حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى ، عَنِ ابْنِ عَمٍّ لَهُمْ ، كَانَ يُكْثِرُ أَنْ يُحَدِّثَهُمْ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : "
إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلَمْ يَكُنْ بَيْنَ يَدَيْهِ مَا يَسْتُرُهُ فَلْيَخُطَّ خَطًّا ، وَلَا يَضُرُّهُ مَا مَرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ
أخرجه ابن خزيمة في "صحيحه" (2 / 43) برقم: (927) وابن حبان في "صحيحه" (6 / 125) برقم: (2366) ، (6 / 138) برقم: (2381) وأبو داود في "سننه" (1 / 255) برقم: (686) وابن ماجه في "سننه" (2 / 96) برقم: (995) والبيهقي في "سننه الكبير" (2 / 270) برقم: (3519) ، (2 / 270) برقم: (3520) ، (2 / 271) برقم: (3522) وأحمد في "مسنده" (3 / 1557) برقم: (7468) ، (3 / 1570) برقم: (7537) ، (3 / 1598) برقم: (7689) والطيالسي في "مسنده" (4 / 318) برقم: (2720) والحميدي في "مسنده" (2 / 206) برقم: (1019) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 419) برقم: (1436) وعبد الرزاق في "مصنفه" (2 / 12) برقم: (2307) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (6 / 84) برقم: (8935)
إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلْيَضَعْ [وفي رواية : فَلْيَجْعَلْ(١)] بَيْنَ يَدَيْهِ شَيْئًا وَقَالَ مَرَّةً : تِلْقَاءَ وَجْهِهِ شَيْئًا ، [وفي رواية : فَلْيُصَلِّ إِلَى شَيْءٍ(٢)] فَإِنْ لَمْ يَجِدْ شَيْئًا [وفي رواية : فَإِنْ لَمْ يَكُنْ شَيْءٌ(٣)] [وفي رواية : إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ بِأَرْضِ فَلَاةٍ(٤)] [وفي رواية : إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فِي أَرْضِ فَلَاةٍ(٥)] فَلْيَنْصِبْ [وفي رواية : فَلْيُلْقِ(٦)] عَصًا [وفي رواية : عَصَاهُ(٧)] [وفي رواية : عُودًا(٨)] ، [وفي رواية : فَعَصًا(٩)] فَإِنْ لَمْ يَجِدْ [وفي رواية : لَمْ تكُنْ مَعَهُ(١٠)] [وفي رواية : وَإِنْ لَمْ يَكُنْ(١١)] عَصًا [وفي رواية : إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلَمْ يَكُنْ بَيْنَ يَدَيْهِ مَا يَسْتُرُهُ(١٢)] فَلْيَخُطَّ [وفي رواية : فَلْيَخْطُطْ(١٣)] خَطًّا [بِالْأَرْضِ(١٤)] ، ثُمَّ لَا [وفي رواية : وَلَا(١٥)] يَضُرُّهُ مَا [وفي رواية : مَنْ(١٦)] مَرَّ [وفي رواية : يَمُرُّ(١٧)] بَيْنَ يَدَيْهِ [وفي رواية : أَمَامَهُ(١٨)] . وَقَالَ الْجَوَّازُ : فَلْيَضَعْ تِلْقَاءَ وَجْهِهِ شَيْئًا
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
2720 2715 حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى ، عَنِ ابْنِ عَمٍّ لَهُمْ ، كَانَ يُكْثِرُ أَنْ يُحَدِّثَهُمْ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلَمْ يَكُنْ بَيْنَ يَدَيْهِ مَا يَسْتُرُهُ فَلْيَخُطَّ خَطًّا ، وَلَا يَضُرُّهُ مَا مَرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ .