حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
« خَيْرُ ثِيَابِكُمُ الْبَيَاضُ ، لِيَلْبَسْهَا أَحْيَاؤُكُمْ ، ج١ / ص٤٥٤وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ ، وَخَيْرُ أَكْحَالِكُمُ الْإِثْمِدُ ، إِنَّهُ يَجْلُو الْبَصَرَ وَيُنْبِتُ الشَّعَرَ
أخرجه ابن حبان في "صحيحه" (12 / 242) برقم: (5428) ، (13 / 436) برقم: (6078) ، (13 / 437) برقم: (6079) والضياء المقدسي في "الأحاديث المختارة" (10 / 197) برقم: (3653) ، (10 / 198) برقم: (3656) ، (10 / 198) برقم: (3655) ، (10 / 198) برقم: (3654) ، (10 / 199) برقم: (3658) ، (10 / 199) برقم: (3657) ، (10 / 200) برقم: (3659) ، (10 / 201) برقم: (3660) ، (10 / 201) برقم: (3661) والحاكم في "مستدركه" (1 / 354) برقم: (1312) ، (4 / 185) برقم: (7471) ، (4 / 408) برقم: (8342) ، (4 / 408) برقم: (8343) والنسائي في "المجتبى" (1 / 987) برقم: (5127) والنسائي في "الكبرى" (8 / 343) برقم: (9365) وأبو داود في "سننه" (4 / 9) برقم: (3873) ، (4 / 90) برقم: (4057) والترمذي في "جامعه" (2 / 309) برقم: (1027) ، (3 / 361) برقم: (1874) ، (3 / 568) برقم: (2196) وابن ماجه في "سننه" (2 / 453) برقم: (1536) ، (4 / 536) برقم: (3607) ، (4 / 537) برقم: (3609) ، (4 / 579) برقم: (3676) والبيهقي في "سننه الكبير" (3 / 245) برقم: (6051) ، (4 / 261) برقم: (8355) ، (5 / 33) برقم: (9042) وأحمد في "مسنده" (2 / 511) برقم: (2057) ، (2 / 549) برقم: (2236) ، (2 / 607) برقم: (2500) ، (2 / 729) برقم: (3074) ، (2 / 783) برقم: (3362) ، (2 / 783) برقم: (3364) ، (2 / 786) برقم: (3386) ، (2 / 801) برقم: (3474) والطيالسي في "مسنده" (4 / 401) برقم: (2808) والحميدي في "مسنده" (1 / 453) برقم: (532) وأبو يعلى في "مسنده" (4 / 300) برقم: (2413) ، (5 / 88) برقم: (2694) ، (5 / 113) برقم: (2727) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 199) برقم: (573) والبزار في "مسنده" (11 / 85) برقم: (4802) ، (11 / 294) برقم: (5100) ، (11 / 294) برقم: (5099) ، (11 / 341) برقم: (5163) وعبد الرزاق في "مصنفه" (3 / 429) برقم: (6249) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (7 / 183) برقم: (11236) ، (12 / 49) برقم: (23950) ، (12 / 51) برقم: (23954) ، (13 / 160) برقم: (26144) ، (13 / 161) برقم: (26149) والترمذي في "الشمائل" (1 / 57) برقم: (49) ، (1 / 58) برقم: (52) ، (1 / 58) برقم: (50) ، (1 / 65) برقم: (67) والطبراني في "الكبير" (11 / 325) برقم: (11921) ، (12 / 45) برقم: (12460) ، (12 / 64) برقم: (12518) ، (12 / 65) برقم: (12521) ، (12 / 65) برقم: (12522) ، (12 / 65) برقم: (12520) ، (12 / 66) برقم: (12524) ، (12 / 66) برقم: (12526) ، (12 / 66) برقم: (12523) ، (12 / 66) برقم: (12527) ، (12 / 66) برقم: (12525) والطبراني في "الأوسط" (4 / 7) برقم: (3475) ، (8 / 182) برقم: (8348) والطبراني في "الصغير" (1 / 238) برقم: (389)
إِنَّ خَيْرَ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ اللَّدُودُ وَالسَّعُوطُ وَالْحِجَامَةُ وَالْمَشِيُّ ، وَخَيْرُ مَا اكْتَحَلْتُمْ بِهِ الْإِثْمِدُ [وفي رواية : اكْتَحِلُوا بِالْإِثْمِدِ(١)] [وفي رواية : عَلَيْكُمْ بِالْإِثْمِدِ(٢)] [وفي رواية : وَإِنَّ خَيْرَ أَكَاحِلِكُمُ الْإِثْمِدُ فَاكْتَحِلُوا بِهِ(٣)] [وفي رواية : وَإِنَّ مِنْ خَيْرِ أَكْحَالِكُمُ الْإِثْمِدَ(٤)] [وفي رواية : ائْتَدِمُوا مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ ، يَعْنِي : الزَّيْتَ ، وَاكْتَحِلُوا بِهَذَا الْإِثْمِدِ(٥)] ؛ فَإِنَّهُ يَجْلُو الْبَصَرَ وَيُنْبِتُ الشَّعَرَ [وفي رواية : فَإِنَّهُ يُنْبِتُ الشَّعَرَ ، وَيَجْلُو الْبَصَرَ(٦)] [وفي رواية : فَإِنَّهُ مَجْلَاةٌ لِلْبَصَرِ(٧)] [وَمَنْ عُرِضَ عَلَيْهِ طِيبٌ فَلْيُصِبْ مِنْهُ(٨)] [وفي رواية : الْبَسُوا(٩)] [وفي رواية : وَالْبَسُوا(١٠)] [مِنْ ثِيَابِكُمُ الْبَيَاضَ(١١)] [وفي رواية : عَلَيْكُمْ بِالثِّيَابِ الْبِيضِ(١٢)] [، فَإِنَّهَا مِنْ خَيْرِ ثِيَابِكُمْ(١٣)] [فَأَلْبِسُوهَا(١٤)] [وفي رواية : الْبَسُوهَا(١٥)] [وفي رواية : فَالْبَسُوهَا(١٦)] [أَحْيَاءَكُمْ(١٧)] [وفي رواية : فَلْيَلْبَسْهَا(١٨)] [وفي رواية : لِيَلْبَسْهَا(١٩)] [أَحْيَاؤُكُمْ(٢٠)] [وفي رواية : إِنَّ خَيْرَ مَا تَلْبَسُونَ(٢١)] [وفي رواية : وَأَحَبُّ شَيْءٍ إِلَى اللَّهِ(٢٢)] [وفي رواية : الْبَسُوا مِنْ لِبَاسِكُمُ(٢٣)] [الْبَيَاضُ(٢٤)] [وفي رواية : عَلَيْكُمْ بِالْبَيَاضِ(٢٥)] [فَالْبَسُوهُ(٢٦)] [، وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ(٢٧)] [وفي رواية : فَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ وَالْبَسُوهَا(٢٨)] [وفي رواية : إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى خَلَقَ الْجَنَّةَ بَيْضَاءَ ، فَأَحَبُّ الثِّيَابِ إِلَى اللَّهِ الْبَيَاضُ ، فَلْيَلْبَسْهُ أَحْيَاؤُكُمْ وَكَفِّنُوا فِيهِ مَوْتَاكُمْ(٢٩)] ، وَكَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُكْحُلَةٌ يَكْتَحِلُ بِهَا عِنْدَ النَّوْمِ ثَلَاثًا فِي كُلِّ عَيْنٍ [وفي رواية : وَزَعَمَ « أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتْ لَهُ مُكْحُلَةٌ يَكْتَحِلُ مِنْهَا كُلَّ لَيْلَةٍ : ثَلَاثَةً فِي هَذِهِ ، وَثَلَاثَةً(٣٠)] [وفي رواية : وَثَلَاثًا(٣١)] [فِي هَذِهِ(٣٢)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
532 530 520 - حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : « خَيْرُ ثِيَابِكُمُ الْبَيَاضُ ، لِيَلْبَسْهَا أَحْيَاؤُكُمْ ، وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ ، وَخَيْرُ أَكْحَالِكُمُ الْإِثْمِدُ ، إِنَّهُ يَجْلُو الْبَصَرَ وَيُنْبِتُ الشَّعَرَ » .