حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:طبعة ١: 7893
7893
لا تطرقوا النساء ليلا

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْفَقِيهُ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَا : ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ حُمَيْدٍ الْأَعْرَجِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَوَاحَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ

أَنَّهُ كَانَ فِي سَفَرٍ فَقَدِمَ فَتَعَجَّلَ إِلَى أَهْلِهِ لَيْلًا ، فَإِذَا شَيْءٌ نَائِمٌ مَعَ امْرَأَتِهِ فَأَخَذَ السَّيْفَ ، فَقَالَتِ امْرَأَتُهُ : هَذِهِ فُلَانَةُ مَشَّطَتْنِي ، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ لَهُ ذَلِكَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : لَا تَطْرُقُوا النِّسَاءَ لَيْلًا
معلقمرفوع· رواه عبد الله بن رواحة بن ثعلبة الخزرجيله شواهد
تحقَّق من هذا الحديث
أحكام المحدِّثين1 حُكم
  • الحاكم

    هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه

    صحيح
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    عبد الله بن رواحة بن ثعلبة الخزرجي
    تقييم الراوي:صحابي· أحد السابقين
    في هذا السند:عن
    الوفاة7هـ
  2. 02
    أبو سلمة بن عبد الرحمن
    تقييم الراوي:ثقة· الثالثة
    في هذا السند:عن
    الوفاة94هـ
  3. 03
    محمد بن إبراهيم بن الحارث التيمي
    تقييم الراوي:ثقة· الرابعة
    في هذا السند:عن
    الوفاة119هـ
  4. 04
    حميد بن قيس الأعرج
    تقييم الراوي:ليس به بأس.· السادسة.
    في هذا السند:عن
    الوفاة130هـ
  5. 05
    سفيان الثوري
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· رؤس الطبقة السابعة
    في هذا السند:حدثناالتدليس
    الوفاة159هـ
  6. 06
    عبد الرحمن بن مهدي
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· التاسعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة198هـ
  7. 07
    محمد بن بشار بندار«بندار»
    تقييم الراوي:ثقة· العاشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة252هـ
  8. 08
    إبراهيم بن أبي طالب المزكي
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة295هـ
  9. 09
    محمد بن جعفر بن أحمد البستي
    في هذا السند:أخبرني
    الوفاة348هـ
  10. 10
    الوفاة403هـ
التخريج

أخرجه الحاكم في "مستدركه" (4 / 293) برقم: (7893) وأحمد في "مسنده" (6 / 3358) برقم: (15906) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (18 / 214) برقم: (34336) والطبراني في "الكبير" (14 / 393) برقم: (15062)

الشواهد80 شاهد
صحيح البخاري
صحيح مسلم
صحيح ابن حبان
الأحاديث المختارة
السنن الكبرى
سنن أبي داود
جامع الترمذي
مسند الدارمي
سنن البيهقي الكبرى
مسند أحمد
مسند الطيالسي
مسند الحميدي
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند عبد بن حميد
مسند البزار
المطالب العالية
مصنف عبد الرزاق
مصنف ابن أبي شيبة
المعجم الكبير
المعجم الأوسط
المتن المُجمَّع١٧ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مصنف ابن أبي شيبة (١٨/٢١٤) برقم ٣٤٣٣٦

كُنْتُ فِي غَزَاةٍ فَاسْتَأْذَنْتُ فَتَعَجَّلْتُ فَانْتَهَيْتُ إِلَى الْبَابِ [وفي رواية : أَنَّهُ قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ لَيْلًا فَتَعَجَّلَ إِلَى امْرَأَتِهِ(١)] [وفي رواية : أَنَّهُ كَانَ فِي سَفَرٍ فَقَدِمَ فَتَعَجَّلَ إِلَى أَهْلِهِ(٢)] [لَيْلًا(٣)] ، فَإِذَا [فِي بَيْتِهِ(٤)] الْمِصْبَاحُ [وفي رواية : مِصْبَاحٌ(٥)] يَتَأَجَّجُ ، وَإِذَا أَنَا بِشَيْءٍ أَبْيَضَ نَائِمٍ [وفي رواية : وَإِذَا مَعَ امْرَأَتِهِ شَيْءٌ(٦)] [وفي رواية : فَإِذَا شَيْءٌ نَائِمٌ مَعَ امْرَأَتِهِ(٧)] ، فَاخْتَرَطْتُ سَيْفِي [وفي رواية : فَأَخَذَ السَّيْفَ(٨)] ثُمَّ حَرَّكْتُهَا فَقَالَتْ [امْرَأَتُهُ(٩)] : إِلَيْكَ إِلَيْكَ [عَنِّي(١٠)] [هَذِهِ(١١)] ، فُلَانَة كَانَتْ عِنْدِي مَشَّطَتْنِي [وفي رواية : فُلَانَةُ تَمْشُطُنِي(١٢)] ، فَأَتَيْتُ [وفي رواية : فَأَتَى(١٣)] النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١٤)] وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ [وفي رواية : فَأَخْبَرَهُ(١٥)] [وفي رواية : فَذَكَرَ لَهُ ذَلِكَ(١٦)] ، فَنَهَى أَنْ يَطْرُقَ الرَّجُلُ أَهْلَهُ لَيْلًا [وفي رواية : فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : لَا تَطْرُقُوا النِّسَاءَ لَيْلًا(١٧)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)مسند أحمد١٥٩٠٦·
  2. (٢)المستدرك على الصحيحين٧٨٩٣·
  3. (٣)مسند أحمد١٥٩٠٦·المعجم الكبير١٥٠٦٢·مصنف ابن أبي شيبة٣٤٣٣٦·المستدرك على الصحيحين٧٨٩٣·
  4. (٤)مسند أحمد١٥٩٠٦·
  5. (٥)مسند أحمد١٥٩٠٦·
  6. (٦)مسند أحمد١٥٩٠٦·
  7. (٧)المستدرك على الصحيحين٧٨٩٣·
  8. (٨)مسند أحمد١٥٩٠٦·المستدرك على الصحيحين٧٨٩٣·
  9. (٩)مسند أحمد١٥٩٠٦·المستدرك على الصحيحين٧٨٩٣·
  10. (١٠)مسند أحمد١٥٩٠٦·
  11. (١١)المستدرك على الصحيحين٧٨٩٣·
  12. (١٢)مسند أحمد١٥٩٠٦·
  13. (١٣)مسند أحمد١٥٩٠٦·المستدرك على الصحيحين٧٨٩٣·
  14. (١٤)المستدرك على الصحيحين٧٨٩٣·
  15. (١٥)مسند أحمد١٥٩٠٦·
  16. (١٦)المستدرك على الصحيحين٧٨٩٣·
  17. (١٧)المستدرك على الصحيحين٧٨٩٣·
مقارنة المتون9 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

مسند أحمد
مصنف ابن أبي شيبة
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١7893
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • المستدرك على الصحيحين

    7893 - أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْفَقِيهُ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَا : ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ حُمَيْدٍ الْأَعْرَجِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَوَاحَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّهُ كَانَ فِي سَفَرٍ فَقَدِمَ فَتَعَجَّلَ إِلَى أَهْلِهِ لَيْلًا ، فَإِذَا شَيْءٌ نَائِمٌ مَعَ امْرَأَتِهِ فَأَخَذَ السَّيْفَ ، فَ

أحاديث مشابهة6 أحاديث
تخريج كتب التخريج والعلل1 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث