حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. دار إحياء الكتب العربية: 2610
6732
باب فضل من يملك نفسه عند الغضب وبأي شيء يذهب الغضب

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ يَحْيَى : أَخْبَرَنَا ، وَقَالَ ابْنُ الْعَلَاءِ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ قَالَ :

اسْتَبَّ رَجُلَانِ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَجَعَلَ أَحَدُهُمَا تَحْمَرُّ عَيْنَاهُ ، وَتَنْتَفِخُ أَوْدَاجُهُ قَالَ ج٨ / ص٣١رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنِّي لَأَعْرِفُ كَلِمَةً لَوْ قَالَهَا لَذَهَبَ عَنْهُ الَّذِي يَجِدُ : أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ فَقَالَ الرَّجُلُ : وَهَلْ تَرَى بِي مِنْ جُنُونٍ ؟
معلقمرفوع· رواه سليمان بن صرد الخزاعيله شواهدفيه غريب
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    سليمان بن صرد الخزاعي
    تقييم الراوي:صحابي· صحابي
    في هذا السند:عن
    الوفاة65هـ
  2. 02
    عدي بن ثابت الظفري
    تقييم الراوي:ثقة· الرابعة
    في هذا السند:عن
    الوفاة115هـ
  3. 03
    الأعمش
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· الخامسة
    في هذا السند:عنالتدليس
    الوفاة147هـ
  4. 04
    أبو معاوية الضرير
    تقييم الراوي:ثقة· كبار التاسعة
    في هذا السند:حدثناالتدليس
    الوفاة194هـ
  5. 05
    أبو كريب محمد بن العلاء«أبو كريب»
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· العاشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة248هـ
  6. 06
    مسلم
    تقييم الراوي:ثقة حافظ
    في هذا السند:التدليس
    الوفاة261هـ
التخريج

أخرجه البخاري في "صحيحه" (4 / 124) برقم: (3158) ، (8 / 15) برقم: (5825) ، (8 / 28) برقم: (5889) ومسلم في "صحيحه" (8 / 30) برقم: (6732) ، (8 / 31) برقم: (6733) وابن حبان في "صحيحه" (12 / 505) برقم: (5698) والحاكم في "مستدركه" (2 / 441) برقم: (3670) والنسائي في "الكبرى" (9 / 151) برقم: (10176) ، (9 / 151) برقم: (10175) وأبو داود في "سننه" (4 / 395) برقم: (4766) وأحمد في "مسنده" (12 / 6608) برقم: (27796) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (13 / 63) برقم: (25890) والطبراني في "الكبير" (7 / 99) برقم: (6512) ، (7 / 99) برقم: (6511)

الشواهد36 شاهد
صحيح البخاري
صحيح مسلم
صحيح ابن حبان
الأحاديث المختارة
السنن الكبرى
سنن أبي داود
جامع الترمذي
مسند أحمد
مسند الطيالسي
مصنف ابن أبي شيبة
المعجم الكبير
المعجم الصغير
المعجم الأوسط
المتن المُجمَّع٢٩ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: صحيح مسلم (٨/٣١) برقم ٦٧٣٣

اسْتَبَّ رَجُلَانِ [وفي رواية : أَنَّ رَجُلَيْنِ تَلَاحَيَا(١)] عِنْدَ [وفي رواية : قُرْبَ(٢)] النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٣)] وَسَلَّمَ [وفي رواية : سَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلَيْنِ وَهُمَا يَتَقَاوَلَانِ(٤)] ، فَجَعَلَ أَحَدُهُمَا يَغْضَبُ وَيَحْمَرُّ [حَتَّى انْتَفَخَ(٥)] وَجْهُهُ [وَتَغَيَّرَ(٦)] [وفي رواية : قَدْ غَضِبَ وَاشْتَدَّ غَضَبُهُ وَهُوَ يَقُولُ(٧)] [وفي رواية : فَاشْتَدَّ غَضَبُ أَحَدِهِمَا(٨)] [وفي رواية : أَبْصَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا ، فَذَكَرَ حَرْفًا فَغَضِبَ ، وَجَعَلَ يَقُولُ وَيَقُولُ(٩)] ، فَنَظَرَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١٠)] وَسَلَّمَ [وفي رواية : وَنَحْنُ عِنْدَهُ جُلُوسٌ وَأَحَدُهُمَا يَسُبُّ صَاحِبَهُ مُغْضَبًا قَدِ احْمَرَّ وَجْهُهُ(١١)] [وفي رواية : كُنْتُ جَالِسًا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَجُلَانِ يَسْتَبَّانِ فَأَحَدُهُمَا احْمَرَّ وَجْهُهُ وَانْتَفَخَتْ أَوْدَاجُهُ(١٢)] [وفي رواية : فَجَعَلَ أَحَدُهُمَا تَحْمَرُّ عَيْنَاهُ وَتَنْتَفِخُ أَوْدَاجُهُ(١٣)] [وفي رواية : فَغَضِبَ أَحَدُهُمَا غَضَبًا شَدِيدًا(١٤)] [وفي رواية : أَبْصَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا ، فَذَكَرَ حَرْفًا فَغَضِبَ(١٥)] فَقَالَ : إِنِّي لَأَعْلَمُ [وفي رواية : لَأَعْرِفُ(١٦)] كَلِمَةً لَوْ قَالَهَا لَذَهَبَ ذَا عَنْهُ [وفي رواية : ذَهَبَ عَنْهُ مَا يَجِدُ(١٧)] : أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ [ذَهَبَ عَنْهُ مَا يَجِدُ(١٨)] فَقَامَ إِلَى الرَّجُلِ رَجُلٌ مِمَّنْ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ [وفي رواية : قَالَ : فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ(١٩)] : أَتَدْرِي مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آنِفًا ؟ قَالَ : إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً لَوْ قَالَهَا [هَذَا(٢٠)] لَذَهَبَ ذَا عَنْهُ [وفي رواية : لَذَهَبَ عَنْهُ الْغَضَبُ(٢١)] [قُلْ(٢٢)] : [وفي رواية : فَانْطَلَقَ إِلَيْهِ الرَّجُلُ فَأَخْبَرَهُ بِقَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَالَ :(٢٣)] أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ [وفي رواية : فَقَالُوا لَهُ : إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : تَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ(٢٤)] فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ : أَمَجْنُونًا تَرَانِي [وفي رواية : فَقَالَ : أَتُرَى بِي بَأْسٌ ، أَمَجْنُونٌ أَنَا ، اذْهَبْ(٢٥)] [فَتَلَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : وَإِمَّا يَنْـزَغَنَّكَ مِنَ الشَّيْطَانِ نَـزْغٌ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ(٢٦)] [وفي رواية : وَهَلْ بِي جُنُونٌ(٢٧)] [وفي رواية : فَقَالُوا لِلرَّجُلِ : أَلَا تَسْمَعُ مَا يَقُولُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : إِنِّي لَسْتُ بِمَجْنُونٍ(٢٨)] [وفي رواية : هَلْ تَرَى بَأْسًا ؟ قَالَ : مَا زَادَهُ عَلَى ذَلِكَ(٢٩)] ؟

خريطة الاختلافات
  1. (١)مصنف ابن أبي شيبة٣٠١٩٧·
  2. (٢)المستدرك على الصحيحين٣٦٧٠·
  3. (٣)المستدرك على الصحيحين٣٦٧٠·
  4. (٤)مسند أحمد٢٧٧٩٦·المعجم الكبير٦٥١٢·
  5. (٥)صحيح البخاري٥٨٢٥·
  6. (٦)صحيح البخاري٥٨٢٥·
  7. (٧)مسند أحمد٢٧٧٩٦·
  8. (٨)مصنف ابن أبي شيبة٣٠١٩٧·المستدرك على الصحيحين٣٦٧٠·
  9. (٩)السنن الكبرى١٠١٧٥·
  10. (١٠)المستدرك على الصحيحين٣٦٧٠·
  11. (١١)صحيح البخاري٥٨٨٩·صحيح ابن حبان٥٦٩٨·
  12. (١٢)صحيح البخاري٣١٥٨·
  13. (١٣)صحيح مسلم٦٧٣٢·سنن أبي داود٤٧٦٦·مصنف ابن أبي شيبة٢٥٨٩٠·السنن الكبرى١٠١٧٦·
  14. (١٤)المعجم الكبير٦٥١١·
  15. (١٥)السنن الكبرى١٠١٧٥·
  16. (١٦)صحيح مسلم٦٧٣٢·سنن أبي داود٤٧٦٦·مصنف ابن أبي شيبة٢٥٨٩٠٣٠١٩٧·السنن الكبرى١٠١٧٦·
  17. (١٧)صحيح البخاري٣١٥٨·
  18. (١٨)صحيح البخاري٣١٥٨·
  19. (١٩)مسند أحمد٢٧٧٩٦·
  20. (٢٠)سنن أبي داود٤٧٦٦·
  21. (٢١)المستدرك على الصحيحين٣٦٧٠·
  22. (٢٢)مسند أحمد٢٧٧٩٦·المعجم الكبير٦٥١٢·
  23. (٢٣)صحيح البخاري٥٨٢٥·
  24. (٢٤)صحيح البخاري٣١٥٨·
  25. (٢٥)صحيح البخاري٥٨٢٥·
  26. (٢٦)المستدرك على الصحيحين٣٦٧٠·
  27. (٢٧)صحيح البخاري٣١٥٨·
  28. (٢٨)صحيح البخاري٥٨٨٩·
  29. (٢٩)مسند أحمد٢٧٧٩٦·
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — دار إحياء الكتب العربية2610
المواضيع
غريب الحديث1 كلمة
أَوْدَاجُهُ(المادة: أوداجهم)·معجم غريب الحديث
صحيح البخاري

بَابُ الْوَاوِ مَعَ الدَّالِ ( وَدَجَ ) ( س ) فِي حَدِيثِ الشُّهَدَاءِ : أَوْدَاجُهُمْ تَشْخَبُ دَمًا هِيَ مَا أَحَاطَ بِالْعُنُقِ مِنَ الْعُرُوقِ الَّتِي يَقْطَعُهَا الذَّابِحُ ، وَاحِدُهَا : وَدَجٌ ، بِالتَّحْرِيكِ : وَقِيلَ الْوَدَجَانِ : عِرْقَانِ غَلِيظَانِ عَنْ جَانِبَيْ ثُغْرَةِ النَّحْرِ . ( س ) وَمِنْهُ الْحَدِيثُ : كُلُّ مَا أَفَرَى الْأَوْدَاجَ . * وَالْحَدِيثُ الْآخَرُ : فَانْتَفَخَتْ أَوْدَاجُهُ .

مصادر الحكم على الحديث2 مصدران
  • صحيح مسلم

    2610 6732 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ يَحْيَى : أَخْبَرَنَا ، وَقَالَ ابْنُ الْعَلَاءِ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ قَالَ : اسْتَبَّ رَجُلَانِ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَجَعَلَ أَحَدُهُمَا تَحْمَرُّ عَيْنَاهُ ، وَتَنْتَفِخُ أَوْدَاجُهُ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنِّي لَأَعْرِفُ كَلِمَةً لَوْ قَالَهَا لَذَهَبَ عَنْهُ الَّذِي يَجِدُ : أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ فَقَالَ الرَّجُلُ : وَهَلْ تَرَى بِي مِنْ جُنُونٍ ؟ قَالَ ابْنُ الْعَلَاءِ : فَقَالَ : وَهَلْ تَرَى </مصطلح

  • صحيح مسلم

    2610 6732 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ يَحْيَى : أَخْبَرَنَا ، وَقَالَ ابْنُ الْعَلَاءِ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ قَالَ : اسْتَبَّ رَجُلَانِ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَجَعَلَ أَحَدُهُمَا تَحْمَرُّ عَيْنَاهُ ، وَتَنْتَفِخُ أَوْدَاجُهُ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنِّي لَأَعْرِفُ كَلِمَةً لَوْ قَالَهَا لَذَهَبَ عَنْهُ الَّذِي يَجِدُ : أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ فَقَالَ الرَّجُلُ : وَهَلْ تَرَى بِي مِنْ جُنُونٍ ؟ قَالَ ابْنُ الْعَلَاءِ : فَقَالَ : وَهَلْ تَرَى </مصطلح

أحاديث مشابهة6 أحاديث
الشروح2 مَدخل
اعرض الكلَّ
تخريج كتب التخريج والعلل2 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث