وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
لَا تَطْرُقُوا النِّسَاءَ لَيْلًا ، فَأَقْبَلَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَافِلًا مِنْ سَفَرٍ ، فَنَزَلَ مَنْزِلًا ، فَاسْتَبَقَ رَجُلَانِ إِلَى مَنَازِلِهِمَا ، فَكِلَاهُمَا وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا
أخرجه الضياء المقدسي في "الأحاديث المختارة" (11 / 405) برقم: (4284) والدارمي في "مسنده" (1 / 409) برقم: (459) والطبراني في "الكبير" (11 / 245) برقم: (11659)
لَا تَطْرُقُوا النِّسَاءَ لَيْلًا يَعْنِي إِذَا قَدِمَ أَحَدُكُمْ مِنْ سَفَرٍ لَا يَأْتِي أَهْلَهُ إِلَّا نَهَارًا ، قَالَ : فَقَدِمَ [وفي رواية : فَأَقْبَلَ(١)] [وفي رواية : وَأَقْبَلَ(٢)] رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَافِلًا مِنْ سَفَرٍ [فَنَزَلَ مَنْزِلًا(٣)] ، وَذَهَبَ رَجُلَانِ فَسَبَقَا بَعْدَ قَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيَا أَهْلَيْهِمَا [وفي رواية : فَاسْتَبَقَ رَجُلَانِ إِلَى مَنَازِلِهِمَا(٤)] [وفي رواية : فَانْسَلَّ رَجُلَانِ إِلَى أَهْلَيْهِمَا(٥)] ، فَوَجَدَ كُلُّ وَاحِدٍ مَعَ أَهْلِهِ رَجُلًا [وفي رواية : فَكِلَاهُمَا وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا(٦)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
آخَرُ 4284 428 - وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لَا تَطْرُقُوا النِّسَاءَ لَيْلًا ، فَأَقْبَلَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَافِلًا مِنْ سَفَرٍ ، فَنَزَلَ مَنْزِلًا ، فَاسْتَبَقَ رَجُلَانِ إِلَى مَنَازِلِهِمَا ، فَكِلَاهُمَا وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا . ، أَنَّ، ، ، ، ، ، ، ، ،