1786 4672 - ( ح ) وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، جَمِيعًا عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ . متن مخفي
لَمَّا نَزَلَتْ إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا لِيَغْفِرَ لَكَ اللهُ إِلَى قَوْلِهِ فَوْزًا عَظِيمًا مَرْجِعَهُ مِنَ الْحُدَيْبِيَةِ وَهُمْ يُخَالِطُهُمُ الْحُزْنُ وَالْكَآبَةُ وَقَدْ نَحَرَ الْهَدْيَ بِالْحُدَيْبِيَةِ فَقَالَ لَقَدْ أُنْزِلَتْ عَلَيَّ آيَةٌ هِيَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنَ الدُّنْيَا جَمِيعًا
- 01الوفاة90هـ
- 02الوفاة117هـ
- 03الوفاة164هـ
- 04الوفاة207هـ
- 05الوفاة249هـ
- 06الوفاة261هـ
أخرجه البخاري في "صحيحه" (5 / 125) برقم: (4011) ، (6 / 135) برقم: (4636) ومسلم في "صحيحه" (5 / 176) برقم: (4672) ، (5 / 176) برقم: (4670) وابن حبان في "صحيحه" (2 / 92) برقم: (372) ، (2 / 93) برقم: (373) ، (14 / 322) برقم: (6417) والحاكم في "مستدركه" (2 / 459) برقم: (3733) ، (2 / 460) برقم: (3734) والنسائي في "الكبرى" (10 / 260) برقم: (11462) ، (10 / 261) برقم: (11466) والترمذي في "جامعه" (5 / 305) برقم: (3584) والبيهقي في "سننه الكبير" (5 / 217) برقم: (10196) ، (9 / 222) برقم: (18878) ، (9 / 222) برقم: (18879) وأحمد في "مسنده" (5 / 2577) برقم: (12353) ، (5 / 2605) برقم: (12512) ، (5 / 2702) برقم: (12919) ، (5 / 2759) برقم: (13178) ، (6 / 2892) برقم: (13789) ، (6 / 2948) برقم: (14063) وأبو يعلى في "مسنده" (5 / 308) برقم: (2933) ، (5 / 385) برقم: (3046) ، (5 / 472) برقم: (3206) ، (5 / 472) برقم: (3204) ، (6 / 22) برقم: (3253) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 358) برقم: (1188) والبزار في "مسنده" (13 / 365) برقم: (7016) ، (13 / 381) برقم: (7056) ، (13 / 381) برقم: (7057) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (20 / 394) برقم: (37994) ، (20 / 432) برقم: (38029) ، (20 / 489) برقم: (38093) والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (10 / 233) برقم: (4673) ، (10 / 234) برقم: (4674) ، (14 / 472) برقم: (6801) ، (14 / 474) برقم: (6802) والطبراني في "الأوسط" (3 / 186) برقم: (2881) ، (7 / 100) برقم: (6980) ، (9 / 26) برقم: (9034)
لَمَّا رَجَعْنَا [وفي رواية : لَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١)] مِنَ الْحُدَيْبِيَةِ [وفي رواية : مِنْ غَزْوَةِ الْحُدَيْبِيَةِ(٢)] [وفي رواية : أَنَّهَا نَزَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرْجِعَهُ مِنَ الْحُدَيْبِيَةِ يَعْنِي إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا لِيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ(٣)] [وفي رواية : نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا مَرْجِعَهُ مِنَ الْحُدَيْبِيَةِ(٤)] [وفي رواية : مَرْجِعَهُمْ مِنَ الْحُدَيْبِيَةِ(٥)] [وفي رواية : حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّهَا أُنْزِلَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَرْجِعَهُ مِنَ الْحُدَيْبِيَةِ(٦)] [وفي رواية : لَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْحُدَيْبِيَةِ(٧)] [وفي رواية : حِينَ رَجَعَ مِنَ الْحُدَيْبِيَةِ(٨)] وَأَصْحَابُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : وَأَصْحَابُهُ(٩)] قَدْ خَالَطُوا [وفي رواية : خَالَطَهُمُ(١٠)] [وفي رواية : مُخَالِطُهُمُ(١١)] [وفي رواية : يُخَالِطُونَ(١٢)] [وفي رواية : مُخَالِطُو(١٣)] الْحُزْنَ وَالْكَآبَةَ [وفي رواية : وَنَزَلَتْ وَأَصْحَابُهُ مُخَالِطُونَ الْحُزْنَ(١٤)] [وفي رواية : وَإِنَّ أَصْحَابَهُ قَدْ أَصَابَتْهُمُ الْكَآبَةُ وَالْحُزْنُ(١٥)] [وفي رواية : قَدْ حِيلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ نُسُكِنَا ، فَنَحْنُ بَيْنَ الْحُزْنِ وَالْكَآبَةِ(١٦)] حَيْثُ ذَبَحُوا هَدْيَهُمْ فِي أَمْكِنَتِهِمْ [وفي رواية : قَدْ حِيلَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ نُسُكِهِمْ وَنَحَرُوا الْهَدْيَ بِالْحُدَيْبِيَةِ(١٧)] [وفي رواية : وَقَدْ حِيلَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ مَنَاسِكِهِمْ(١٨)] [وفي رواية : قَدْ حِيلَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ مَسْأَلَتِهِمْ ، وَنَحَرُوا الْبُدْنَ ، بِالْحُدَيْبِيَةِ(١٩)] [وفي رواية : وَحِيلَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ نُسُكِهِمْ(٢٠)] [وفي رواية : فَنَحَرُوا الْهَدْيَ بِالْحُدَيْبِيَةِ(٢١)] [وفي رواية : وَهُمْ يُخَالِطُهُمُ الْحُزْنُ وَالْكَآبَةُ ، وَقَدْ نَحَرَ الْهَدْيَ(٢٢)] [وفي رواية : وَقَدْ حِيلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ نُسُكِنَا ، فَنَحْنُ بَيْنَ الْحُزْنِ وَالْكَآبَةِ(٢٣)] ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : فَلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ ، قَالَ لِأَصْحَابِهِ(٢٤)] : أُنْزِلَتْ [وفي رواية : لَقَدْ نَزَلَتْ(٢٥)] عَلَيَّ آيَةٌ [وفي رواية : آيَاتٌ(٢٦)] ، هِيَ [وفي رواية : آيَتَانِ هُمَا(٢٧)] أَحَبُّ إِلَيَّ [وفي رواية : خَيْرٌ(٢٨)] مِنَ الدُّنْيَا جَمِيعًا [وفي رواية : مِمَّا عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ(٢٩)] . ثَلَاثًا ، قُلْنَا [وفي رواية : قَالُوا(٣٠)] : مَا هِيَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : فَقَرَأَ [وفي رواية : فَقَرَأَهَا نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ(٣١)] [وفي رواية : ثُمَّ قَرَأَهَا عَلَيْهِمُ(٣٢)] [وفي رواية : فَتَلَاهَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَيْهِمْ(٣٣)] [وفي رواية : فَقَرَأَهَا عَلَيْهِمْ إِلَى آخِرِ الْآيَةِ(٣٤)] إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا لِيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ وَيُتِمَّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكَ وَيَهْدِيَكَ صِرَاطًا مُسْتَقِيمًا [وفي رواية : أَوْ كَمَا شَاءَ اللَّهُ(٣٥)] إِلَى آخِرِ الْآيَتَيْنِ ، قُلْنَا [وفي رواية : فَقَرَأَهَا عَلَى أَصْحَابِهِ فَقَالُوا(٣٦)] [وفي رواية : فَلَمَّا تَلَاهَا نَبِيُّ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ(٣٧)] [وفي رواية : فَلَمَّا تَلَاهُمَا قَالَ رَجُلٌ(٣٨)] [وفي رواية : قَالَ الْمُسْلِمُونَ(٣٩)] [وفي رواية : وَقَرَأَهَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالُوا(٤٠)] : هَنِيئًا لَكَ [وفي رواية : هَنِيًّا مَرِيًّا(٤١)] يَا رَسُولَ اللَّهِ [مَا أَعْطَاكَ اللَّهُ(٤٢)] [وفي رواية : هَذَا لَكَ(٤٣)] ، فَمَا لَنَا ؟ [وفي رواية : هَنِيئًا مَرِيئًا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ بَيَّنَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَنَا مَا يَفْعَلُ بِكَ ، فَمَاذَا يَفْعَلُ بِنَا ؟(٤٤)] [وفي رواية : قَدْ بَيَّنَ اللَّهُ مَاذَا يَفْعَلُ بِكَ ، فَمَاذَا يَفْعَلُ بِنَا(٤٥)] [وفي رواية : قَدْ عَلِمْنَا مَا يَفْعَلُ اللَّهُ بِكَ ، فَمَا يَفْعَلُ بِنَا ؟(٤٦)] فَقَرَأَ [وفي رواية : فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ(٤٧)] [وفي رواية : فَأَنْزَلَ اللَّهُ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ(٤٨)] [وفي رواية : فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ الْآيَةَ الَّتِي بَعْدَهَا(٤٩)] [وفي رواية : فَنَزَلَتْ(٥٠)] [وفي رواية : فَنَزَلَ عَلَيْهِ(٥١)] : لِيُدْخِلَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَيُكَفِّرَ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَكَانَ ذَلِكَ عِنْدَ اللَّهِ فَوْزًا عَظِيمًا [فَبَيَّنَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مَا يَفْعَلُ بِنَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَاذَا يَفْعَلُ بِهِمْ(٥٢)] ، فَلَمَّا أَتَيْنَا خَيْبَرَ ، فَأَبْصَرُوا خَمِيسَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يَعْنِي جَيْشَهُ - أَدْبَرُوا هَارِبِينَ إِلَى الْحِصْنِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : خَرِبَتْ خَيْبَرُ ، إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ
- (١)مسند أحمد١٢٣٥٣·
- (٢)المعجم الأوسط٢٨٨١·
- (٣)شرح مشكل الآثار٤٦٧٤٦٨٠٢·
- (٤)مسند أبي يعلى الموصلي٢٩٣٣·
- (٥)سنن البيهقي الكبرى١٨٨٧٨·
- (٦)سنن البيهقي الكبرى١٠١٩٦·
- (٧)مسند أحمد١٢٩١٩·
- (٨)مسند أبي يعلى الموصلي٣٢٥٣·
- (٩)مسند أحمد١٢٥١٢١٣٣٩٢١٣٧٨٩·صحيح ابن حبان٣٧٣·المعجم الأوسط٦٩٨٠·مصنف ابن أبي شيبة٣٨٠٩٣·سنن البيهقي الكبرى١٠١٩٦·مسند أبي يعلى الموصلي٢٩٣٣٣٢٠٦·مسند عبد بن حميد١١٨٨·شرح مشكل الآثار٤٦٧٤٦٨٠٢·
- (١٠)صحيح ابن حبان٣٧٣·المعجم الأوسط٦٩٨٠·
- (١١)مسند أحمد١٣٣٩٢·مسند البزار٧٠٥٦·السنن الكبرى١١٤٦٦·
- (١٢)مسند أحمد١٢٥١٢·شرح مشكل الآثار٤٦٧٤٦٨٠٢·
- (١٣)مسند أحمد١٣٣٩٢١٣٧٨٩·مصنف ابن أبي شيبة٣٨٠٩٣·سنن البيهقي الكبرى١٠١٩٦·مسند أبي يعلى الموصلي٣٢٠٦·مسند عبد بن حميد١١٨٨·
- (١٤)مسند أبي يعلى الموصلي٢٩٣٣·
- (١٥)صحيح ابن حبان٣٧٢·
- (١٦)المعجم الأوسط٢٨٨١·
- (١٧)شرح مشكل الآثار٤٦٧٤٦٨٠٢·
- (١٨)مسند أحمد١٢٥١٢·
- (١٩)صحيح ابن حبان٣٧٣·
- (٢٠)مسند أبي يعلى الموصلي٢٩٣٣٣٢٠٦·
- (٢١)مسند أبي يعلى الموصلي٣٢٠٦·
- (٢٢)صحيح مسلم٤٦٧٠·سنن البيهقي الكبرى١٨٨٧٨·
- (٢٣)مسند البزار٧٠١٦·
- (٢٤)مسند أبي يعلى الموصلي٢٩٣٣٣٢٠٦·
- (٢٥)جامع الترمذي٣٥٨٤·صحيح ابن حبان٣٧٣·مسند أبي يعلى الموصلي٣٠٤٦٣٢٠٦·شرح مشكل الآثار٤٦٧٤·
- (٢٦)سنن البيهقي الكبرى١٨٨٧٨·
- (٢٧)مسند أحمد١٢٥١٢·
- (٢٨)المعجم الأوسط٢٨٨١·مسند أبي يعلى الموصلي٢٩٣٣·
- (٢٩)صحيح ابن حبان٦٤١٧·
- (٣٠)مسند أحمد١٣٣٩٢·السنن الكبرى١١٤٦٦·
- (٣١)شرح مشكل الآثار٤٦٧٤·
- (٣٢)مسند أحمد١٣١٧٨·
- (٣٣)صحيح ابن حبان٣٧٢·
- (٣٤)صحيح ابن حبان٣٧٣·المعجم الأوسط٦٩٨٠·
- (٣٥)مسند البزار٧٠١٦·
- (٣٦)سنن البيهقي الكبرى١٠١٩٦·مسند عبد بن حميد١١٨٨·
- (٣٧)مسند أحمد١٣٧٨٩·مسند أبي يعلى الموصلي٢٩٣٣٣٢٠٦·
- (٣٨)مسند أحمد١٢٥١٢·
- (٣٩)مسند أحمد١٢٣٥٣·
- (٤٠)مسند أبي يعلى الموصلي٣٠٤٦·
- (٤١)صحيح ابن حبان٦٤١٧·
- (٤٢)مسند أحمد١٢٣٥٣·
- (٤٣)سنن البيهقي الكبرى١٨٨٧٩·
- (٤٤)شرح مشكل الآثار٤٦٧٤·
- (٤٥)سنن البيهقي الكبرى١٠١٩٦·
- (٤٦)سنن البيهقي الكبرى١٨٨٧٨·
- (٤٧)مسند أحمد١٢٥١٢١٣٧٨٩·المعجم الأوسط٢٨٨١·سنن البيهقي الكبرى١٠١٩٦١٨٨٧٩·المستدرك على الصحيحين٣٧٣٣·مسند عبد بن حميد١١٨٨·شرح مشكل الآثار٤٦٧٤·
- (٤٨)المعجم الأوسط٦٩٨٠·
- (٤٩)مسند أحمد١٢٥١٢١٣٧٨٩·
- (٥٠)جامع الترمذي٣٥٨٤·مسند أحمد١٢٣٥٣١٢٩١٩١٣١٧٨·سنن البيهقي الكبرى١٨٨٧٨·مسند البزار٧٠٥٦·السنن الكبرى١١٤٦٦·مسند أبي يعلى الموصلي٣٠٤٦·
- (٥١)صحيح ابن حبان٦٤١٧·
- (٥٢)شرح مشكل الآثار٤٦٧٤·
- شرح مشكل الآثار
926 - باب بيان مشكل ما روي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم في تأويل قول الله عز وجل : " إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا " . 6819 - حدثنا فهد بن سليمان ، حدثنا أبو غسان ، حدثنا زهير بن معاوية ، حدثنا أبو إسحاق ، قال : قال البراء : أما نحن ، فنسمي التي تسمون فتح مكة يوم الحديبية بيعة الرضوان . 6820 - وحدثنا أحمد بن داود ، حدثنا مسدد ، حدثنا يحيى بن سعيد ، عن قتادة ، عن أنس : " إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا " قال : الحديبية . 6821 - وحدثنا أحمد بن داود ، حدثنا عبد الأعلى بن حماد ، حدثنا يزيد بن زريع ، قال : حدثنا سعيد - يعني ابن أبي عروبة - ، عن قتادة أنه حدثهم ، قال : حدثنا أنس بن مالك : أنها نزلت على رسول الله صلى الله عليه وسلم مرجعه من الحدييبية ، يعني : " إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا لِيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ " ، وأصحابه يخالطون الحزن والكآبة ، قد حيل بينهم وبين نسكهم ، ونحروا الهدي بالحديبية ، فقال نبي الله صلى الله عليه وسلم : لقد أنزلت علي آية هي أحب إلي من الدنيا جميعا ، فقرأها نبي الله صلى الله عليه وسلم ، فقال رجل من القوم : هنيئا مريئا يا رسول الله ، قد بين الله لنا ما يفعل بك ، فماذا يفعل بنا ؟ فأنزل الله تعالى : " لِيُدْخِلَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَيُكَفِّرَ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَكَانَ ذَلِكَ عِنْدَ اللَّهِ فَوْزًا عَظِيمًا " ، فبين الله ما يفعل بنبيه وما يفعل بهم . 6822 - وحدثنا إبراهيم بن مرزوق ، حدثنا عفان بن مسلم ، حدثنا همام بن يحيى ، حدثنا قتادة ، عن أنس ، فذكر مثل . 6823 - وحدثنا سليمان بن شعيب الكيساني ، حدثنا عبد الرحمن بن زياد ، حدثنا شعبة ، عن أبي إياس معاوية بن قرة ، قال : سمعت عبد الله بن مغفل ، قال : رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم الفتح على ناقة أو جمل وهو يسير ، وهو يقرأ سورة الفتح ، ثم قرأ أبو إياس قراءة لينة ، ثم رجع ، ثم قا
- صحيح مسلم
1786 4672 - ( ح ) وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، جَمِيعًا عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ .