حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا أَبُو سَعْدٍ الْبَقَّالُ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنَّ أُخْتِي حَلَفَتْ أَنْ تَمْشِيَ إِلَى الْبَيْتِ ، وَإِنَّهُ لَيَشُقُّ عَلَيْهَا أَنْ تَمْشِيَ ، فَقَالَ : مُرْهَا أَنْ تَرْكَبَ إِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ أَنْ تَمْشِيَ فَمَا أَغْنَى اللهَ أَنْ يَشُقَّ عَلَى أُخْتِكَ
أخرجه ابن خزيمة في "صحيحه" (4 / 584) برقم: (3335) وابن حبان في "صحيحه" (10 / 229) برقم: (4389) والضياء المقدسي في "الأحاديث المختارة" (11 / 350) برقم: (4219) ، (12 / 225) برقم: (4518) ، (12 / 225) برقم: (4519) ، (12 / 226) برقم: (4520) ، (12 / 226) برقم: (4521) ، (13 / 47) برقم: (4726) ، (13 / 47) برقم: (4727) والحاكم في "مستدركه" (4 / 302) برقم: (7925) ، (4 / 302) برقم: (7924) وأبو داود في "سننه" (3 / 232) برقم: (3291) ، (3 / 232) برقم: (3288) ، (3 / 232) برقم: (3292) ، (3 / 232) برقم: (3289) والدارمي في "مسنده" (3 / 1506) برقم: (2374) والبيهقي في "سننه الكبير" (10 / 79) برقم: (20174) ، (10 / 79) برقم: (20172) ، (10 / 80) برقم: (20178) وأحمد في "مسنده" (2 / 530) برقم: (2148) ، (2 / 531) برقم: (2154) ، (2 / 561) برقم: (2296) ، (2 / 686) برقم: (2855) ، (2 / 687) برقم: (2861) ، (2 / 696) برقم: (2914) وأبو يعلى في "مسنده" (4 / 331) برقم: (2445) ، (5 / 122) برقم: (2737) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 201) برقم: (580) والبزار في "مسنده" (11 / 392) برقم: (5236) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (3 / 130) برقم: (4508) ، (3 / 131) برقم: (4509) والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (5 / 396) برقم: (2458) ، (5 / 398) برقم: (2462) ، (5 / 399) برقم: (2464) والطبراني في "الكبير" (11 / 271) برقم: (11738) ، (11 / 308) برقم: (11861) ، (11 / 320) برقم: (11905) ، (11 / 341) برقم: (11982)
جَاءَ رَجُلٌ [وفي رواية : جَاءَتِ امْرَأَةٌ(١)] إِلَى [وفي رواية : أَنَّ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ أَتَى(٢)] [وفي رواية : سَأَلَ(٣)] النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٤)] وَسَلَّمَ فَقَالَ : [وفي رواية : فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ(٥)] [وفي رواية : فَأَخْبَرَهُ(٦)] [وفي رواية : فَذَكَرَ(٧)] إِنَّ أُخْتِي حَلَفَتْ [وفي رواية : إِنَّ أُخْتَهُ نَذَرَتْ(٨)] [يَعْنِي(٩)] أَنْ تَمْشِيَ إِلَى الْبَيْتِ [وفي رواية : أَنْ تَحُجَّ مَاشِيَةً(١٠)] [وفي رواية : جَعَلَتْ عَلَيْهَا(١١)] [وفي رواية : عَلَى نَفْسِهَا(١٢)] [الْمَشْيَ إِلَى بَيْتِ اللَّهِ(١٣)] [وفي رواية : لَتَحُجَّنَّ مَاشِيَةً(١٤)] [وَشَكَى إِلَيْهِ ضَعْفَهَا(١٥)] [وفي رواية : تَمْشِيَ إِلَى الْكَعْبَةِ حَافِيَةً نَاشِرَةً شَعْرَهَا(١٦)] ، وَإِنَّهُ لَيَشُقُّ عَلَيْهَا أَنْ تَمْشِيَ [وفي رواية : وَأَنَّهَا لَا تُطِيقُ ذَلِكَ(١٧)] [ وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا بَلَغَهُ أَنَّ أُخْتَ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ نَذَرَتْ أَنْ تَحُجَّ مَاشِيَةً ] ، فَقَالَ : مُرْهَا [وفي رواية : فَأَمَرَهَا(١٨)] أَنْ تَرْكَبَ إِنْ [وفي رواية : فَلْتَرْكَبْ إِذَا(١٩)] لَمْ تَسْتَطِعْ أَنْ تَمْشِيَ فَمَا أَغْنَى اللَّهَ أَنْ يَشُقَّ عَلَى أُخْتِكَ [وفي رواية : إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى لَا يَصْنَعُ بِشَقَاءِ أُخْتِكَ شَيْئًا ، قُلْ لَهَا فَلْتَحُجَّ رَاكِبَةً وَلْتُكَفِّرْ(٢٠)] [وفي رواية : وَتُكَفِّرْ(٢١)] [وفي رواية : ثُمَّ تُكَفِّرْ(٢٢)] [عَنْ(٢٣)] [يَمِينَهَا(٢٤)] [وفي رواية : لِتَرْكَبْ وَتُهْدِ بَدَنَةً(٢٥)] [وفي رواية : إِنَّ اللَّهَ(٢٦)] [عَزَّ وَجَلَّ(٢٧)] [غَنِيٌّ(٢٨)] [وفي رواية : لَغَنِيٌّ(٢٩)] [عَنْ نَذْرِ أُخْتِكَ(٣٠)] [وفي رواية : عَنْ نَذْرِهَا(٣١)] [وفي رواية : عَنْ مَشْيِهَا(٣٢)] [وفي رواية : مَشْيِ أُخْتِكَ(٣٣)] [فَلْتَرْكَبْ(٣٤)] [وفي رواية : لِتَحُجَّ(٣٥)] [وفي رواية : لِتَخْرُجْ(٣٦)] [رَاكِبَةً(٣٧)] [وَلْتَخْتَمِرْ(٣٨)] [وَلْتُهْدِ(٣٩)] [وفي رواية : وَتُهْدِيَ(٤٠)] [بَدَنَةً(٤١)] [وفي رواية : هَدْيًا(٤٢)] [وفي رواية : كَانَ فِي سَفَرٍ إِذْ مَرَّ بِامْرَأَةٍ نَاشِرَةٍ شَعَرَهَا ، فَقَالَ : مَا هَذَا ؟ فَقِيلَ : فُلَانَةُ - لِامْرَأَةٍ مِنْ قُرَيْشٍ - نَذَرَتْ أَنْ تَحُجَّ نَاشِرَةً شَعَرَهَا ، قَالَ : مُرُوهَا فَلْتَخْتَمِرْ(٤٣)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
580 580 - حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا أَبُو سَعْدٍ الْبَقَّالُ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنَّ أُخْتِي حَلَفَتْ أَنْ تَمْشِيَ إِلَى الْبَيْتِ ، وَإِنَّهُ لَيَشُقُّ عَلَيْهَا أَنْ تَمْشِيَ ، فَقَالَ : مُرْهَا أَنْ تَرْكَبَ إِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ أَنْ تَمْشِيَ فَمَا أَغْنَى اللهَ أَنْ يَشُقَّ عَلَى أُخْتِكَ .