كُنْتُ [وفي رواية : كُنَّا(١)] بِالْمَدِينَةِ فَبَلَغَنِي أَنَّ الطَّاعُونَ [قَدْ وَقَعَ(٢)] بِالْكُوفَةِ قَالَ : فَذَكَرَ لِي عَطَاءُ بْنُ يَسَارٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ [وفي رواية : وَغَيْرُهُ(٣)] مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ هَذَا الْحَدِيثَ . قَالَ : فَقُلْتُ : مَنْ يُحَدِّثُهُ ؟ قَالَ : فَقَالُوا : عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ ، وَكَانَ غَائِبًا قَالَ : فَلَقِيتُ إِبْرَاهِيمَ بْنَ سَعْدٍ ، قَالَ : فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ : سَمِعْتُ [ وفي رواية : قَالَ : قُلْتُ : عَمَّنْ ؟ قَالُوا : عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ يُحَدِّثُ بِهِ . قَالَ : فَأَتَيْتُهُ فَقَالُوا : غَائِبٌ . قَالَ : فَلَقِيتُ أَخَاهُ إِبْرَاهِيمَ بْنَ سَعْدٍ فَسَأَلْتُهُ ، فَقَالَ : شَهِدْتُ ] أُسَامَةَ يُحَدِّثُ سَعْدًا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ [صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٤)] قَالَ [وفي رواية : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى سَعْدٍ يَسْأَلُهُ عَنِ الطَّاعُونِ وَعِنْدَهُ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، فَقَالَ أُسَامَةُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ(٥)] [وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ عَنِ الطَّاعُونِ ، فَقَالَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ : أَنَا أُخْبِرُكَ عَنْهُ ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٦)] [وفي رواية : قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ ، فَبَلَغَنَا أَنَّ الطَّاعُونَ وَقَعَ بِالْكُوفَةِ . قَالَ : فَقُلْتُ : مَنْ يَرْوِي هَذَا الْحَدِيثَ ؟ فَقِيلَ : عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ . قَالَ : وَكَانَ غَائِبًا ، فَلَقِيتُ إِبْرَاهِيمَ بْنَ سَعْدٍ ، فَحَدَّثَنِي أَنَّهُ سَمِعَ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ يُحَدِّثُ سَعْدًا ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ(٧)] [وفي رواية : أَسَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ الطَّاعُونَ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : كَيْفَ سَمِعْتَهُ ؟ قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ(٨)] [وفي رواية : أَنَّهُ سَمِعَهُ يَسْأَلُ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ مَاذَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الطَّاعُونِ ؟ فَقَالَ أُسَامَةُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٩)] : إِنَّ هَذَا الْوَجَعَ [وفي رواية : الْوَبَاءَ(١٠)] [وَالسَّقَمَ(١١)] [وفي رواية : أَوِ السَّقَمَ(١٢)] [وفي رواية : إِنَّ هَذَا الطَّاعُونَ(١٣)] رِجْسٌ [وفي رواية : رِجْزٌ(١٤)] وَعَذَابٌ ، أَوْ بَقِيَّةُ [وفي رواية : وَبَقِيَّةٌ(١٥)] عَذَابٍ حَبِيبٌ يَشُكُّ فِيهِ عُذِّبَ بِهِ [وفي رواية : أُرْسِلَ عَلَى(١٦)] [وفي رواية : أَصَابَ(١٧)] [وفي رواية : سَلَّطَهُ اللَّهُ عَلَى(١٨)] [وفي رواية : أَهْلَكَ اللَّهُ بِهِ(١٩)] نَاسٌ [وفي رواية : أُنَاسٌ(٢٠)] [مِمَّنْ كَانَ(٢١)] [وفي رواية : قَوْمٌ(٢٢)] [وفي رواية : سُلِّطَ عَلَى مَنْ كَانَ(٢٣)] قَبْلَكُمْ [وفي رواية : عُذِّبَ بِهِ بَعْضُ هَذِهِ الْأُمَمِ قَبْلَكُمْ(٢٤)] [أَوْ عَلَى طَائِفَةٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ ،(٢٥)] [وفي رواية : الطَّاعُونُ آيَةُ الرِّجْزِ ، ابْتَلَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهِ نَاسًا مِنْ عِبَادِهِ(٢٦)] [وفي رواية : هُوَ عَذَابٌ أَوْ رِجْزٌ أَرْسَلَهُ اللَّهُ عَلَى طَائِفَةٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَوْ نَاسٍ كَانُوا قَبْلَكُمْ(٢٧)] [ثُمَّ بَقِيَ بَعْدُ بِالْأَرْضِ(٢٨)] [وفي رواية : وَقَدْ بَقِيَ مِنْهُ فِي الْأَرْضِ شَيْءٌ(٢٩)] [فَيَذْهَبُ الْمَرَّةَ وَيَأْتِي الْأُخْرَى(٣٠)] [وفي رواية : فَهُوَ يَجِيءُ أَحْيَانًا وَيَذْهَبُ أَحْيَانًا(٣١)] ، فَإِذَا كَانَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا [وفي رواية : وَإِذَا دَخَلَهَا عَلَيْكُمْ(٣٢)] فَلَا تَخْرُجُوا مِنْهَا [وفي رواية : فَلَا تَهْرُبُوا مِنْهُ(٣٣)] [وفي رواية : فَلَا يَخْرُجْ(٣٤)] [وفي رواية : فَلَا يَخْرُجَنَّ(٣٥)] [فِرَارًا مِنْهُ(٣٦)] ، وَإِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ فِي أَرْضٍ [وفي رواية : وَإِذَا بَلَغَكُمْ أَنَّهُ بِأَرْضٍ(٣٧)] [وفي رواية : بِبَلَدٍ(٣٨)] فَلَا تَدْخُلُوهَا [وفي رواية : فَلَا تَقْدَمُوا عَلَيْهِ(٣٩)] [وفي رواية : فَلَا يَقْدَمُونَ عَلَيْهِ(٤٠)] [وفي رواية : فَلَا تَأْتُوهَا(٤١)] [وفي رواية : فَلَا تَدْنُوا مِنْهُ(٤٢)] [وفي رواية : إِذَا كُنْتَ بِأَرْضٍ فَوَقَعَ بِهَا فَلَا تَخْرُجْ مِنْهَا ، وَإِذَا بَلَغَكَ أَنَّهُ بِأَرْضٍ فَلَا تَدْخُلْهَا(٤٣)] [وفي رواية : إِذَا سَمِعْتُمْ بِالطَّاعُونِ بِأَرْضٍ فَلَا تَدْخُلُوا عَلَيْهِ(٤٤)] [وفي رواية : فَمَنْ سَمِعَ بِهِ فِي أَرْضٍ فَلَا يَقْدَمْ عَلَيْهِ(٤٥)] [وفي رواية : فَمَنْ سَمِعَ بِهَا فِي أَرْضٍ فَلَا يَقْدَمَنَّ عَلَيْهِ ، وَمَنْ وَقَعَ بِأَرْضٍ وَهُوَ بِهَا ، فَلَا يُخْرِجُهُ الْفِرَارُ مِنْهُ(٤٦)] [وفي رواية : فَلَا يُخْرِجَنَّهُ الْفِرَارُ مِنْهُ(٤٧)] [وفي رواية : وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَلَسْتُمْ بِهَا ، فَلَا تَهْبِطُوا عَلَيْهَا(٤٨)] [وفي رواية : فَلَا تَفِرُّوا مِنْهُ(٤٩)] [قَالَ مَالِكٌ : قَالَ أَبُو النَّضْرِ : لَا يُخْرِجَنَّكُمُ الْفِرَارُ مِنْهُ(٥٠)] .

1. (١)صحيح مسلم٥٨٤٠·
2. (٢)صحيح مسلم٥٨٤٠·
3. (٣)صحيح مسلم٥٨٤٠·
4. (٤)صحيح البخاري٣٣٤١٥٥١٠٦٧٢٣·صحيح مسلم٥٨٣٣٥٨٣٤٥٨٣٥٥٨٣٦٥٨٣٨٥٨٤٠٥٨٤٢٥٨٤٣·جامع الترمذي١١٠٢·مسند أحمد١٥٤٣١٥٨٤٢٢١٠٦٢٢١١٨٢٢١٥٣٢٢١٦٢٢٢١٦٣٢٢١٦٧٢٢١٧٤٢٢١٨٤٢٢٢١٨·صحيح ابن حبان٢٩٥٧٢٩٥٩·المعجم الكبير٢٧٣٢٧٤٢٧٥٣٨٣٣٨٤٤٠٣٣٧٤٧٣٧٤٨·مصنف عبد الرزاق٢٠٢٣٥·سنن البيهقي الكبرى٦٦٥٣٦٦٥٤٦٦٥٥١٤٣٥٦·مسند البزار٢٥٨١٢٥٩٠٢٥٩١٢٦٠٨٢٦٠٩٢٦١٠·مسند الحميدي٥٥٦·مسند الطيالسي٦٦٦·السنن الكبرى٧٤٩٩٧٥٠٠٧٥٠١·مسند أبي يعلى الموصلي٧٢٧·شرح معاني الآثار٦٦١٩٦٦٢٠٦٦٢١٦٦٢٣·مسند عبد بن حميد١٥٥·
5. (٥)مسند الحميدي٥٥٦·
6. (٦)صحيح مسلم٥٨٣٦·
7. (٧)مسند أحمد١٥٤٣·
8. (٨)شرح معاني الآثار٦٦٢١·
9. (٩)صحيح البخاري٣٣٤١·صحيح مسلم٥٨٣٣·
10. (١٠)مسند أحمد٢٢١٦٢·المعجم الكبير٢٧٣٣٨٣٣٨٤·مصنف عبد الرزاق٢٠٢٣٥·
11. (١١)شرح معاني الآثار٦٦١٩·
12. (١٢)صحيح مسلم٥٨٣٨·المعجم الكبير٢٧٤·سنن البيهقي الكبرى١٤٣٥٦·
13. (١٣)صحيح مسلم٥٨٣٥·مسند أحمد١٥٨٤·المعجم الكبير٤٠٣٣٧٤٧·سنن البيهقي الكبرى٦٦٥٥١٤٣٥٦·السنن الكبرى٧٤٩٩·شرح معاني الآثار٦٦٢٠·مسند عبد بن حميد١٥٥·
14. (١٤)صحيح البخاري٦٧٢٣·صحيح مسلم٥٨٣٣٥٨٣٥٥٨٣٦٥٨٣٨٥٨٤٠·جامع الترمذي١١٠٢·مسند أحمد١٥٨٤٢٢١١٨٢٢١٦٢٢٢٢١٨·صحيح ابن حبان٢٩٥٧٢٩٥٩·المعجم الكبير٢٧٣٢٧٤٢٧٥٣٨٣٣٨٤٤٠٣٣٧٤٧·مصنف عبد الرزاق٢٠٢٣٥·سنن البيهقي الكبرى٦٦٥٤٦٦٥٥١٤٣٥٦·مسند البزار٢٥٩١٢٦١٠·مسند الحميدي٥٥٦·السنن الكبرى٧٤٩٩٧٥٠٠٧٥٠١·مسند أبي يعلى الموصلي٧٢٧·شرح معاني الآثار٦٦١٩٦٦٢٠٦٦٢١٦٦٢٣·مسند عبد بن حميد١٥٥·
15. (١٥)مسند أحمد١٥٨٤·المعجم الكبير٣٧٤٧٣٧٤٨·سنن البيهقي الكبرى٦٦٥٥·السنن الكبرى٧٤٩٩·مسند أبي يعلى الموصلي٧٢٧·مسند عبد بن حميد١٥٥·
16. (١٦)صحيح البخاري٣٣٤١·صحيح مسلم٥٨٣٣·جامع الترمذي١١٠٢·مسند أحمد٢٢١١٨·صحيح ابن حبان٢٩٥٧٢٩٥٩·مسند الحميدي٥٥٦·السنن الكبرى٧٥٠٠٧٥٠١·
17. (١٧)المعجم الكبير٢٧٥·
18. (١٨)شرح معاني الآثار٦٦٢١·
19. (١٩)مسند أحمد٢٢١٦٢·المعجم الكبير٢٧٣·مصنف عبد الرزاق٢٠٢٣٥·
20. (٢٠)صحيح مسلم٥٨٤٠·مسند الحميدي٥٥٦·
21. (٢١)مسند أحمد٢٢١١٨·مسند الحميدي٥٥٦·
22. (٢٢)مسند أحمد١٥٨٤٢٢٢١٨·المعجم الكبير٣٧٤٧٣٧٤٨·سنن البيهقي الكبرى٦٦٥٤٦٦٥٥·السنن الكبرى٧٤٩٩·مسند أبي يعلى الموصلي٧٢٧·شرح معاني الآثار٦٦٢٠٦٦٢١·مسند عبد بن حميد١٥٥·
23. (٢٣)صحيح مسلم٥٨٣٥·
24. (٢٤)شرح معاني الآثار٦٦١٩·
25. (٢٥)مسند الحميدي٥٥٦·
26. (٢٦)صحيح مسلم٥٨٣٤·
27. (٢٧)صحيح مسلم٥٨٣٦·
28. (٢٨)صحيح مسلم٥٨٣٨·سنن البيهقي الكبرى١٤٣٥٦·
29. (٢٩)مسند أحمد٢٢١٦٢·مصنف عبد الرزاق٢٠٢٣٥·
30. (٣٠)صحيح البخاري٦٧٢٣·صحيح مسلم٥٨٣٨·المعجم الكبير٢٧٤·سنن البيهقي الكبرى١٤٣٥٦·مسند البزار٢٥٩١·شرح معاني الآثار٦٦١٩·
31. (٣١)مسند أحمد٢٢١٠٦·مسند الحميدي٥٥٦·
32. (٣٢)صحيح مسلم٥٨٣٦·
33. (٣٣)صحيح ابن حبان٢٩٥٩·
34. (٣٤)صحيح البخاري٦٧٢٣·
35. (٣٥)مسند البزار٢٥٩١·
36. (٣٦)صحيح البخاري٣٣٤١٦٧٢٣·صحيح مسلم٥٨٣٣٥٨٣٥·مسند أحمد١٥٨٤٢٢١٠٦٢٢١١٨٢٢١٦٧·صحيح ابن حبان٢٩٥٧·المعجم الكبير٢٧٥·سنن البيهقي الكبرى٦٦٥٥·مسند البزار٢٥٩١·مسند الحميدي٥٥٦·السنن الكبرى٧٤٩٩٧٥٠١·مسند أبي يعلى الموصلي٧٢٧·شرح معاني الآثار٦٦٢١·مسند عبد بن حميد١٥٥·
37. (٣٧)صحيح مسلم٥٨٤٠·
38. (٣٨)المعجم الكبير٢٧٥·
39. (٣٩)صحيح البخاري٣٣٤١·صحيح مسلم٥٨٣٣·مسند أحمد٢٢١١٨·صحيح ابن حبان٢٩٥٧·شرح معاني الآثار٦٦٢١·
40. (٤٠)المعجم الكبير٢٧٤·
41. (٤١)مسند أحمد٢٢١٦٢·المعجم الكبير٢٧٣·مصنف عبد الرزاق٢٠٢٣٥·مسند البزار٢٦١٠·
42. (٤٢)المعجم الكبير٣٧٤٨·
43. (٤٣)صحيح مسلم٥٨٤٠·
44. (٤٤)مسند أحمد٢٢١٦٧·مسند البزار٢٥٩٠·
45. (٤٥)مسند البزار٢٥٩١·
46. (٤٦)شرح معاني الآثار٦٦١٩·
47. (٤٧)صحيح مسلم٥٨٣٨·المعجم الكبير٢٧٤·سنن البيهقي الكبرى١٤٣٥٦·
48. (٤٨)جامع الترمذي١١٠٢·السنن الكبرى٧٥٠٠·
49. (٤٩)صحيح مسلم٥٨٣٤·
50. (٥٠)السنن الكبرى٧٥٠١·