حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:طبعة ١: 3222
3222
شأن نزول آية لا تقربوا الصلاة وأنتم سكارى

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَصْبَهَانِيُّ الزَّاهِدُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ أَيُّوبَ [١]، عَنِ الْحَجَّاجِ الصَّوَّافِ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ قَالَ :

رَحَلْتُ إِلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا فِي هَذِهِ الْآيَةِ لَيْسَ بِأَمَانِيِّكُمْ وَلا أَمَانِيِّ أَهْلِ الْكِتَابِ مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ قَالَتْ : هُوَ مَا يُصِيبُكُمْ فِي الدُّنْيَا
مرسلموقوف· رواه عائشة بنت أبي بكر الصديقله شواهد
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمرسل
  1. 01
    عائشة بنت أبي بكر الصديق
    تقييم الراوي:صحابي· أم المؤمنين
    في هذا السند:صريح في السماع
    الوفاة57هـ
  2. 02
    أبو المهلب الجرمي
    تقييم الراوي:ثقة· الثانية
    في هذا السند:عن
    الوفاة91هـ
  3. 03
    أبو قلابة الجرمي
    تقييم الراوي:ثقة· الثالثة
    في هذا السند:عنالتدليس
    الوفاة104هـ
  4. 04
    أيوب السختياني
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· الخامسة
    في هذا السند:عن
    الوفاة130هـ
  5. 05
    حجاج بن أبى عثمان الصواف الكندي
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· السادسة
    في هذا السند:عن
    الوفاة135هـ
  6. 06
    حماد بن زيد
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· من كبار الثامنة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة177هـ
  7. 07
    سليمان بن حرب الواشحي
    تقييم الراوي:ثقة· التاسعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة222هـ
  8. 08
    الوفاة282هـ
  9. 09
    الوفاة
  10. 10
    الوفاة403هـ
التخريج

أخرجه ابن حبان في "صحيحه" (7 / 186) برقم: (2928) والحاكم في "مستدركه" (2 / 308) برقم: (3222) والترمذي في "جامعه" (5 / 96) برقم: (3272) وسعيد بن منصور في "سننه" (4 / 1393) برقم: (699) وأحمد في "مسنده" (11 / 5893) برقم: (24950) ، (12 / 6226) برقم: (26422) والطيالسي في "مسنده" (3 / 160) برقم: (1694) وأبو يعلى في "مسنده" (8 / 135) برقم: (4675) ، (8 / 253) برقم: (4840) وابن حجر في "المطالب العالية" (14 / 562) برقم: (4272)

الشواهد47 شاهد
صحيح مسلم
صحيح ابن حبان
الأحاديث المختارة
السنن الكبرى
سنن أبي داود
جامع الترمذي
سنن سعيد بن منصور
سنن البيهقي الكبرى
مسند أحمد
مسند الطيالسي
مسند الحميدي
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند البزار
المطالب العالية
المتن المُجمَّع١٤ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند الطيالسي (٣/١٦٠) برقم ١٦٩٤

[أَنَّهَا(١)] سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ : وَإِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللَّهُ ، وَسَأَلْتُهَا عَنْ قَوْلِ اللَّهِ [وفي رواية : وَعَنْ قَوْلِهِ(٢)] عَزَّ وَجَلَّ مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ ، فَقَالَتْ : لَقَدْ سَأَلْتِينِي عَنْ شَيْءٍ مَا سَأَلَنِي عَنْهُ [وفي رواية : عَنْهَا(٣)] [وفي رواية : عَنْهُمَا(٤)] أَحَدٌ مُنْذُ سَأَلْتُ عَنْهُ [وفي رواية : عَنْهُمَا(٥)] رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ [يَا عَائِشَةُ(٦)] : هَذِهِ مُتَابَعَةُ [وفي رواية : مُعَاتَبَةُ(٧)] اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ لِلْعَبْدِ مِمَّا [وفي رواية : الْعَبْدَ بِمَا(٨)] يُصِيبُهُ ؛ مِنَ الْحُمَّى وَالْحَزَنِ [وفي رواية : وَالشَّوْكَةِ(٩)] وَالنَّكْبَةِ ، حَتَّى الْبِضَاعَةِ يَضَعُهَا فِي كُمِّهِ [وفي رواية : فِي كُمِّ قَمِيصِهِ(١٠)] فَيَفْقِدُهَا ، فَيَفْزَعُ لَهَا فَيَجِدُهَا فِي ضِبْنِهِ ، حَتَّى إِنَّ الْعَبْدَ [وفي رواية : حَتَّى إِنَّ الْمُؤْمِنَ(١١)] لَيَخْرُجُ مِنْ ذُنُوبِهِ كَمَا يَخْرُجُ التِّبْرُ الْأَحْمَرُ مِنَ الْكِيرِ [وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ : مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ فَقَالَ : إِنَّا لَنُجْزَى بِكُلِّ مَا عَمِلْنَا ؟ هَلَكْنَا إِذًا ، فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : نَعَمْ ، يُجْزَى بِهِ الْمُؤْمِنُ فِي الدُّنْيَا ، فِي مُصِيبَتِهِ فِي جَسَدِهِ ، فِيمَا يُؤْذِيهِ(١٢)] [وفي رواية : فَقَالَ : نَعَمْ ، يُجْزَى بِهِ الْمُؤْمِنُ فِي الدُّنْيَا فِي مُصِيبَةٍ فِي جَسَدِهِ فِيمَا يُؤْذِيهِ(١٣)] [وفي رواية : فَقَالَ : نَعَمْ ، يُجْزَى بِهِ الْمُؤْمِنُ فِي الدُّنْيَا فِي نَفْسِهِ ، فِي جَسَدِهِ ، فِيمَا يُؤْذِيهِ(١٤)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)جامع الترمذي٣٢٧٢·مسند أحمد٢٦٤٢٢·
  2. (٢)جامع الترمذي٣٢٧٢·
  3. (٣)جامع الترمذي٣٢٧٢·المستدرك على الصحيحين٣٢٢٢·المطالب العالية٤٢٧٢·سنن سعيد بن منصور٦٩٩·
  4. (٤)مسند أحمد٢٦٤٢٢·
  5. (٥)مسند أحمد٢٦٤٢٢·
  6. (٦)مسند أحمد٢٦٤٢٢·
  7. (٧)جامع الترمذي٣٢٧٢·
  8. (٨)جامع الترمذي٣٢٧٢·مسند أحمد٢٦٤٢٢·
  9. (٩)مسند أحمد٢٦٤٢٢·
  10. (١٠)جامع الترمذي٣٢٧٢·
  11. (١١)مسند أحمد٢٦٤٢٢·
  12. (١٢)مسند أبي يعلى الموصلي٤٦٧٥٤٨٤٠·
  13. (١٣)مسند أحمد٢٤٩٥٠·
  14. (١٤)سنن سعيد بن منصور٦٩٩·
مقارنة المتون22 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

جامع الترمذي
صحيح ابن حبان
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند أحمد
مسند الطيالسي
تحليل الحديث
حديث مرسل
مرسل
ترقيم طبعة ١3222
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • المستدرك على الصحيحين

    3222 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَصْبَهَانِيُّ الزَّاهِدُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ أَيُّوبَ ، عَنِ الْحَجَّاجِ الصَّوَّافِ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ قَالَ : رَحَلْتُ إِلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا فِي هَذِهِ الْآيَةِ لَيْسَ بِأَمَانِيِّكُمْ وَلا أَمَانِيِّ أَهْلِ الْكِتَابِ مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ قَالَتْ : هُوَ مَا يُصِيبُكُمْ فِي الدُّنْ

أحاديث مشابهة6 أحاديث
تخريج كتب التخريج والعلل1 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث