حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. دار إحياء الكتب العربية: 2241
5917
باب النهي عَنْ قتل النمل

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَا: أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

أَنَّ نَمْلَةً قَرَصَتْ نَبِيًّا مِنَ الْأَنْبِيَاءِ ، فَأَمَرَ بِقَرْيَةِ النَّمْلِ فَأُحْرِقَتْ ، فَأَوْحَى اللهُ إِلَيْهِ : أَفِي أَنْ قَرَصَتْكَ نَمْلَةٌ أَهْلَكْتَ أُمَّةً مِنَ الْأُمَمِ تُسَبِّحُ . !
معلقمرفوع· رواه أبو هريرة الدوسيله شواهدفيه غريب
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    أبو هريرة الدوسي«أبو هريرة»
    تقييم الراوي:صحابي· الصحابي الجليل
    في هذا السند:عن
    الوفاة57هـ
  2. 02
    سعيد بن المسيب
    تقييم الراوي:أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار· من كبار الثانية
    في هذا السند:عن
    الوفاة87هـ
  3. 03
    الزهري
    تقييم الراوي:الفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته· من رؤوس الطبقة الرابعة
    في هذا السند:عنالتدليس
    الوفاة123هـ
  4. 04
    يونس بن يزيدالأيلي
    تقييم الراوي:ثقة· السابعة
    في هذا السند:أخبرني
    الوفاة152هـ
  5. 05
    عبد الله بن وهب المصري
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· التاسعة
    في هذا السند:أخبرناالتدليس
    الوفاة197هـ
  6. 06
    حرملة بن يحيى التجيبي
    تقييم الراوي:صدوق· الحادية عشرة
    في هذا السند:حدثني
    الوفاة243هـ
  7. 07
    مسلم
    تقييم الراوي:ثقة حافظ
    في هذا السند:التدليس
    الوفاة261هـ
التخريج

أخرجه البخاري في "صحيحه" (4 / 62) برقم: (2910) ، (4 / 130) برقم: (3190) ومسلم في "صحيحه" (7 / 43) برقم: (5917) ، (7 / 43) برقم: (5918) ، (7 / 43) برقم: (5919) وابن حبان في "صحيحه" (12 / 430) برقم: (5619) والنسائي في "المجتبى" (1 / 856) برقم: (4368) والنسائي في "الكبرى" (4 / 493) برقم: (4855) ، (8 / 23) برقم: (8580) وأبو داود في "سننه" (4 / 538) برقم: (5251) ، (4 / 538) برقم: (5250) وابن ماجه في "سننه" (4 / 377) برقم: (3329) والبيهقي في "سننه الكبير" (5 / 213) برقم: (10180) ، (5 / 214) برقم: (10181) وأحمد في "مسنده" (2 / 1711) برقم: (8203) ، (2 / 1934) برقم: (9304) ، (2 / 2044) برقم: (9886) وأبو يعلى في "مسنده" (10 / 227) برقم: (5850) ، (10 / 233) برقم: (5854) ، (10 / 419) برقم: (6031) ، (10 / 451) برقم: (6068) ، (11 / 194) برقم: (6308) والبزار في "مسنده" (14 / 137) برقم: (7653) ، (16 / 72) برقم: (9125) ، (17 / 170) برقم: (9803) ، (17 / 285) برقم: (10007) وعبد الرزاق في "مصنفه" (4 / 450) برقم: (8472) والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (2 / 331) برقم: (981) ، (2 / 332) برقم: (983)

الشواهد38 شاهد
صحيح البخاري
صحيح مسلم
صحيح ابن حبان
سنن النسائي
السنن الكبرى
سنن أبي داود
سنن ابن ماجه
سنن البيهقي الكبرى
مسند أحمد
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند البزار
مصنف عبد الرزاق
شرح مشكل الآثار
المتن المُجمَّع٢٨ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: السنن الكبرى (٨/٢٣) برقم ٨٥٨٠

نَزَلَ نَبِيٌّ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ تَحْتَ شَجَرَةٍ [وَكَانَ جِهَازُهُ تَحْتَهَا(١)] [وفي رواية : إِنَّ نَبِيًّا مِنَ الْأَنْبِيَاءِ كَانَ فِي غَزَاةٍ ، فَقَالَ تَحْتَ شَجَرَةٍ(٢)] فَلَسَعَتْهُ [وفي رواية : فَقَرَصَتْهُ(٣)] [وفي رواية : فَلَدَغَتْهُ(٤)] نَمْلَةٌ [وفي رواية : أَنَّ نَمْلَةً قَرَصَتْ نَبِيًّا مِنَ الْأَنْبِيَاءِ(٥)] ، فَأَمَرَ بِرَحْلِهِ فَأُخْرِجُ [وفي رواية : فَرُفِعَ(٦)] مِنْ تَحْتِهَا ، ثُمَّ حَرَّقَ عَلَى النَّمْلِ قَرْيَتَهَا [وفي رواية : فَأَمَرَ بِتِلْكَ الشَّجَرَةِ فَأُحْرِقَتْ(٧)] [وفي رواية : ثُمَّ أَمَرَ بِهَا فَحُرِقَتْ(٨)] [- يَعْنِي عَلَى مَا فِيهَا مِنَ النَّمْلِ -(٩)] [وفي رواية : فَلَمَّا ارْتَحَلَ أَمَرَ بِمَا تَحْتَ الشَّجَرَةِ أَنْ يُحْرَقَ(١٠)] [وفي رواية : ثُمَّ أَمَرَ بِبَيْتِهَا فَأُحْرِقَ بِالنَّارِ(١١)] [وفي رواية : فَأَمَرَ بِقَرْيَةِ النَّمْلِ فَأُحْرِقَتْ(١٢)] ، [قَالَ(١٣)] فَأَوْحَى اللَّهُ [تَبَارَكَ وَتَعَالَى(١٤)] إِلَيْهِ [وفي رواية : فَأُوحِيَ إِلَيْهِ(١٥)] : فَهَلَّا [وفي رواية : أَفَلَا(١٦)] [أَخَذْتَ(١٧)] نَمْلَةً وَاحِدَةً [يَعْنِي الَّتِي قَرَصَتْهُ(١٨)] [وفي رواية : أَلَا نَمْلَةً مَكَانَ نَمْلَةٍ(١٩)] [وفي رواية : أَنْ قَدْ قَرَصَتْكَ نَمْلَةٌ أَهْلَكْتَ(٢٠)] [وفي رواية : حَرَقْتَ(٢١)] [وفي رواية : أَحْرَقْتَ(٢٢)] [أُمَّةً مِنَ الْأُمَمِ تُسَبِّحُ !(٢٣)] . وَقَالَ قُتَيْبَةُ فِي حَدِيثِهِ : فَلَدَغَتْهُ نَمْلَةٌ [فَرَجَعَ(٢٤)] فَأَمَرَ بِجِهَازِهِ ، فَأُخْرِجَ مِنْ تَحْتِهَا ، ثُمَّ أَمَرَ [وفي رواية : وَأَمَرَ(٢٥)] بِهَا فَأُحْرِقَتْ [بِالنَّارِ(٢٦)] [وفي رواية : فِي النَّارِ(٢٧)] ، فَأَوْحَى اللَّهُ [تَعَالَى(٢٨)] إِلَيْهِ

خريطة الاختلافات
  1. (١)مصنف عبد الرزاق٨٤٧٢·
  2. (٢)مسند أبي يعلى الموصلي٦٠٦٨·
  3. (٣)مصنف عبد الرزاق٨٤٧٢·
  4. (٤)صحيح البخاري٣١٩٠·صحيح مسلم٥٩١٨٥٩١٩·سنن أبي داود٥٢٥٠·مسند أحمد٨٢٠٣٩٨٨٦·سنن البيهقي الكبرى١٠١٨١·مسند البزار٩١٢٥·السنن الكبرى٨٥٨٠·مسند أبي يعلى الموصلي٦٠٦٨٦٣٠٨·شرح مشكل الآثار٩٨٣·
  5. (٥)صحيح مسلم٥٩١٧·سنن أبي داود٥٢٥١·صحيح ابن حبان٥٦١٩·سنن البيهقي الكبرى١٠١٨٠·السنن الكبرى٤٨٥٥·شرح مشكل الآثار٩٨١·
  6. (٦)مصنف عبد الرزاق٨٤٧٢·
  7. (٧)مسند البزار١٠٠٠٧·
  8. (٨)مسند أبي يعلى الموصلي٦٣٠٨·
  9. (٩)مسند البزار٩٨٠٣·
  10. (١٠)مسند أبي يعلى الموصلي٦٠٦٨·
  11. (١١)صحيح البخاري٣١٩٠·
  12. (١٢)صحيح البخاري٢٩١٠·صحيح مسلم٥٩١٧·سنن أبي داود٥٢٥١·سنن ابن ماجه٣٣٢٩·مسند أحمد٩٣٠٤·صحيح ابن حبان٥٦١٩·سنن البيهقي الكبرى١٠١٨٠·مسند البزار٧٦٥٣·السنن الكبرى٤٨٥٥·مسند أبي يعلى الموصلي٥٨٥٠٥٨٥٤٦٠٣١·شرح مشكل الآثار٩٨١·
  13. (١٣)صحيح البخاري٢٩١٠٣١٩٠·صحيح مسلم٥٩١٨٥٩١٩·سنن أبي داود٥٢٥٠·سنن ابن ماجه٣٣٢٩·مسند أحمد٨٢٠٣٩٣٠٤٩٨٨٦·صحيح ابن حبان٥٦٥٣·مصنف عبد الرزاق٨٤٧٢·سنن البيهقي الكبرى١٠١٨١·مسند البزار٧٦٥٣٩١٢٥·السنن الكبرى٤٨٥٥٤٨٥٨٨٥٨٠·مسند أبي يعلى الموصلي٥٨٥٠٥٨٥٤٦٠٣١٦٠٦٨٦٣٠٨·شرح مشكل الآثار٩٨٣·
  14. (١٤)مسند البزار٧٦٥٣·
  15. (١٥)مسند أبي يعلى الموصلي٦٣٠٨·
  16. (١٦)مسند البزار٩١٢٥·مسند أبي يعلى الموصلي٦٠٦٨·
  17. (١٧)شرح مشكل الآثار٩٨٣·
  18. (١٨)مصنف عبد الرزاق٨٤٧٢·
  19. (١٩)مسند البزار٩٨٠٣·
  20. (٢٠)
  21. (٢١)شرح مشكل الآثار٩٨١·
  22. (٢٢)صحيح البخاري٢٩١٠·مسند أبي يعلى الموصلي٥٨٥٤·
  23. (٢٣)صحيح البخاري٢٩١٠·صحيح مسلم٥٩١٧·سنن أبي داود٥٢٥١·سنن ابن ماجه٣٣٢٩·مسند أحمد٩٣٠٤·صحيح ابن حبان٥٦١٩·سنن البيهقي الكبرى١٠١٨٠·مسند البزار٧٦٥٣·السنن الكبرى٤٨٥٥·مسند أبي يعلى الموصلي٥٨٥٠٥٨٥٤٦٠٣١·شرح مشكل الآثار٩٨١·
  24. (٢٤)مسند البزار٩١٢٥·
  25. (٢٥)صحيح مسلم٥٩١٩·مسند أحمد٨٢٠٣·سنن البيهقي الكبرى١٠١٨١·مسند البزار٩١٢٥·
  26. (٢٦)صحيح البخاري٣١٩٠·مسند أحمد٩٨٨٦·مسند البزار٩١٢٥·شرح مشكل الآثار٩٨٣·
  27. (٢٧)صحيح مسلم٥٩١٩·مسند أحمد٨٢٠٣·سنن البيهقي الكبرى١٠١٨١·
  28. (٢٨)مصنف عبد الرزاق٨٤٧٢·مسند البزار٩١٢٥·شرح مشكل الآثار٩٨٣·
مقارنة المتون98 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

سنن ابن ماجه
سنن النسائي
صحيح ابن حبان
صحيح البخاري
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند أحمد
مسند البزار
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — دار إحياء الكتب العربية2241
المواضيع
غريب الحديث1 كلمة
بِقَرْيَةِ(المادة: بقرية)·معجم غريب الحديث
النهاية في غريب الحديث والأثر

( قَرَّا ) ( س ) فِيهِ : النَّاسُ قَوَارِي اللَّهِ فِي الْأَرْضِ ، أَيْ : شُهُودُهُ ؛ لِأَنَّهُمْ يَتَتَبَّعُ بَعْضُهُمْ أَحْوَالَ بَعْضٍ ، فَإِذَا شَهِدُوا لِإِنْسَانٍ بِخَيْرٍ أَوْ شَرٍّ فَقَدْ وَجَبَ ، وَاحِدُهُمْ : قَارٍ ، وَهُوَ جَمْعٌ شَاذٌّ حَيْثُ هُوَ وَصْفٌ لِآدَمِيٍّ ذَكَرٍ ، كَفَوَارِسَ ، وَنَوَاكِسَ . يُقَالُ : قَرَوْتُ النَّاسَ ، وَتَقَرَّيْتُهُمْ ، وَاقْتَرَيْتُهُمْ ، وَاسْتَقْرَيْتُهُمْ بِمَعْنًى . * وَمِنْهُ حَدِيثُ أَنَسٍ : " فَتَقَرَّى حُجَرَ نِسَائِهِ كُلِّهِنَّ " . ( س ) وَحَدِيثُ ابْنِ سَلَامٍ : " فَمَا زَالَ عُثْمَانُ يَتَقَرَّاهُمْ وَيَقُولُ لَهُمْ ذَلِكَ " . ( هـ ) وَمِنْهُ حَدِيثُ عُمَرَ : " بَلَغَنِي عَنْ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ شَيْءٌ فَاسْتَقْرَيْتُهُنَّ ، أَقُولُ : لَتَكْفُفْنَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ أَوْ لَيُبَدِّلَنَّهُ اللَّهُ خَيْرًا مِنْكُنَّ " . ( هـ ) وَمِنْهُ الْحَدِيثُ : " فَجَعَلَ يَسْتَقْرِي الرِّفَاقَ " . ( هـ ) وَفِي حَدِيثِ عُمَرَ : " مَا وَلِيَ أَحَدٌ إِلَّا حَامَى عَلَى قَرَابَتِهِ وَقَرَى فِي عَيْبَتِهِ " أَيْ : جَمَعَ . يُقَالُ : قَرَى الشَّيْءَ يَقْرِيهِ قَرْيًا إِذَا جَمَعَهُ ، يُرِيدُ أَنَّهُ خَانَ فِي عَمَلِهِ . * وَمِنْهُ حَدِيثُ هَاجَرَ حِينَ فَجَّرَ اللَّهُ لَهَا زَمْزَمَ : فَقَرَتْ فِي سِقَاءٍ أَوْ شَنَّةٍ كَانَتْ مَعَهَا . ( ه

مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • صحيح مسلم

    بَابُ النَّهْيِ عَنْ قَتْلِ النَّمْلِ 2241 5917 - حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَا: أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ نَمْلَةً قَرَصَتْ نَبِيًّا مِنَ الْأَنْبِيَاءِ ، فَأَمَرَ بِقَرْيَةِ النَّمْلِ فَأُحْرِقَتْ ، فَأَوْحَى اللهُ إِلَيْهِ : أَفِي أَنْ قَرَصَتْكَ نَمْلَةٌ أَهْلَكْتَ أُمَّةً مِنَ الْأُمَمِ تُسَبِّحُ . !

أحاديث مشابهة6 أحاديث
الشروح2 مَدخل
اعرض الكلَّ
تخريج كتب التخريج والعلل5 مَدخل
اعرض الكلَّ (5)
موقع حَـدِيث