سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنْ قَصْرِ الصَّلَاةِ ، فَقَالَ : سَافَرْنَا [وفي رواية : خَرَجْنَا(١)] [وفي رواية : خَرَجْتُ(٢)] مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ [وفي رواية : إِلَى الْحَجِّ(٣)] [وفي رواية : وَذَلِكَ فِي حَجَّتِهِ(٤)] [وفي رواية : فَحَجَجْنَا مَعَهُ(٥)] ، فَصَلَّى [وفي رواية : وَكَانَ يُصَلِّي(٦)] [وفي رواية : فَكَانَ يُصَلِّي(٧)] [وفي رواية : يَقْصُرُ الصَّلَاةَ(٨)] [وفي رواية : فَجَعَلَ يُصَلِّي(٩)] [وفي رواية : فَقَصَرَ(١٠)] بِنَا رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ [رَكْعَتَيْنِ(١١)] [إِلَّا الْمَغْرِبَ(١٢)] [فَلَمْ يَزَلْ يَقْصُرُ(١٣)] حَتَّى رَجَعْنَا [وفي رواية : حَتَّى رَجَعَ(١٤)] [وفي رواية : حَتَّى قَدِمْنَا(١٥)] [إِلَى الْمَدِينَةِ(١٦)] ، فَسَأَلْتُهُ [وفي رواية : قُلْتُ لَهُ(١٧)] [وفي رواية : فَقُلْنَا(١٨)] [وفي رواية : قُلْنَا لِأَنَسٍ(١٩)] [وفي رواية : قَالَ يَحْيَى : فَقُلْتُ لِأَنَسٍ(٢٠)] : هَلْ أَقَامَ ؟ [وفي رواية : كَمْ أَقَمْتُمْ بِمَكَّةَ ؟(٢١)] [وفي رواية : كَمْ مَكَثْتُمْ بِمَكَّةَ ؟(٢٢)] [وفي رواية : فَأَقَمْتُمْ بِمَكَّةَ شَيْئًا ؟(٢٣)] قَالَ : نَعَمْ ، أَقَامَ [وفي رواية : فَأَقَمْنَا(٢٤)] [وفي رواية : وَأَقَامَ(٢٥)] بِمَكَّةَ عَشْرًا [وفي رواية : أَقَمْنَا عَشَرَةَ أَيَّامٍ(٢٦)] [وفي رواية : أَقَمْنَا بِهَا عَشْرًا(٢٧)] [وفي رواية : حَتَّى جَاءَ مَكَّةَ فَأَقَامَ بِهَا عَشْرًا يَقْصُرُ حَتَّى رَجَعْنَا(٢٨)] [وفي رواية : أَقَمْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشْرًا نَقْصُرُ الصَّلَاةَ(٢٩)] [وفي رواية : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يُسَافِرُ فَيُطِيلُ الْغَيْبَةَ ، فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ حَتَّى يَرْجِعَ(٣٠)] [وفي رواية : صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى بَعْضِ أَسْفَارِهِ ، فَصَلَّى بِنَا الْعَصْرَ عِنْدَ الشَّجَرَةِ رَكْعَتَيْنِ(٣١)] .

1. (١)صحيح البخاري١٠٦٣·صحيح مسلم١٥٦١١٥٦٣·سنن أبي داود١٢٣٠·جامع الترمذي٥٦٢·سنن ابن ماجه١١٢٩·مسند أحمد١٣٠٨٨·مسند الدارمي١٥٤٧·صحيح ابن خزيمة١٠٧٥٣٢٧٧·المعجم الأوسط٤١٢١٥٠١٣·مصنف ابن أبي شيبة٨٢٨٠·مصنف عبد الرزاق٤٣٦٧·سنن البيهقي الكبرى٥٤٧٢٥٥٢٥٥٥٣٩٥٥٤٠٥٥٦٦·السنن الكبرى١٩٢٣·شرح معاني الآثار٢٢٦٩·
2. (٢)صحيح ابن حبان٢٧٥٩·السنن الكبرى١٩٠٩·المنتقى٢٣٥·
3. (٣)صحيح مسلم١٥٦٣·المنتقى٢٣٥·
4. (٤)مسند الدارمي١٥٤٧·
5. (٥)سنن البيهقي الكبرى٥٥٤٠·
6. (٦)صحيح ابن خزيمة٣٢٧٧·
7. (٧)صحيح البخاري١٠٦٣·سنن أبي داود١٢٣٠·سنن البيهقي الكبرى٥٤٧٢٥٥٤٠·السنن الكبرى١٩٢٣·المنتقى٢٣٥·
8. (٨)المعجم الأوسط٤١٢١·مصنف ابن أبي شيبة٨٢٨٠·مصنف عبد الرزاق٤٣٦٧·
9. (٩)مسند أحمد١٣٠٨٨·شرح معاني الآثار٢٢٦٩·
10. (١٠)مصنف ابن أبي شيبة٨٢٨٠·سنن البيهقي الكبرى٥٥٣٩·
11. (١١)صحيح البخاري١٠٦٣·صحيح مسلم١٥٦١·سنن أبي داود١٢٣٠·جامع الترمذي٥٦٢·سنن ابن ماجه١١٢٩·مسند أحمد١٣٠٨٨١٣١١٨·صحيح ابن حبان٢٧٥١٢٧٥٦·صحيح ابن خزيمة١٠٧٥٣٢٧٧·المعجم الأوسط٥٠١٣٦٣٨١·مصنف ابن أبي شيبة٤٥١٩·سنن البيهقي الكبرى٥٤٧٢٥٥٢٥٥٥٤٠٥٥٦٦·مسند البزار٦٧٨٧·السنن الكبرى١٩٢٣٤١٩٩·المنتقى٢٣٥·شرح معاني الآثار٢٢٦٩·
12. (١٢)سنن البيهقي الكبرى٥٥٢٥·
13. (١٣)صحيح ابن حبان٢٧٥٩·سنن البيهقي الكبرى٥٥٣٩·السنن الكبرى١٩٠٩·
14. (١٤)صحيح مسلم١٥٦١·مسند أحمد١٣٠٨٨·مسند الدارمي١٥٤٧·صحيح ابن حبان٢٧٥٩·المعجم الأوسط٥٠١٣·مصنف ابن أبي شيبة٨٢٨٠·سنن البيهقي الكبرى٥٥٣٩٥٥٤٠٥٥٦٦·السنن الكبرى١٩٠٩·المنتقى٢٣٥·شرح معاني الآثار٢٢٦٩·
15. (١٥)مسند الدارمي١٥٤٧·المعجم الأوسط٤١٢١·
16. (١٦)صحيح البخاري١٠٦٣·سنن أبي داود١٢٣٠·صحيح ابن خزيمة٣٢٧٧·مصنف ابن أبي شيبة٨٢٨٠·سنن البيهقي الكبرى٥٤٧٢٥٥٢٥·المنتقى٢٣٥·
17. (١٧)صحيح ابن خزيمة٣٢٧٧·
18. (١٨)سنن أبي داود١٢٣٠·
19. (١٩)سنن البيهقي الكبرى٥٥٢٥·
20. (٢٠)مسند أحمد١٣٠٨٨·
21. (٢١)سنن البيهقي الكبرى٥٥٢٥٥٥٤٠·
22. (٢٢)المنتقى٢٣٥·
23. (٢٣)سنن البيهقي الكبرى٥٤٧٢·
24. (٢٤)المعجم الأوسط٥٠١٣·سنن البيهقي الكبرى٥٥٣٩·
25. (٢٥)صحيح ابن حبان٢٧٥٩·مصنف ابن أبي شيبة٨٢٨٠·السنن الكبرى١٩٠٩·
26. (٢٦)سنن البيهقي الكبرى٥٥٢٥·
27. (٢٧)صحيح البخاري١٠٦٣·صحيح ابن خزيمة٣٢٧٧·سنن البيهقي الكبرى٥٤٧٢·السنن الكبرى١٩٢٣·
28. (٢٨)مصنف عبد الرزاق٤٣٦٧·
29. (٢٩)صحيح البخاري٤١٢٢·
30. (٣٠)مسند البزار٦٧٨٧·
31. (٣١)المعجم الأوسط٦٣٨١·