حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، ج٢ / ص٨٧حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :
صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِحْدَى صَلَاتَيِ الْعَشِيِّ
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، ج٢ / ص٨٧حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :
صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِحْدَى صَلَاتَيِ الْعَشِيِّ
أخرجه البخاري في "صحيحه" (1 / 103) برقم: (477) ، (1 / 144) برقم: (706) ، (1 / 144) برقم: (707) ، (2 / 68) برقم: (1199) ، (2 / 68) برقم: (1198) ، (2 / 68) برقم: (1197) ، (8 / 16) برقم: (5828) ، (9 / 87) برقم: (6979) ومسلم في "صحيحه" (2 / 86) برقم: (1262) ، (2 / 86) برقم: (1261) ، (2 / 87) برقم: (1263) ومالك في "الموطأ" (1 / 127) برقم: (196) ، (1 / 128) برقم: (197) ، (1 / 129) برقم: (198) وابن الجارود في "المنتقى" (1 / 99) برقم: (255) وابن خزيمة في "صحيحه" (2 / 85) برقم: (979) ، (2 / 225) برقم: (1165) ، (2 / 227) برقم: (1167) ، (2 / 232) برقم: (1171) ، (2 / 233) برقم: (1173) ، (2 / 235) برقم: (1176) ، (2 / 236) برقم: (1180) وابن حبان في "صحيحه" (6 / 25) برقم: (2254) ، (6 / 31) برقم: (2261) ، (6 / 396) برقم: (2680) ، (6 / 401) برقم: (2689) ، (6 / 402) برقم: (2690) ، (6 / 403) برقم: (2691) ، (6 / 404) برقم: (2692) ، (6 / 405) برقم: (2693) والنسائي في "المجتبى" (1 / 262) برقم: (1225) ، (1 / 262) برقم: (1224) ، (1 / 262) برقم: (1226) ، (1 / 263) برقم: (1230) ، (1 / 263) برقم: (1232) ، (1 / 263) برقم: (1229) ، (1 / 263) برقم: (1228) ، (1 / 263) برقم: (1227) ، (1 / 264) برقم: (1235) ، (1 / 264) برقم: (1233) ، (1 / 283) برقم: (1330) والنسائي في "الكبرى" (1 / 299) برقم: (566) ، (1 / 299) برقم: (565) ، (1 / 300) برقم: (567) ، (1 / 300) برقم: (568) ، (1 / 300) برقم: (569) ، (1 / 301) برقم: (570) ، (1 / 302) برقم: (575) ، (1 / 303) برقم: (577) ، (1 / 303) برقم: (578) ، (1 / 304) برقم: (579) ، (1 / 313) برقم: (606) ، (2 / 46) برقم: (1148) ، (2 / 47) برقم: (1149) ، (2 / 47) برقم: (1150) ، (2 / 48) برقم: (1153) ، (2 / 48) برقم: (1154) ، (2 / 48) برقم: (1152) ، (2 / 48) برقم: (1151) ، (2 / 49) برقم: (1156) ، (2 / 49) برقم: (1157) ، (2 / 50) برقم: (1159) ، (2 / 92) برقم: (1254) وأبو داود في "سننه" (1 / 385) برقم: (1005) ، (1 / 388) برقم: (1012) ، (1 / 388) برقم: (1011) والترمذي في "جامعه" (1 / 425) برقم: (407) والدارمي في "مسنده" (2 / 938) برقم: (1533) ، (2 / 939) برقم: (1534) وابن ماجه في "سننه" (2 / 276) برقم: (1270) والبيهقي في "سننه الكبير" (2 / 250) برقم: (3405) ، (2 / 346) برقم: (3930) ، (2 / 353) برقم: (3963) ، (2 / 354) برقم: (3964) ، (2 / 354) برقم: (3965) ، (2 / 356) برقم: (3975) ، (2 / 357) برقم: (3976) ، (2 / 357) برقم: (3977) ، (2 / 357) برقم: (3978) ، (2 / 358) برقم: (3979) ، (2 / 358) برقم: (3980) ، (2 / 358) برقم: (3981) والدارقطني في "سننه" (2 / 191) برقم: (1378) ، (2 / 199) برقم: (1394) ، (2 / 200) برقم: (1395) وأحمد في "مسنده" (2 / 1641) برقم: (7894) ، (2 / 1892) برقم: (9086) ، (2 / 2039) برقم: (9859) ، (2 / 2070) برقم: (10011) ، (2 / 2093) برقم: (10127) ، (2 / 2242) برقم: (10983) ، (3 / 1107) برقم: (5016) ، (3 / 1521) برقم: (7281) ، (3 / 1553) برقم: (7450) ، (3 / 1554) برقم: (7452) ، (3 / 1606) برقم: (7740) والطيالسي في "مسنده" (4 / 81) برقم: (2443) ، (4 / 110) برقم: (2479) والحميدي في "مسنده" (2 / 202) برقم: (1009) وأبو يعلى في "مسنده" (10 / 244) برقم: (5863) والبزار في "مسنده" (14 / 136) برقم: (7652) ، (14 / 288) برقم: (7897) ، (14 / 356) برقم: (8059) ، (15 / 5) برقم: (8169) ، (15 / 164) برقم: (8517) ، (15 / 223) برقم: (8649) ، (15 / 230) برقم: (8663) ، (16 / 243) برقم: (9420) ، (16 / 245) برقم: (9422) ، (17 / 190) برقم: (9833) ، (17 / 191) برقم: (9834) ، (17 / 224) برقم: (9900) ، (17 / 237) برقم: (9920) ، (17 / 256) برقم: (9951) ، (17 / 274) برقم: (9984) ، (17 / 302) برقم: (10060) وعبد الرزاق في "مصنفه" (2 / 296) برقم: (3468) ، (2 / 299) برقم: (3474) ، (2 / 299) برقم: (3475) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (3 / 444) برقم: (4501) ، (3 / 456) برقم: (4544) ، (3 / 457) برقم: (4545) ، (20 / 96) برقم: (37317) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (1 / 439) برقم: (2392) ، (1 / 444) برقم: (2416) ، (1 / 445) برقم: (2425) ، (1 / 445) برقم: (2424) والطبراني في "الأوسط" (3 / 76) برقم: (2541) ، (3 / 242) برقم: (3044) ، (3 / 329) برقم: (3314) ، (5 / 78) برقم: (4729) ، (6 / 117) برقم: (5978) ، (8 / 169) برقم: (8305) ، (8 / 295) برقم: (8689) ، (8 / 321) برقم: (8764) والطبراني في "الصغير" (1 / 185) برقم: (294) ، (1 / 195) برقم: (311)
صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِحْدَى صَلَاتَيِ الْعَشِيِّ [وفي رواية : الْعِشَاءِ(١)] الظُّهْرَ أَوِ [وفي رواية : وَإِمَّا(٢)] الْعَصْرَ [أَظُنُّ أَنَّهَا الْعَصْرُ(٣)] [وفي رواية : وَأَكْثَرُ(٤)] [وفي رواية : وَأَكْبَرُ(٥)] [ظَنِّي أَنَّهَا الْعَصْرُ فَسَلَّمَ فِي اثْنَتَيْنِ(٦)] [وفي رواية : بَيْنَمَا أَنَا أُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الظُّهْرِ(٧)] [وفي رواية : رَكَعَ رَكْعَتَيْنِ مِنْ إِحْدَى صَلَاتَيِ النَّهَارِ(٨)] [وفي رواية : قَالَ ابْنُ سِيرِينَ : سَمَّاهَا أَبُو هُرَيْرَةَ ، وَلَكِنْ نَسِيتُ أَنَا(٩)] [وفي رواية : سَمَّاهَا لَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ ، فَنَسِيتُ أَنَا(١٠)] [وفي رواية : - قَالَ : ذَكَرَهَا أَبُو هُرَيْرَةَ ، وَنَسِيَهَا مُحَمَّدٌ -(١١)] [وفي رواية : قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : وَلَكِنِّي نَسِيتُ -(١٢)] قَالَ فَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ [وفي رواية : فَسَلَّمَ فِي رَكْعَتَيْنِ مِنْ أَحَدِهِمَا(١٣)] [وفي رواية : فَلَمْ يُصَلِّ بِنَا إِلَّا رَكْعَتَيْنِ(١٤)] [وفي رواية : نَسِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَسَلَّمَ فِي سَجْدَتَيْنِ(١٥)] ، ثُمَّ سَلَّمَ ، ثُمَّ قَامَ [وفي رواية : وَقَامَ(١٦)] [وفي رواية : وَتَقَدَّمَ(١٧)] [وفي رواية : وَأَتَى(١٨)] [وفي رواية : فَانْطَلَقَ(١٩)] إِلَى خَشَبَةٍ [مُعْتَرِضَةٍ(٢٠)] [وفي رواية : مَعْرُوضَةٍ(٢١)] فِي مُقَدَّمِ الْمَسْجِدِ [وفي رواية : فَأَتَى خَشَبَةً فِي الْمَسْجِدِ(٢٢)] [وفي رواية : فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى عَمُودٍ(٢٣)] فَوَضَعَ يَدَيْهِ [وفي رواية : كَانَ يَضَعُ يَدَهُ(٢٤)] عَلَيْهَا إِحْدَاهُمَا عَلَى الْأُخْرَى [وفي رواية : ثُمَّ قَامَ إِلَى خَشَبَةٍ كَانَتْ فِي الْمَسْجِدِ يَسْتَنِدُ إِلَيْهَا(٢٥)] ، يُعْرَفُ فِي وَجْهِهِ الْغَضَبُ [وفي رواية : فَعُرِفَ الْغَضَبُ فِي وَجْهِهِ(٢٦)] [وفي رواية : فَقَالَ بِيَدَيْهِ عَلَيْهَا ، كَأَنَّهُ غَضْبَانُ(٢٧)] [وفي رواية : - قَالَ يَزِيدُ : وَأَرَانَا ابْنُ عَوْنٍ - وَوَضَعَ كَفَّيْهِ إِحْدَاهُمَا عَلَى ظَهْرِ الْأُخْرَى ، وَأَدْخَلَ أَصَابِعَهُ الْعُلْيَا فِي السُّفْلَى وَاضِعًا ، وَقَامَ كَأَنَّهُ غَضْبَانُ .(٢٨)] [وفي رواية : وَوَصَفَ ابْنُ عَوْنٍ أَنَّهُ وَضَعَ إِحْدَى يَدَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى ، وَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهَا كَأَنَّهُ غَضْبَانُ(٢٩)] [وفي رواية : وَهُوَ غَضْبَانُ - وَلَمْ يَذْكُرْ حَجَّاجٌ : وَهُوَ غَضْبَانُ -(٣٠)] [وفي رواية : فَقَالَ بِيَدِهِ عَلَيْهَا كَأَنَّهُ غَضْبَانُ(٣١)] [وفي رواية : فَاتَّكَأَ عَلَيْهَا كَأَنَّهُ غَضْبَانُ ، وَوَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى ، وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ ، وَوَضَعَ خَدَّهُ الْأَيْمَنَ عَلَى ظَهْرِ كَفِّهِ الْيُسْرَى(٣٢)] [وفي رواية : وَاتَّكَأَ عَلَى خَشَبَةٍ كَأَنَّهُ غَضْبَانُ(٣٣)] [وفي رواية : ثُمَّ أَتَى جِذْعًا كَانَ يُصَلِّي إِلَيْهِ فَجَلَسَ إِلَيْهِ مُغْضَبًا ( وَقَالَ سُفْيَانُ : ثُمَّ أَتَى جِذْعًا فِي الْقِبْلَةِ كَانَ يُسْنِدُ إِلَيْهِ ظَهْرَهُ فَأَسْنَدَ إِلَيْهِ ظَهْرَهُ ) .(٣٤)] [وفي رواية : ثُمَّ أَتَى جِذْعًا فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ فَاسْتَنَدَ إِلَيْهَا مُغْضَبًا(٣٥)] [وفي رواية : ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى جِذْعٍ فِي الْمَسْجِدِ فَاسْتَنَدَ إِلَيْهِ وَهُوَ مُغْضَبٌ(٣٦)] [وفي رواية : ثُمَّ تَقَدَّمَ فَجَلَسَ إِلَى جِذْعِ نَخْلَةٍ كَالْمُغْضَبِ(٣٧)] [وفي رواية : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ سِيرِينَ ، سَأَلَهُ رَجُلٌ عَنِ الْوَهْمِ ، فَقَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّهُ : صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةً مِنْ صَلَاةِ النَّهَارِ ، وَأَنَّهُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ(٣٨)] [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْصَرَفَ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ مِنْ صَلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ(٣٩)] ، ثُمَّ خَرَجَ [وفي رواية : وَخَرَجَ(٤٠)] [وفي رواية : فَذَهَبَ(٤١)] سَرَعَانُ النَّاسِ [وفي رواية : - قَالَ النَّضْرُ : يَعْنِي أَوَائِلَ النَّاسِ -(٤٢)] وَهُمْ [وفي رواية : فَجَعَلُوا(٤٣)] يَقُولُونَ [وفي رواية : وَخَرَجَتِ السَّرَعَانُ مِنْ أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ ، فَقَالُوا(٤٤)] [وفي رواية : فَخَرَجَ السَّرَعَانُ مِنَ النَّاسِ ، وَجَعَلُوا يَقُولُونَ(٤٥)] : قَصُرَتِ الصَّلَاةُ قَصُرَتِ [وفي رواية : خُفِّفَتِ(٤٦)] الصَّلَاةُ [وفي رواية : أَقَصُرَتِ الصَّلَاةُ ؟(٤٧)] [وفي رواية : أَخَفَّفْتَ عَنَّا الصَّلَاةَ ؟(٤٨)] . وَفِي النَّاسِ [وفي رواية : وَفِي الْقَوْمِ يَوْمَئِذٍ(٤٩)] [وفي رواية : وَفِيهِمْ(٥٠)] أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - [وفي رواية : رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمَا(٥١)] فَهَابَاهُ [وفي رواية : فَهَابَا(٥٢)] أَنْ يُكَلِّمَاهُ [وفي رواية : فَلَمْ يَتَكَلَّمَا(٥٣)] [وفي رواية : أَنْ يَسْأَلَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ(٥٤)] [وفي رواية : أَنْ يَقُولَا لَهُ شَيْئًا(٥٥)] ، فَقَامَ رَجُلٌ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُسَمِّيهِ [وفي رواية : كَانَ يُسَمَّى(٥٦)] [وفي رواية : سَمَّاهُ(٥٧)] [وفي رواية : كَانَ يَدْعُوهُ(٥٨)] ذَا [وفي رواية : بِذِي(٥٩)] الْيَدَيْنِ [مِنْ خُزَاعَةَ(٦٠)] [وفي رواية : وَفِي الْقَوْمِ رَجُلٌ فِي يَدَيْهِ طُولٌ ، يُقَالُ لَهُ ذُو الْيَدَيْنِ(٦١)] [وفي رواية : وَرَجُلٌ يَدْعُوهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذُو الْيَدَيْنِ(٦٢)] [وفي رواية : وَفِي الْقَوْمِ رَجُلٌ طَوِيلُ الْيَدَيْنِ ، يُسَمَّى ذَا الْيَدَيْنِ(٦٣)] [وفي رواية : فَقَامَ رَجُلٌ ، إِمَّا قَصِيرُ الْيَدَيْنِ وَإِمَّا طَوِيلُهُمَا ، يُقَالُ لَهُ : ذُو الْيَدَيْنِ(٦٤)] [وفي رواية : فَأَدْرَكَهُ ذُو الشِّمَالَيْنِ(٦٥)] [وفي رواية : فَقَالَ لَهُ ذُو الشِّمَالَيْنِ ابْنُ عَبْدِ عَمْرِو بْنِ نَضْلَةَ الْخُزَاعِيُّ ، وَهُوَ حَلِيفُ بَنِي زُهْرَةَ(٦٦)] [وفي رواية : وَهُوَ رَجُلٌ مِنْ خُزَاعَةَ حَلِيفٌ(٦٧)] [وفي رواية : وَكَانَ حَلِيفًا(٦٨)] [لِبَنِي زُهْرَةَ(٦٩)] [وفي رواية : رَجُلٌ مِنْ بَنِي زُهْرَةَ بْنِ كِلَابٍ(٧٠)] فَقَالَ [وفي رواية : رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ(٧١)] : يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَسِيتَ ؟ أَمْ قَصُرَتِ [وفي رواية : نَقَصَتِ(٧٢)] الصَّلَاةُ ؟ [وفي رواية : أَقَصُرَتِ الصَّلَاةُ أَمْ نَسِيتَ ؟(٧٣)] [وفي رواية : أَنُقِصَتِ الصَّلَاةُ أَمْ نَسِيتَ ؟(٧٤)] [وفي رواية : الصَّلَاةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَنَقَصَتْ ؟(٧٥)] [وفي رواية : أَخَفَّفْتَ عَنَّا الصَّلَاةَ ؟(٧٦)] [وفي رواية : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَخَفَّفْتَ الصَّلَاةَ ؟(٧٧)] [وفي رواية : فَقَالَ رَجُلٌ : بِأَبِي وَأُمِّي نَسِيتَ ، إِنَّمَا صَلَّيْتَ رَكْعَتَيْنِ(٧٨)] [وفي رواية : فَسَأَلَهُ ، يَعْنِي بَعْضَ الْقَوْمِ : أَنَقَصَ مِنَ الصَّلَاةِ ؟(٧٩)] فَقَالَ : لَمْ أَنْسَ ، وَلَمْ تُقْصَرِ الصَّلَاةُ . [وفي رواية : قَالَ : مَا قُصِرَتِ الصَّلَاةُ وَمَا نَسِيتُ . قَالَ : فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ إِلَّا رَكْعَتَيْنِ .(٨٠)] [وفي رواية : مَا نَسِيتُ ، وَلَا قُصِرَتِ الصَّلَاةُ .(٨١)] [وفي رواية : لَمْ تُنْقَصِ الصَّلَاةُ ، وَلَمْ أَنْسَ(٨٢)] [وفي رواية : مَا قُصِرَتْ وَمَا عَلِمْتُ أَنِّي نَسِيتُ(٨٣)] [وفي رواية : كُلُّ ذَلِكَ لَمْ يَكُنْ(٨٤)] [وفي رواية : كُلَّ ذَلِكَ لَمْ أَفْعَلْ(٨٥)] قَالَ : بَلْ نَسِيتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ . [وفي رواية : قَالَ ذُو الشِّمَالَيْنِ : قَدْ كَانَ بَعْضُ ذَاكَ(٨٦)] [وفي رواية : قَالَ : إِنَّكَ سَلَّمْتَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ(٨٧)] [وفي رواية : قَالَ : بَلَى ، وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ(٨٨)] [وفي رواية : قَدْ فَعَلْتَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ(٨٩)] فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى الْقَوْمِ ، فَقَالَ [لِلْقَوْمِ(٩٠)] [وفي رواية : فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ(٩١)] : أَصَدَقَ ذُو الْيَدَيْنِ ؟ . [وفي رواية : أَكَذَلِكَ ؟(٩٢)] [وفي رواية : أَحَقٌّ مَا يَقُولُ ذُو الْيَدَيْنِ ؟(٩٣)] [وفي رواية : حَقًّا مَا يَقُولُ ذُو الْيَدَيْنِ ؟(٩٤)] [وفي رواية : أَحَقٌّ مَا يَقُولُ .(٩٥)] [وفي رواية : مَا يَقُولُ ذُو الْيَدَيْنِ ؟ وَأَقْبَلَ عَلَى الْقَوْمِ(٩٦)] [وفي رواية : قَالَ : صَدَقَ ذُو الْيَدَيْنِ ؟(٩٧)] [وفي رواية : أَكَمَا يَقُولُ ذُو الْيَدَيْنِ ؟(٩٨)] [وفي رواية : أَوَكَذَلِكَ ؟(٩٩)] [وفي رواية : فَنَظَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمِينًا وَشِمَالًا(١٠٠)] فَأَوْمَئُوا : أَيْ نَعَمْ ، [وفي رواية : فَقَالُوا : نَعَمْ(١٠١)] [وفي رواية : قَالُوا : صَدَقَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ(١٠٢)] [وفي رواية : فَقَالَ : وَمَا ذَاكَ ؟ فَأُخْبِرَ بِمَا صَنَعَ(١٠٣)] فَرَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى مَقَامِهِ ، [وفي رواية : فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ(١٠٤)] فَصَلَّى الرَّكْعَتَيْنِ الْبَاقِيَتَيْنِ [وفي رواية : فَتَقَدَّمَ فَصَلَّى مَا تَرَكَ(١٠٥)] [وفي رواية : فَرَجَعَ فَأَتَمَّ مَا بَقِيَ(١٠٦)] [وفي رواية : فَصَلَّى بِالنَّاسِ رَكْعَتَيْنِ .(١٠٧)] [وفي رواية : فَصَلَّى لِلنَّاسِ رَكْعَتَيْنِ(١٠٨)] [وفي رواية : فَأَتَمَّ بِهِمُ الرَّكْعَتَيْنِ اللَّتَيْنِ نَقَصَ(١٠٩)] [وفي رواية : فَأَتَمَّ بِهِمُ الرَّكْعَتَيْنِ اللَّتَيْنِ نَقَصَهُمَا(١١٠)] [وفي رواية : فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ أُخْرَاوَيْنِ(١١١)] [وفي رواية : فَجَاءَ فَصَلَّى الَّذِي كَانَ تَرَكَ(١١٢)] [وفي رواية : تَرَكَهُ(١١٣)] ، ثُمَّ سَلَّمَ ، ثُمَّ كَبَّرَ وَسَجَدَ [وفي رواية : فَسَجَدَ(١١٤)] مِثْلَ سُجُودِهِ [وفي رواية : كَسَجْدَتِهِ(١١٥)] [وفي رواية : ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ(١١٦)] أَوْ أَطْوَلَ [وفي رواية : وَسَجَدَ مِثْلَهُ أَوْ أَطْوَلَ(١١٧)] [وفي رواية : فَسَجَدَ طَوِيلًا(١١٨)] [وفي رواية : فَأَطَالَ نَحْوًا مِنْ سُجُودِهِ(١١٩)] ، ثُمَّ رَفَعَ [رَأْسَهُ(١٢٠)] وَكَبَّرَ ، ثُمَّ كَبَّرَ وَسَجَدَ [وفي رواية : فَسَجَدَ(١٢١)] مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ ، [وفي رواية : ثُمَّ سَجَدَ الثَّانِيَةَ ، فَأَطَالَ نَحْوًا مِنْ سُجُودِهِ(١٢٢)] [وفي رواية : فَكَبَّرَ وَسَجَدَ مِثْلَ مَا سَجَدَ(١٢٣)] ثُمَّ رَفَعَ [رَأْسَهُ(١٢٤)] وَكَبَّرَ . [ وفي رواية : ثُمَّ كَبَّرَ فَرَفَعَ ، ثُمَّ كَبَّرَ فَسَجَدَ كَسُجُودِهِ الْأَوَّلِ أَوْ أَطْوَلَ ، ثُمَّ كَبَّرَ فَرَفَعَ ] [ وفي رواية : ثُمَّ كَبَّرَ وَرَفَعَ ، ثُمَّ كَبَّرَ وَسَجَدَ ، ثُمَّ كَبَّرَ وَرَفَعَ ] [وفي رواية : ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ ، وَانْصَرَفَ(١٢٥)] [وفي رواية : أَنَّهُ سَجَدَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ يَوْمَ جَاءَهُ ذُو الْيَدَيْنِ بَعْدَ السَّلَامِ .(١٢٦)] [وفي رواية : أَنَّهُ سَجَدَ يَوْمَ ذِي الْيَدَيْنِ ، يَعْنِي سَجْدَتَيِ السَّهْوِ ، بَعْدَ السَّلَامِ(١٢٧)] [وفي رواية : فَرَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ مِثْلَ رُكُوعِهِ أَوْ أَطْوَلَ ، ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ(١٢٨)] [وفي رواية : فَرَجَعَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ تَشَهَّدَ ، ثُمَّ سَلَّمَ وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ(١٢٩)] [ وفي رواية : فَأَتَمَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَقِيَ مِنْ صَلَاتِهِ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ بعد التسليم . ] [وفي رواية : فَقَامَ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ إِلَى رَكْعَتَيْهِ الْأُولَيَيْنِ ، ثُمَّ سَلَّمَ(١٣٠)] [وفي رواية : فَقَامَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ فَلَمْ يَقْعُدْ ، حَتَّى إِذَا كَانَ فِي آخِرِ صَلَاتِهِ ، فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ ، ثُمَّ سَلَّمَ(١٣١)] [وفي رواية : فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَتَمَّ الصَّلَاةَ ، وَلَمْ يَسْجُدِ السَّجْدَتَيْنِ اللَّتَيْنِ تُسْجَدَانِ فِي وَهْمِ الصَّلَاةِ حِينَ لَقَّنَهُ النَّاسُ(١٣٢)] [وفي رواية : وَلَمْ يَسْجُدْ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ حِينَ يَقَّنَهُ النَّاسُ(١٣٣)] [وفي رواية : فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَتَيْنِ أُخْرَيَيْنِ . قَالَ وَحَدَّثَنِي ضَمْضَمٌ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - يَقُولُ : ثُمَّ سَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَجْدَتَيْنِ(١٣٤)] [وفي رواية : فَصَلَّى الرَّكْعَتَيْنِ اللَّتَيْنِ تَرَكَ ، ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ بَعْدَمَا سَلَّمَ وَهُوَ جَالِسٌ(١٣٥)] [وفي رواية : قَالَ الزُّهْرِيُّ : ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ بَعْدَمَا تَفَرَّغَ(١٣٦)] [وفي رواية : فَأَتَمَّ مَا بَقِيَ مِنَ الصَّلَاةِ ، وَلَمْ يَسْجُدِ السَّجْدَتَيْنِ اللَّتَيْنِ تُسْجَدَانِ إِذَا شَكَّ الرَّجُلُ فِي صَلَاتِهِ حِينَ لَقَّاهُ النَّاسُ(١٣٧)] قَالَ : فَقِيلَ لِمُحَمَّدٍ : سَلَّمَ فِي السَّهْوِ ؟ [وفي رواية : فَرُبَّمَا سَأَلُوهُ : ثُمَّ سَلَّمَ ؟(١٣٨)] [وفي رواية : فَكَانَ مُحَمَّدٌ يُسْأَلُ ثُمَّ سَلَّمَ ؟(١٣٩)] فَقَالَ : لَمْ أَحْفَظْهُ [وفي رواية : لَمْ أَحْفَظْ(١٤٠)] مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - ، وَلَكِنْ نُبِّئْتُ أَنَّ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ قَالَ : ثُمَّ سَلَّمَ [وفي رواية : قَالَ مُحَمَّدٌ : وَأُخْبِرْتُ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ : أَنَّهُ قَالَ : وَسَلَّمَ(١٤١)] [وفي رواية : قَالَ سَعْدٌ : وَرَأَيْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ صَلَّى مِنَ الْمَغْرِبِ رَكْعَتَيْنِ فَسَلَّمَ ، وَتَكَلَّمَ ، ثُمَّ صَلَّى مَا بَقِيَ ، وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ، وَقَالَ : هَكَذَا فَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٤٢)] [وفي رواية : فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ ، وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ، وَجَلَسَ قَلِيلًا ، قَالَ عَاصِمٌ : قَالَ أَبُو قِلَابَةَ : ثُمَّ سَلَّمَ(١٤٣)] [وفي رواية : وَلَمْ يُحَدِّثْنِي أَحَدٌ مِنْهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ فِي تِلْكَ الصَّلَاةِ وَذَلِكَ فِيمَا نَرَى - وَاللَّهُ أَعْلَمُ - مِنْ أَجْلِ أَنَّ النَّاسَ يَقَّنُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى اسْتَيْقَنَ(١٤٤)] [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِهِمْ صَلَاةَ الْعَصْرِ أَوِ الظُّهْرِ ، فَقَامَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ ، فَسَبَّحُوا بِهِ ، فَمَضَى فِي صَلَاتِهِ ، فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ(١٤٥)] [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِهِمْ فَسَهَا ، فَلَمَّا سَلَّمَ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ(١٤٦)] [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِهِمْ فَسَهَا ، فَسَجَدَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ .(١٤٧)] [وفي رواية : أَنَّهُ لَمْ يَسْجُدْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ قَبْلَ السَّلَامِ وَلَا بَعْدَهُ(١٤٨)] [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَجَدَ فِي وَهْمِهِ بَعْدَ التَّسْلِيمِ(١٤٩)] [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَهَا فِي صَلَاتِهِ(١٥٠)] [وفي رواية : سَجَدَهُمَا بَعْدَ التَّسْلِيمِ(١٥١)]
( عَشَا ) ( هـ ) فِيهِ : " احَمَدُوا اللَّهَ الَّذِي رَفَعَ عَنْكُمُ الْعَشْوَةَ " . يُرِيدُ ظُلْمَةَ الْكُفْرِ . وَالْعَشْوَةُ بِالضَّمِّ وَالْفَتْحِ وَالْكَسْرِ : الْأَمْرُ الْمُلْتَبِسُ ، وَأَنْ يَرْكَبَ أَمْرًا بِجَهْلٍ لَا يَعْرِفُ وَجْهَهُ ، مَأْخُوذٌ مِنْ عَشْوَةِ اللَّيْلِ ، وَهِيَ ظُلْمَتُهُ . وَقِيلَ : هِيَ مِنْ أَوَّلِهِ إِلَى رُبْعِهِ . ( س ) وَمِنْهُ الْحَدِيثُ : " حَتَّى ذَهَبَ عَشْوَةٌ مِنَ اللَّيْلِ " . ( هـ ) وَمِنْهُ حَدِيثُ ابْنِ الْأَكْوَعِ : " فَأَخَذَ عَلَيْهِمْ بِالْعَشْوَةِ " . أَيْ : بِالسَّوَادِ مِنَ اللَّيْلِ ، وَيُجْمَعُ عَلَى عَشَوَاتٍ . * وَمِنْهُ حَدِيثُ عَلِيٍّ : " خَبَّاطُ عَشَوَاتٍ " . أَيْ : يَخْبِطُ فِي الظَّلَامِ وَالْأَمْرِ الْمُلْتَبِسِ فَيَتَحَيَّرُ . [ هـ ] وَفِيهِ : " أَنَّهُ - عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ - كَانَ فِي سَفَرٍ فَاعْتَشَى فِي أَوَّلِ اللَّيْلِ " . أَيْ : سَارَ وَقْتَ الْعِشَاءِ ، كَمَا يُقَالُ : اسْتَحَرَ وَابْتَكَرَ . * وَفِيهِ : " صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِحْدَى صَلَاتَيِ الْعَشِيِّ فَسَلَّمَ مِنَ اثْنَتَيْنِ " . يُرِيدُ صَلَاةَ الظُّهْرِ أَوِ الْعَصْرِ ; لِأَنَّ مَا بَعْدَ الزَّوَالِ إِلَى الْمَغْرِبِ عَشِيٌّ . وَقِيلَ : الْعَشِيُّ مِنْ زَوَالِ الشَّمْسِ إِلَى الصَّبَاحِ . وَقَدْ تَكَرَّرَ فِي الْحَدِيثِ . وَقِيلَ لِصَلَاةِ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ : الْعِشَاآنِ ، وَلِمَا بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْ
[ عشا ] عشا : الْعَشَا - مَقْصُورٌ - : سُوءُ الْبَصَرِ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ، يَكُونُ فِي النَّاسِ وَالدَّوَابِّ وَالْإِبِلِ وَالطَّيْرِ ، وَقِيلَ : هُوَ ذَهَابُ الْبَصَرِ ، حَكَاهُ ثَعْلَبٌ ، قَالَ ابْنُ سِيدَهْ : وَهَذَا لَا يَصِحُّ إِذَا تَأَمَّلْتَهُ ، وَقِيلَ : هُوَ أَنْ لَا يُبْصِرَ بِاللَّيْلِ ، وَقِيلَ : الْعَشَا يَكُونُ سُوءَ الْبَصَرِ مِنْ غَيْرِ عَمًى ، وَيَكُونُ الَّذِي لَا يُبْصِرُ بِاللَّيْلِ وَيُبْصِرُ بِالنَّهَارِ ، وَقَدْ عَشَا يَعْشُو عَشْوًا ، وَهُوَ أَدْنَى بَصَرِهِ ، وَإِنَّمَا يَعْشُو بَعْدَمَا يَعْشَى . قَالَ سِيبَوَيْهِ : أَمَالُوا الْعَشَا ، وَإِنْ كَانَ مِنْ ذَوَاتِ الْوَاوِ ; تَشْبِيهًا بِذَوَاتِ الْوَاوِ مِنَ الْأَفْعَالِ كَغَزَا وَنَحْوِهَا ، قَالَ : وَلَيْسَ يَطَّرِدُ فِي الْأَسْمَاءِ ، إِنَّمَا يَطَّرِدُ فِي الْأَفْعَالِ ، وَقَدْ عَشِيَ يَعْشَى عَشًى ، وَهُوَ عَشٍ وَأَعْشَى ، وَالْأُنْثَى عَشْوَاءُ ، وَالْعُشْوُ جَمْعُ الْأَعْشَى ، قَالَ ابْنُ الْأَعْرَابِيِّ : الْعُشْوُ مِنَ الشُّعَرَاءِ سَبْعَةٌ : أَعْشَى بَنِي قَيْسٍ أَبُو بَصِيرٍ ، وَأَعْشَى بَاهِلَةَ أَبُو قُحَافَةَ ، وَأَعْشَى بَنِي نَهْشَلٍ الْأَسْوَدُ بْنُ يَعْفُرَ ، وَفِي الْإِسْلَامِ أَعْشَى بَنِي رَبِيعَةَ مِنْ بَنِي شَيْبَانَ ، وَأَعْشَى هَمْدَانَ ، وَأَعْشَى تَغْلِبَ ابْنُ جَاوَانَ ، وَأَعْشَى طِرْوَدٍ مِنْ سُلَيْمٍ ، وَقَالَ غَيْرُهُ : وَأَعْشَى بَنِي مَازِنٍ مِنْ تَمِيمٍ ، وَرَجُلَانِ أَعْشَيَانِ وَامْرَأَتَانِ عَشْوَاوَانِ ، وَرِجَالٌ عُشْوٌ وَأَعْشَوْنَ . وَعَشَّى الطَّيْرَ : أَوْقَدَ لَهَا نَارًا لِتَعْشَى مِنْهَا فَيَصِيدُهَا . وَعَشَا يَعْشُو إِذَا ضَعُفَ بَصَرُهُ ، وَأَعْشَاهُ اللَّهُ . وَفِي حَدِيثِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ : أَنَّهُ ذَهَبَتْ إِحْدَى عَيْنَيْهِ وَهُوَ يَعْشُو بِالْأُخْرَى ، أَيْ يُبْصِرُ بِهَا بَصَرًا ضَعِيفًا .
573 1262 - حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِحْدَى صَلَاتَيِ الْعَشِيِّ بِمَعْنَى حَدِيثِ سُفْيَانَ . <متن_مخفي ربط="2012762" نص="صلى بنا رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إحدى صلاتي العشي إما قَالَ الظهر وإما قَالَ العصر قَالَ وأكبر ظني أنها العصر فصلى بنا ركعتين ثُمَّ سلم وتقدم إلى خشبة فِي مقدم المسجد فوضع يديه عليها إحداهما على الْأخرى وخرج سرعان الناس فجعلوا يقولون قصرت الصلاة وفي القوم أبو بكر وعمر رضوان الله عليهما فهابا أن يسألا رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذلك فَقَالَ له رجل يقال له ذو اليدين أقصرت الصلاة يا رسول الله أم نسيت قَالَ ما قصرت الصلاة ولا نسيت قَالَ بل نسيت يا رسول الله قَالَ أكذلك قَالُوا نعم قَالَ فرجع فصلى بنا ركعتين ثُمَّ سلم ثُمَّ سجد سجدتين فأ