أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَيُّوبَ . وَأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الثَّقَفِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
إِنَّ أَصْحَابَ هَذِهِ الصُّوَرِ الَّذِينَ يَصْنَعُونَهَا يُعَذَّبُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، يُقَالُ لَهُمْ : أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ
أخرجه البخاري في "صحيحه" (7 / 167) برقم: (5728) ، (9 / 161) برقم: (7279) ومسلم في "صحيحه" (6 / 160) برقم: (5590) والنسائي في "المجتبى" (1 / 1024) برقم: (5375) والنسائي في "الكبرى" (8 / 459) برقم: (9724) ، (8 / 460) برقم: (9725) ، (8 / 460) برقم: (9726) والبيهقي في "سننه الكبير" (7 / 268) برقم: (14681) وأحمد في "مسنده" (3 / 1031) برقم: (4541) ، (3 / 1070) برقم: (4772) ، (3 / 1083) برقم: (4857) ، (3 / 1144) برقم: (5233) ، (3 / 1241) برقم: (5838) ، (3 / 1293) برقم: (6157) ، (3 / 1322) برقم: (6315) ، (3 / 1325) برقم: (6336) وأبو يعلى في "مسنده" (9 / 429) برقم: (5582) والبزار في "مسنده" (12 / 43) برقم: (5447) ، (12 / 43) برقم: (5448) ، (12 / 274) برقم: (6070) ، (12 / 280) برقم: (6089) وعبد الرزاق في "مصنفه" (10 / 399) برقم: (19567) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (12 / 606) برقم: (25719) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (4 / 285) برقم: (6516) ، (4 / 286) برقم: (6521) والطبراني في "الكبير" (12 / 308) برقم: (13235) ، (12 / 309) برقم: (13238) والطبراني في "الأوسط" (2 / 48) برقم: (1206) ، (6 / 137) برقم: (6027) والطبراني في "الصغير" (2 / 207) برقم: (1042)
إِنَّ أَصْحَابَ هَذِهِ الصُّوَرِ [الَّذِينَ يَصْنَعُونَهَا(١)] [وفي رواية : إِنَّ الَّذِينَ يَصْنَعُونَ هَذِهِ الصُّوَرَةَ(٢)] [وفي رواية : إِنَّ الْمُصَوِّرِينَ(٣)] يُعَذَّبُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يَنْفُخُوا فِيهَا الرُّوحَ ، [وفي رواية : يُبْعَثُ الْمُصَوِّرُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ(٤)] يُقَالُ [وفي رواية : يُعَذَّبُ الْمُصَوِّرُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَيُقَالُ(٥)] [وفي رواية : أَشَدُّ النَّاسِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْمُصَوِّرُونَ ، يُقَالُ(٦)] [وفي رواية : يُؤْتَى بِالَّذِينَ يَعْمَلُونَ الصُّوَرَ ، فَيُقَالُ(٧)] لَهُمْ : أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ [وفي رواية : لَا يُصَوِّرُ عَبْدٌ صُورَةً إِلَّا قِيلَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ : أَحْيِ مَا خَلَقْتَ(٨)] [وفي رواية : أَحْيِ مَا خَلَقْتَهُ(٩)] [وفي رواية : مَنْ صَوَّرَ صُورَةً كُلِّفَ أَنْ يُحْيِيَهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ(١٠)] [وفي رواية : يُقَالُ لِلْمُصَوِّرِينَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ : أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ(١١)] [وفي رواية : لَا يُصَوِّرُ رَجُلٌ صُورَةً إِلَّا قِيلَ لَهُ : أَحْيِ مَا خَلَقْتَ(١٢)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
9725 9702 - أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَيُّوبَ . وَأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الثَّقَفِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : إِنَّ أَصْحَابَ هَذِهِ الصُّوَرِ الَّذِينَ يَصْنَعُونَهَا يُعَذَّبُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، يُقَالُ لَهُمْ : أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ .