بِالطَّرِيقِ تَعَجَّلَ قَوْمٌ عِنْدَ الْعَصْرِ فَتَوَضَّئُوا(٦)] [وفي رواية : فَأَتَى عَلَى مَاءٍ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ فَحَضَرَتِ الْعَصْرُ فَتَقَدَّمَ أُنَاسٌ فَانْتَهَيْنَا إِلَيْهِمْ وَقَدْ تَوَضَّؤُوا(٧)] وَهُمْ عِجَالٌ عِنْدَ [وفي رواية : تَخَلَّفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ سَافَرْنَاهُ ، فَأَدْرَكَنَا وَقَدْ أَرْهَقْنَا الصَّلَاةَ ،(٨)] [وفي رواية : تَخَلَّفَ عَنَّا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفْرَةٍ سَافَرْنَاهَا . قَالَ : وَأَدْرَكَنَا وَقَدْ أَرْهَقَتْنَا الصَّلَاةُ(٩)] [وفي رواية : تَخَلَّفَ عَنَّا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ سَافَرْنَاهُ ، فَأَدْرَكَنَا وَقَدْ حَضَرَتْ(١٠)] [وفي رواية : تَخَلَّفَ عَنَّا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفْرَةٍ سَافَرْنَاهَا فَأَدْرَكَنَا وَقَدْ رَهِقَتْنَا(١١)] صَلَاةِ الْعَصْرِ ، فَانْتَهَيْنَا إِلَيْهِمْ وَأَعْقَابُهُمْ بِيضٌ تَلُوحُ ، [وفي رواية : انْتَهَيْنَا إِلَى قَوْمٍ قَدْ تَوَضَّؤُوا وَأَقْدَامُهُمْ بِيضٌ تَلُوحُ(١٢)] لَمْ يَمَسَّهَا الْمَاءُ ، [وفي رواية : سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَلَاةِ الرَّجُلِ قَاعِدًا فَقَالَ : عَلَى النِّصْفِ مِنْ صَلَاتِهِ قَائِمًا . قَالَ : وَأَبْصَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَوْمًا يَتَوَضَّؤُونَ لَمْ يُتِمُّوا الْوُضُوءَ(١٣)] [وفي رواية : أَنَّهُ رَأَى قَوْمًا تَوَضَّؤُوا لَمْ يُتِمُّوا الْوُضُوءَ(١٤)] [وفي رواية : فَرَأَى أَعْقَابَهُمْ تَلُوحُ(١٥)] [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى عَلَى قَوْمٍ يَتَوَضَّئُونَ - وَكَانَ فِي سَفَرٍ(١٦)] فَقَالَ [وفي رواية : وَنَحْنُ نَتَوَضَّأُ ، فَجَعَلْنَا نَمْسَحُ عَلَى أَرْجُلِنَا ، فَنَادَى بِأَعْلَى صَوْتِهِ :(١٧)] رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَسْبِغُوا [يَعْنِي(١٨)] الْوُضُوءَ ، [وفي رواية : وَنَحْنُ نَتَوَضَّأُ وَنَمْسَحُ عَلَى أَرْجُلِنَا فَنَادَى بِلَالٌ(١٩)] [وفي رواية : فَأَرْهَقْنَا صَلَاةَ الْعَصْرِ ، فَتَوَضَّأْنَا ، فَجَعَلْنَا نَمْسَحُ عَلَى أَقْدَامِنَا ، فَنَادَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ قَالَ مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢٠)] [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى قَوْمًا تَوَضَّؤُوا وَكَأَنَّهُمْ تَرَكُوا مِنْ أَرْجُلِهِمْ شَيْئًا فَقَالَ(٢١)] [وفي رواية : وَجَعَلْنَا نَمْسَحُ عَلَى أَرْجُلِنَا ، فَنَادَى بِأَعْلَى صَوْتِهِ(٢٢)] [وفي رواية : فَتَخَلَّفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَدْرَكَنَا وَقَدْ رَهِقَتْنَا الصَّلَاةُ فَنَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢٣)] وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ ، أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ [وفي رواية : فَقَالَ : أَسْبِغُوا - يَعْنِي الْوُضُوءَ - وَيْلٌ لِلْعَرَاقِيبِ مِنَ النَّارِ ، أَوِ الْأَعْقَابِ(٢٤)] [وفي رواية : وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ ، مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا(٢٥)]

1. (١)شرح معاني الآثار١٩٤·
2. (٢)المعجم الكبير١٤٤٥٥·
3. (٣)صحيح ابن حبان١٠٥٩·
4. (٤)صحيح مسلم٥٣٥·صحيح ابن حبان١٠٥٩·صحيح ابن خزيمة١٨٣·
5. (٥)صحيح مسلم٥٣٥·صحيح ابن حبان١٠٥٩·
6. (٦)صحيح ابن خزيمة١٨٣·
7. (٧)شرح معاني الآثار١٩٤·
8. (٨)صحيح البخاري٩٦·
9. (٩)مسند أحمد٧١٨٣·
10. (١٠)صحيح مسلم٥٣٧·
11. (١١)السنن الكبرى٥٨٦٣·
12. (١٢)مسند البزار٢٣٦٩·
13. (١٣)مسند أحمد٦٩٦٢·
14. (١٤)مسند أحمد٦٩٩٠·
15. (١٥)المعجم الكبير١٤٤٥٤·
16. (١٦)مسند الطيالسي٢٤٠٩·
17. (١٧)صحيح البخاري٦٠٩٦·مسند أحمد٧٠٥٥٧١٨٣·السنن الكبرى٥٨٦٣·
18. (١٨)مسند أحمد٦٩٦٢·
19. (١٩)شرح معاني الآثار١٩٥·
20. (٢٠)المعجم الكبير١٤٣٠١·
21. (٢١)شرح معاني الآثار١٩٣·
22. (٢٢)سنن البيهقي الكبرى٣٢٠·
23. (٢٣)السنن الكبرى٥٨٦٢·
24. (٢٤)مسند أحمد٦٩٦٢·
25. (٢٥)صحيح البخاري٦٠٩٦١٦٥·مسند أحمد٧٠٥٥·شرح معاني الآثار١٩٥·