4597 4908 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ :
أَخْبَرَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ .متن مخفي
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِشَارِبٍ فَقَالَ اضْرِبُوهُ فَمِنْهُمْ مَنْ ضَرَبَهُ بِيَدِهِ وَبِثَوْبِهِ وَبِنَعْلِهِ
أخرجه البخاري في "صحيحه" (8 / 158) برقم: (6537) ، (8 / 159) برقم: (6541) وابن حبان في "صحيحه" (13 / 37) برقم: (5736) والنسائي في "الكبرى" (5 / 137) برقم: (5273) والبيهقي في "سننه الكبير" (8 / 312) برقم: (17576) ، (8 / 312) برقم: (17575) وأحمد في "مسنده" (2 / 1678) برقم: (8060) وأبو يعلى في "مسنده" (10 / 386) برقم: (5987) والبزار في "مسنده" (15 / 185) برقم: (8569) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (3 / 156) برقم: (4597) ، (3 / 156) برقم: (4596) والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (6 / 242) برقم: (2804)
أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أُتِيَ بِشَارِبٍ [وفي رواية : بِرَجُلٍ قَدْ شَرِبَ(١)] [وفي رواية : بِسَكْرَانَ(٢)] ، فَأَمَرَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَصْحَابَهُ أَنْ يَضْرِبُوهُ [وفي رواية : فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : اضْرِبُوهُ(٣)] [فَضَرَبُوهُ(٤)] ؛ فَمِنْهُمْ مَنْ ضَرَبَهُ بِنَعْلِهِ [وفي رواية : وَمِنَّا الضَّارِبُ بِنَعْلِهِ(٥)] [وفي رواية : وَالضَّارِبُ بِنَعْلِهِ(٦)] [وفي رواية : وَمِنَّا مَنْ يَضْرِبُهُ بِنَعْلِهِ(٧)] ، وَمِنْهُمْ بِيَدِهِ [وفي رواية : فَمِنَّا الضَّارِبُ بِيَدِهِ(٨)] [وفي رواية : قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : فَمِنَّا الضَّارِبُ بِيَدِهِ(٩)] [وفي رواية : فَأَمَرَ بِضَرْبِهِ ، فَمِنَّا مَنْ يَضْرِبُهُ بِيَدِهِ(١٠)] ، وَمِنْهُمْ بِثَوْبِهِ [وفي رواية : وَمِنَّا الضَّارِبُ بِثَوْبِهِ(١١)] [وفي رواية : وَالضَّارِبُ بِثَوْبِهِ(١٢)] [وفي رواية : وَمِنَّا مَنْ يَضْرِبُهُ بِثَوْبِهِ(١٣)] [وفي رواية : فَمِنْهُمُ الضَّارِبُ بِيَدِهِ وَبِثَوْبِهِ وَنَعْلِهِ(١٤)] [وفي رواية : وَبِنَعْلِهِ(١٥)] ، ثُمَّ قَالَ : ارْجِعُوا . ثُمَّ أَمَرَهُمْ فَبَكَّتُوهُ [وفي رواية : ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ : بَكِّتُوهُ(١٦)] فَقَالُوا : أَلَا تَسْتَحْيِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَصْنَعُ هَذَا ؟ ثُمَّ أَرْسَلَهُ ، فَلَمَّا أَدْبَرَ وَقَعَ الْقَوْمُ يَدْعُونَ عَلَيْهِ وَيُسُبُّونَهُ ؛ يَقُولُ الْقَائِلُ : اللَّهُمَّ اخْزِهِ ، اللَّهُمَّ الْعَنْهُ [وفي رواية : فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ : أَخْزَاكَ اللَّهُ(١٧)] [وفي رواية : فَأَقْبَلُوا عَلَى الرَّجُلِ يَقُولُونَ أَمَا اتَّقَيْتَ اللَّهَ أَمَا خَشِيتَ اللَّهَ أَمَا اسْتَحْيَيْتَ مِنَ اللَّهِ(١٨)] [وفي رواية : قَالَ رَجُلٌ : مَا لَهُ أَخْزَاهُ اللَّهُ(١٩)] . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لَا تَقُولُوا هَكَذَا [وَلَا تُعِينُوا الشَّيْطَانَ عَلَيْهِ(٢٠)] [وفي رواية : لَا تَكُونُوا عَوْنَ الشَّيْطَانِ عَلَى أَخِيكُمْ(٢١)] ، وَلَكِنْ قُولُوا : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ ، اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ [وفي رواية : وَلَكِنْ قُولُوا : رَحِمَكَ اللَّهُ(٢٢)] [وفي رواية : ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : دَعُوهُ(٢٣)]
4597 4908 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ .