حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ :
أَمَّنَا أَنَسٌ فِي سَفَرٍ ، فَصَلَّى بِنَا الْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ ، فَلَمَّا جَلَسَ فِي الثَّانِيَةِ نَسِيَ أَنْ يُسَلِّمَ ، فَذَهَبَ لِيَقُومَ ، فَسَبَّحْنَا بِهِ ، فَلَمَّا جَلَسَ سَلَّمَ ، وَسَجَدَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ
أخرجه البخاري في "صحيحه" (2 / 42) برقم: (1063) ، (5 / 150) برقم: (4122) ومسلم في "صحيحه" (2 / 145) برقم: (1561) وابن الجارود في "المنتقى" (1 / 91) برقم: (235) وابن خزيمة في "صحيحه" (2 / 154) برقم: (1075) ، (4 / 551) برقم: (3277) وابن حبان في "صحيحه" (6 / 454) برقم: (2751) ، (6 / 458) برقم: (2756) ، (6 / 460) برقم: (2759) والنسائي في "المجتبى" (1 / 307) برقم: (1439) ، (1 / 308) برقم: (1453) والنسائي في "الكبرى" (2 / 358) برقم: (1909) ، (2 / 362) برقم: (1923) ، (4 / 231) برقم: (4199) وأبو داود في "سننه" (1 / 476) برقم: (1230) والترمذي في "جامعه" (1 / 550) برقم: (562) والدارمي في "مسنده" (2 / 947) برقم: (1547) وابن ماجه في "سننه" (2 / 180) برقم: (1129) والبيهقي في "سننه الكبير" (3 / 136) برقم: (5472) ، (3 / 145) برقم: (5525) ، (3 / 148) برقم: (5540) ، (3 / 148) برقم: (5539) ، (3 / 153) برقم: (5566) وأحمد في "مسنده" (5 / 2735) برقم: (13088) ، (5 / 2742) برقم: (13118) والبزار في "مسنده" (13 / 259) برقم: (6787) وعبد الرزاق في "مصنفه" (2 / 533) برقم: (4367) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (3 / 448) برقم: (4519) ، (5 / 379) برقم: (8280) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (1 / 418) برقم: (2269) والطبراني في "الأوسط" (4 / 251) برقم: (4121) ، (5 / 180) برقم: (5013) ، (6 / 267) برقم: (6381)
سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنْ قَصْرِ الصَّلَاةِ ، فَقَالَ : سَافَرْنَا [وفي رواية : خَرَجْنَا(١)] [وفي رواية : خَرَجْتُ(٢)] مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ [وفي رواية : إِلَى الْحَجِّ(٣)] [وفي رواية : وَذَلِكَ فِي حَجَّتِهِ(٤)] [وفي رواية : فَحَجَجْنَا مَعَهُ(٥)] ، فَصَلَّى [وفي رواية : وَكَانَ يُصَلِّي(٦)] [وفي رواية : فَكَانَ يُصَلِّي(٧)] [وفي رواية : يَقْصُرُ الصَّلَاةَ(٨)] [وفي رواية : فَجَعَلَ يُصَلِّي(٩)] [وفي رواية : فَقَصَرَ(١٠)] بِنَا رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ [رَكْعَتَيْنِ(١١)] [إِلَّا الْمَغْرِبَ(١٢)] [فَلَمْ يَزَلْ يَقْصُرُ(١٣)] حَتَّى رَجَعْنَا [وفي رواية : حَتَّى رَجَعَ(١٤)] [وفي رواية : حَتَّى قَدِمْنَا(١٥)] [إِلَى الْمَدِينَةِ(١٦)] ، فَسَأَلْتُهُ [وفي رواية : قُلْتُ لَهُ(١٧)] [وفي رواية : فَقُلْنَا(١٨)] [وفي رواية : قُلْنَا لِأَنَسٍ(١٩)] [وفي رواية : قَالَ يَحْيَى : فَقُلْتُ لِأَنَسٍ(٢٠)] : هَلْ أَقَامَ ؟ [وفي رواية : كَمْ أَقَمْتُمْ بِمَكَّةَ ؟(٢١)] [وفي رواية : كَمْ مَكَثْتُمْ بِمَكَّةَ ؟(٢٢)] [وفي رواية : فَأَقَمْتُمْ بِمَكَّةَ شَيْئًا ؟(٢٣)] قَالَ : نَعَمْ ، أَقَامَ [وفي رواية : فَأَقَمْنَا(٢٤)] [وفي رواية : وَأَقَامَ(٢٥)] بِمَكَّةَ عَشْرًا [وفي رواية : أَقَمْنَا عَشَرَةَ أَيَّامٍ(٢٦)] [وفي رواية : أَقَمْنَا بِهَا عَشْرًا(٢٧)] [وفي رواية : حَتَّى جَاءَ مَكَّةَ فَأَقَامَ بِهَا عَشْرًا يَقْصُرُ حَتَّى رَجَعْنَا(٢٨)] [وفي رواية : أَقَمْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشْرًا نَقْصُرُ الصَّلَاةَ(٢٩)] [وفي رواية : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يُسَافِرُ فَيُطِيلُ الْغَيْبَةَ ، فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ حَتَّى يَرْجِعَ(٣٠)] [وفي رواية : صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى بَعْضِ أَسْفَارِهِ ، فَصَلَّى بِنَا الْعَصْرَ عِنْدَ الشَّجَرَةِ رَكْعَتَيْنِ(٣١)] .
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
4519 4519 4517 - حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ : أَمَّنَا أَنَسٌ فِي سَفَرٍ ، فَصَلَّى بِنَا الْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ ، فَلَمَّا جَلَسَ فِي الثَّانِيَةِ نَسِيَ أَنْ يُسَلِّمَ ، فَذَهَبَ لِيَقُومَ ، فَسَبَّحْنَا بِهِ ، فَلَمَّا جَلَسَ سَلَّمَ ، وَسَجَدَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ .