حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. مؤسسة الرسالة: 182
182
الأمر بالوضوء مما مست النار

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :

تَوَضَّؤُوا مِمَّا غَيَّرَتِ النَّارُ .
معلقمرفوع· رواه أبو هريرة الدوسيله شواهد
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    أبو هريرة الدوسي«أبو هريرة»
    تقييم الراوي:صحابي· الصحابي الجليل
    في هذا السند:عن
    الوفاة57هـ
  2. 02
    عبد الله بن عمرو بن عبد المخزومي
    تقييم الراوي:مقبول· الرابعة
    في هذا السند:عن
    الوفاة
  3. 03
    يحيى بن جعدة بن هبيرة المخزومي
    تقييم الراوي:ثقة· الثالثة
    في هذا السند:عن
    الوفاة81هـ
  4. 04
    عمرو بن دينار الأثرم
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· الرابعة
    في هذا السند:عنالتدليس
    الوفاة125هـ
  5. 05
    شعبة بن الحجاج
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· السابعة
    في هذا السند:عن
    الوفاة160هـ
  6. 06
    محمد بن إبراهيم بن أبي عدي القسملي
    تقييم الراوي:ثقة· التاسعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة192هـ
  7. 07
    محمد بن بشار بندار«بندار»
    تقييم الراوي:ثقة· العاشرة
    في هذا السند:أخبرنا
    الوفاة252هـ
  8. 08
    النسائي
    تقييم الراوي:الحافظ
    الوفاة302هـ
التخريج

أخرجه مسلم في "صحيحه" (1 / 187) برقم: (758) وابن حبان في "صحيحه" (3 / 424) برقم: (1150) ، (3 / 426) برقم: (1151) ، (3 / 426) برقم: (1152) والنسائي في "المجتبى" (1 / 59) برقم: (173) ، (1 / 59) برقم: (171) ، (1 / 59) برقم: (172) ، (1 / 59) برقم: (175) ، (1 / 59) برقم: (174) والنسائي في "الكبرى" (1 / 145) برقم: (178) ، (1 / 145) برقم: (179) ، (1 / 146) برقم: (182) وأبو داود في "سننه" (1 / 76) برقم: (193) والترمذي في "جامعه" (1 / 120) برقم: (81) وابن ماجه في "سننه" (1 / 16) برقم: (23) ، (1 / 306) برقم: (524) والبيهقي في "سننه الكبير" (1 / 155) برقم: (735) وأحمد في "مسنده" (2 / 1899) برقم: (9126) ، (2 / 1993) برقم: (9601) ، (2 / 2066) برقم: (9993) ، (2 / 2098) برقم: (10157) ، (2 / 2117) برقم: (10291) ، (2 / 2172) برقم: (10633) ، (2 / 2235) برقم: (10944) ، (3 / 1596) برقم: (7679) ، (3 / 1608) برقم: (7749) ، (7 / 3560) برقم: (16540) والطيالسي في "مسنده" (4 / 131) برقم: (2503) وأبو يعلى في "مسنده" (11 / 21) برقم: (6165) ، (11 / 486) برقم: (6611) والبزار في "مسنده" (14 / 318) برقم: (7973) ، (14 / 341) برقم: (8029) ، (15 / 58) برقم: (8280) ، (15 / 208) برقم: (8618) ، (16 / 149) برقم: (9248) وعبد الرزاق في "مصنفه" (1 / 172) برقم: (671) ، (1 / 173) برقم: (672) ، (1 / 174) برقم: (676) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (1 / 413) برقم: (567) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (1 / 63) برقم: (348) ، (1 / 63) برقم: (349) ، (1 / 63) برقم: (350) ، (1 / 63) برقم: (351) ، (1 / 63) برقم: (347) ، (1 / 69) برقم: (403) والطبراني في "الأوسط" (1 / 60) برقم: (168) ، (1 / 220) برقم: (724) ، (2 / 353) برقم: (2212) ، (2 / 359) برقم: (2229) ، (7 / 180) برقم: (7223)

الشواهد120 شاهد
صحيح مسلم
صحيح ابن حبان
سنن النسائي
السنن الكبرى
سنن أبي داود
جامع الترمذي
مسند الدارمي
سنن ابن ماجه
سنن البيهقي الكبرى
مسند أحمد
مسند الطيالسي
مسند الحميدي
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند البزار
مصنف عبد الرزاق
مصنف ابن أبي شيبة
شرح معاني الآثار
المعجم الكبير
المعجم الأوسط
المتن المُجمَّع٤٣ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مصنف عبد الرزاق (١/١٧٤) برقم ٦٧٦

كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ [وفي رواية : أَنَّهُ وَجَدَ أَبَا هُرَيْرَةَ(١)] [وفي رواية : رَأَيْنَا أَبَا هُرَيْرَةَ(٢)] [وفي رواية : رَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ(٣)] [وفي رواية : مَرَرْتُ بِأَبِي هُرَيْرَةَ وَهُوَ(٤)] يَتَوَضَّأُ [عَلَى ظَهْرِ الْمَسْجِدِ(٥)] [وفي رواية : كُنْتُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ فَتَوَضَّأَ فَوْقَ الْمَسْجِدِ(٦)] [وفي رواية : عَلَى سَطْحٍ لَنَا(٧)] [وفي رواية : تَوَضَّئُوا(٨)] [وفي رواية : الْوُضُوءُ(٩)] مِمَّا مَسَّتِ [وفي رواية : مِمَّا غَيَّرَتِ(١٠)] [وفي رواية : مِمَّا أَنْضَجَتِ(١١)] النَّارُ [وَلَوْ مِنْ ثَوْرِ أَقِطٍ(١٢)] [وفي رواية : وَلَوْ مِنْ ثَوْرِ أَقِطٍ(١٣)] [وفي رواية : وَلَوْ مِنْ أَثْوَارِ أَقِطٍ .(١٤)] [وفي رواية : مِنْ أَثِوَارِ أَقِطٍ أَكَلْتُهُ(١٥)] [وفي رواية : فَسَأَلَهُ ، قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : إِنَّمَا أَتَوَضَّأُ مِنْ أَثْوَارِ أَقِطٍ أَكَلْتُهَا(١٦)] [وفي رواية : أَكَلْتُ ثَوْرَيْ أَقِطٍ(١٧)] ، فَبَلَغَ ذَلِكَ ابْنَ عَبَّاسٍ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(١٨)] ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ قَالَ : [يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ،(١٩)] أَرَأَيْتَ إِنْ أَخَذْتُ دُهْنَةً طَيِّبَةً فَدَهَنْتُ بِهَا لِحْيَتِي ، أَكُنْتُ مُتَوَضِّئًا [ وفي رواية : أَنَتَوَضَّأُ مِنَ الدُّهْنِ ؟ أَنَتَوَضَّأُ مِنَ الْحَمِيمِ ؟ ] [وفي رواية : مِمَّ تَتَوَضَّأُ ؟ قَالَ : أَكَلْتُ ثَوْرًا مِنْ أَقِطٍ(٢٠)] ؟ [وفي رواية : فَإِنَّا نَدَّهِنُ بِالدُّهْنِ وَقَدْ سُخِّنَ بِالنَّارِ ، وَنَتَوَضَّأُ بِالْمَاءِ وَقَدْ سُخِّنَ بِالنَّارِ .(٢١)] [وفي رواية : تَوَضَّأُ بِالْحَمِيمِ ، وَقَدْ أَغْلَى عَلَى النَّارِ وَبِالدُّهْنِ وَقَدْ طُبِخَ بِالنَّارِ(٢٢)] [وفي رواية : أَتَوَضَّأُ مِنْ طَعَامٍ أَجِدُهُ حَلَالًا فِي كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ لِأَنَّهُ مَحَشَتْهُ النَّارُ ،(٢٣)] [وفي رواية : لِأَنَّ النَّارَ مَسَّتْهُ !(٢٤)] [وفي رواية : فَقَالَ أَبُو سَلَمَةَ : أَلَيْسَ يَدَّهِنُ أَحَدُنَا بِالْبَانِ ؟(٢٥)] فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : يَا ابْنَ أَخِي إِذَا حَدَّثْتَ بِالْحَدِيثِ [وفي رواية : إِذَا سَمِعْتَ حَدِيثًا(٢٦)] [وفي رواية : لِأَنِّي سَمِعْتُ(٢٧)] [وفي رواية : إِذَا سَمِعْتَ الْحَدِيثَ يحدث(٢٨)] [وفي رواية : يَا بُنَيَّ إِذَا جَاءَ الْحَدِيثُ(٢٩)] عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَا تَضْرِبْ لَهُ الْأَمْثَالَ جَدَلًا [وفي رواية : فَلَا تَضْرِبْ لَهُ مَثَلًا(٣٠)] [وفي رواية : فَجَمَعَ أَبُو هُرَيْرَةَ حَصًى بَيْنَ يَدَيْهِ(٣١)] [وفي رواية : - لِحَصًى فِي يَدِهِ -(٣٢)] [وفي رواية : فَقَالَ : أَشْهَدُ عَدَدَ هَذَا الْحَصَى لَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : تَوَضَّؤُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ .(٣٣)] [وفي رواية : أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ أَكَلَ أَثْوَارَ أَقِطٍ فَتَوَضَّأَ فَقَالَ : أَتَدْرُونَ مِمَّ تَوَضَّأْتُ ؟(٣٤)] [وفي رواية : ثُمَّ قَالَ : أَتَدْرُونَ لِمَ تَوَضَّأْتُ ؟(٣٥)] [وفي رواية : أَتَدْرِي مِمَّا أَتَوَضَّأُ(٣٦)] [وفي رواية : فَقُلْتُ : يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، مِمَّ تَوَضَّأُ ؟(٣٧)] [وفي رواية : فَقُلْتُ لَهُ : مِنْ أَيِّ شَيْءٍ تَوَضَّأْتَ ؟(٣٨)] [وفي رواية : إِنِّي أَكَلْتُ أَثْوَارَ أَقِطٍ فَتَوَضَّأْتُ ،(٣٩)] [وفي رواية : فَتَوَضَّأْتُ مِنْهَا(٤٠)] [وفي رواية : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : تَوَضَّؤُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ(٤١)] [وفي رواية : يَأْمُرُ بِالْوُضُوءِ مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ(٤٢)] [ وفي رواية : قَالَ ابْنُ عُمَرَ لِأَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : مَا تَقُولُ فِي الْوُضُوءِ مِمَّا غَيَّرَتِ النَّارُ ؟ قَالَ : تَوَضَّأْ مِنْهُ ، قَالَ : فَمَا تَقُولُ فِي الدُّهْنِ وَالْمَاءِ الْمُسَخَّنِ ، يُتَوَضَّأُ مِنْهُ ؟ فَقَالَ : أَنْتَ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ ، وَأَنَا رَجُلٌ مِنْ دَوْسٍ . قَالَ : يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، لَعَلَّكَ تَلْتَجِئُ إِلَى هَذِهِ الْآيَةِ بَلْ هُمْ قَوْمٌ خَصِمُونَ ] [وفي رواية : وَكَانَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ يَتَوَضَّأُ مِنَ السُّكَّرِ(٤٣)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)صحيح مسلم٧٥٨·مسند أحمد٧٧٤٩·صحيح ابن حبان١١٥١·مصنف عبد الرزاق٦٧٢·سنن البيهقي الكبرى٧٣٥·
  2. (٢)مسند أبي يعلى الموصلي٦٦١١·
  3. (٣)مسند أحمد١٠٢٩١·مسند الطيالسي٢٥٠٣·شرح معاني الآثار٣٥١·
  4. (٤)مسند أحمد٧٦٧٩·مصنف عبد الرزاق٦٧١·
  5. (٥)مسند أحمد٧٧٤٩·صحيح ابن حبان١١٥١·مصنف عبد الرزاق٦٧٢·مسند أبي يعلى الموصلي٦٦١١·شرح معاني الآثار٣٥١·
  6. (٦)مصنف ابن أبي شيبة٥٦٧·
  7. (٧)مسند الطيالسي٢٥٠٣·
  8. (٨)المعجم الأوسط١٦٨٧٢٤٢٢١٢٢٢٢٩٧٢٢٣·مصنف عبد الرزاق٦٧١·سنن البيهقي الكبرى٧٣٥·مسند البزار٧٩٧٣٨٠٢٩٨٢٨٠٨٦١٨·مسند أبي يعلى الموصلي٦١٦٥٦٦١١·شرح معاني الآثار٣٤٧٣٤٨٣٤٩٣٥٠٣٥١·
  9. (٩)سنن أبي داود١٩٣·جامع الترمذي٨١·مسند البزار٩٢٤٨·مسند الطيالسي٢٥٠٣·شرح معاني الآثار٤٠٣·
  10. (١٠)سنن ابن ماجه٥٢٤·مسند أحمد١٦٥٤٠·المعجم الأوسط٧٢٤٢٢١٢٢٢٢٩٧٢٢٣·مسند البزار٧٩٧٣٨٠٢٩·السنن الكبرى١٨٢·مسند أبي يعلى الموصلي٦٦١١·شرح معاني الآثار٣٤٧٤٠٣·
  11. (١١)سنن أبي داود١٩٣·مسند أحمد٩٩٩٣·مسند البزار٨٢٨٠٩٢٤٨·مسند أبي يعلى الموصلي٦١٦٥·
  12. (١٢)جامع الترمذي٨١·مسند البزار٧٩٧٣·شرح معاني الآثار٣٤٧٣٤٩·
  13. (١٣)جامع الترمذي٨١·مسند البزار٧٩٧٣·شرح معاني الآثار٣٤٧٣٤٩·
  14. (١٤)مسند البزار٨٠٢٩·
  15. (١٥)مسند الطيالسي٢٥٠٣·
  16. (١٦)صحيح ابن حبان١١٥١·
  17. (١٧)مصنف ابن أبي شيبة٥٦٧·
  18. (١٨)شرح معاني الآثار٣٤٧٣٤٩٣٥٠٣٥٣٤٠٣·
  19. (١٩)جامع الترمذي٨١·مسند البزار٧٩٧٣·مسند الطيالسي٢٥٠٣·مسند أبي يعلى الموصلي٦٦١١·شرح معاني الآثار٣٤٩٤٠٣·
  20. (٢٠)مسند أبي يعلى الموصلي٦٦١١·
  21. (٢١)شرح معاني الآثار٣٤٩·
  22. (٢٢)مسند البزار٧٩٧٣·
  23. (٢٣)مسند أحمد١٠٩٤٤·
  24. (٢٤)
  25. (٢٥)مسند البزار٨٠٢٩·
  26. (٢٦)جامع الترمذي٨١·
  27. (٢٧)صحيح مسلم٧٥٨·
  28. (٢٨)مسند البزار٧٩٧٣·
  29. (٢٩)مسند البزار٨٠٢٩·
  30. (٣٠)جامع الترمذي٨١·
  31. (٣١)مسند أحمد١٠٩٤٤·
  32. (٣٢)مسند البزار٨٦١٨·
  33. (٣٣)مسند أحمد١٠٩٤٤·
  34. (٣٤)مسند أحمد٩٦٠١·
  35. (٣٥)صحيح ابن حبان١١٥٠·
  36. (٣٦)مسند أحمد٧٦٧٩·مصنف عبد الرزاق٦٧١·
  37. (٣٧)مسند الطيالسي٢٥٠٣·
  38. (٣٨)مصنف ابن أبي شيبة٥٦٧·
  39. (٣٩)مسند أحمد٩٦٠١·
  40. (٤٠)
  41. (٤١)مسند أحمد٧٦٧٩٩٦٠١·
  42. (٤٢)
  43. (٤٣)صحيح ابن حبان١١٥٠·
مقارنة المتون132 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

السنن الكبرى
المعجم الأوسط
سنن النسائي
مسند أحمد
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — مؤسسة الرسالة182
المواضيع
شروح الحديث1 مصدر
  • الاعتبار في الناسخ والمنسوخ

    بَابُ الْوُضُوءِ مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ (ح028) قَرَأْتُ عَلَى أَبِي طَالِبٍ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَحْمَدَ الْكِنَانِيِّ بِوَاسِطٍ ، أَخْبَرَكَ أَبُو طَاهِرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَحْمَدَ فِي كِتَابِهِ ، أََنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ ، أَنَا دَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ قَارِظٍ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ أَكَلَ أَثْوَارًا مِنْ أَقِطٍ فَتَوَضَّأَ ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : لِمَ تَوَضَّأْتَ ؟ قَالَ : إِنِّي أَكَلْتُ أَثْوَارًا مِنْ أَقِطٍ فَتَوَضَّأْتُ ؛ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : تَوَضَّؤُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ . وَكَانَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ يَتَوَضَّأُ مِنَ السُّكَّرِ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ تَفَرَّدَ مُسْلِمٌ بِإِخْرَاجِهِ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ قَارِظٍ . (ح029) أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، أََنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حمد أَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَافِظُ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ ، أَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ الْقَاري: عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : تَوَضَّؤُوا مِمَّا غَيَّرَتِ النَّارُ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ، وَفِي الْبَابِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، وَأُمِّ حَبِيبَةَ ، وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، وَأَبِي طَلْحَةَ ، وَأَبِي مُوسَى . وَقَدِ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي هَذَا الْبَابِ ؛ فَبَعْضُهُمْ ذَهَبَ إِلَى الْوُضُوءِ مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ ، وَمِمَّنْ ذَهَبَ إِلَى ذَلِكَ : ابْنُ عُمَرَ ، وَأَبُو طَلْحَةَ ، وَأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، وَأَبُو مُوسَى ، وَعَائِشَةُ ، وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ ، وَأَبُو هُرَيْرَةَ ، وَأَبُو عَزَّةَ الْهُذَلِيُّ ، وَعُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، وَأَبُو مِجْلَزٍ لَاحِقُ بْنُ حُمَيْدٍ ، وَأَبُو قِلَابَةَ ، وَيَحْيَى بْنُ يَعْمُرَ ، وَالْحَسَنُ الْبَصْرِيُّ ، وَالزُّهْرِيُّ . وَذَهَبَ

مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • السنن الكبرى

    182 182 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : تَوَضَّؤُوا مِمَّا غَيَّرَتِ النَّارُ . !

أحاديث مشابهة6 أحاديث
التواتر1 مَدخل
اعرض الكلَّ
تخريج كتب التخريج والعلل1 مَدخل
اعرض الكلَّ
أصل1 مَدخل
اعرض الكلَّ
مخالف1 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث