حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. المكتبة العصرية: 2385
2383
باب القبلة للصائم

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، نَا اللَّيْثُ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ ، أَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ :

هَشِشْتُ فَقَبَّلْتُ وَأَنَا صَائِمٌ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ صَنَعْتُ الْيَوْمَ أَمْرًا عَظِيمًا قَبَّلْتُ وَأَنَا صَائِمٌ ، قَالَ : أَرَأَيْتَ لَوْ مَضْمَضْتَ مِنَ الْمَاءِ ، وَأَنْتَ صَائِمٌ قَالَ عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ فِي حَدِيثِهِ قُلْتُ : لَا بَأْسَ بِهِ ، ج٢ / ص٢٨٥ثُمَّ اتَّفَقَا قَالَ : فَمَهْ .
معلقمرفوع· رواه عمر بن الخطابله شواهدفيه غريب
تحقَّق من هذا الحديث
أحكام المحدِّثين2 حُكمان
  • النسائي
    هذا حديث منكر
  • البزار

    هذا الحديث لا نعلمه يروى إلا عن عمر من هذا الوجه

    لم يُحكَمْ عليه
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    عمر بن الخطاب
    تقييم الراوي:صحابي· صحابي
    في هذا السند:قال
    الوفاة23هـ
  2. 02
    جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاري
    تقييم الراوي:صحابي· صحابي
    في هذا السند:عن
    الوفاة68هـ
  3. 03
    عبد الملك بن سعيد بن سويد الأنصاري
    تقييم الراوي:ثقة· الثالثة
    في هذا السند:عن
    الوفاة
  4. 04
    بكير بن عبد الله بن الأشج القرشي
    تقييم الراوي:ثقة· الخامسة
    في هذا السند:عن
    الوفاة117هـ
  5. 05
    الليث بن سعد
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· السابعة
    في هذا السند:أنا
    الوفاة175هـ
  6. 06
    عيسى بن حماد زغبة
    تقييم الراوي:ثقة· العاشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة248هـ
  7. 07
    أبو داود السجستاني
    تقييم الراوي:ثقة· الحادية عشرة
    الوفاة275هـ
التخريج

أخرجه ابن خزيمة في "صحيحه" (3 / 426) برقم: (2220) وابن حبان في "صحيحه" (8 / 313) برقم: (3549) والضياء المقدسي في "الأحاديث المختارة" (1 / 195) برقم: (92) ، (1 / 196) برقم: (93) والحاكم في "مستدركه" (1 / 431) برقم: (1577) والنسائي في "الكبرى" (3 / 293) برقم: (3037) وأبو داود في "سننه" (2 / 284) برقم: (2383) والدارمي في "مسنده" (2 / 1076) برقم: (1760) والبيهقي في "سننه الكبير" (4 / 218) برقم: (8115) ، (4 / 261) برقم: (8353) وأحمد في "مسنده" (1 / 53) برقم: (138) ، (1 / 122) برقم: (372) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 37) برقم: (21) والبزار في "مسنده" (1 / 352) برقم: (271) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (6 / 241) برقم: (9497) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (2 / 89) برقم: (3159)

الشواهد120 شاهد
صحيح البخاري
صحيح مسلم
موطأ مالك
صحيح ابن خزيمة
صحيح ابن حبان
السنن الكبرى
سنن أبي داود
مسند الدارمي
سنن ابن ماجه
سنن البيهقي الكبرى
سنن الدارقطني
مسند أحمد
مسند الطيالسي
مسند الحميدي
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند عبد بن حميد
مسند البزار
المطالب العالية
مصنف عبد الرزاق
مصنف ابن أبي شيبة
شرح معاني الآثار
المعجم الكبير
المعجم الأوسط
المتن المُجمَّع٣٠ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: سنن أبي داود (٢/٢٨٤) برقم ٢٣٨٣

[أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، قَالَ :(١)] هَشِشْتُ [يَوْمًا إِلَى الْمَرْأَةِ(٢)] فَقَبَّلْتُ [وفي رواية : فَقَبَّلْتُهَا(٣)] وَأَنَا صَائِمٌ ، [فَجِئْتُ(٤)] [وفي رواية : فَأَتَيْتُ(٥)] [وفي رواية : ثُمَّ جِئْتُ إِلَى(٦)] [رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ(٧)] [وَآلِهِ(٨)] [وَسَلَّمَ -(٩)] [وفي رواية : وَأَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ(١٠)] [وَآلِهِ(١١)] [وَسَلَّمَ -(١٢)] فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ [لَقَدْ(١٣)] صَنَعْتُ [وفي رواية : فَعَلْتُ(١٤)] الْيَوْمَ [وفي رواية : إِنِّي أَتَيْتُ يَوْمًا(١٥)] أَمْرًا عَظِيمًا قَبَّلْتُ وَأَنَا صَائِمٌ ، قَالَ : [وَمَا(١٦)] [وفي رواية : مَا(١٧)] [هُوَ ؟ قُلْتُ : قَبَّلْتُ وَأَنَا صَائِمٌ ، فَقَالَ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ(١٨)] [وَآلِهِ(١٩)] [وَسَلَّمَ - :(٢٠)] أَرَأَيْتَ لَوْ مَضْمَضْتَ [وفي رواية : تَمَضْمَضْتَ(٢١)] مِنَ الْمَاءِ [وفي رواية : بِالْمَاءِ(٢٢)] [وفي رواية : بِمَاءٍ(٢٣)] [وفي رواية : مَاءً(٢٤)] ، وَأَنْتَ صَائِمٌ [قُلْتُ : إِذًا لَا يَضُرُّ(٢٥)] [قَالَ : فَفِيمَ(٢٦)] قَالَ عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ فِي حَدِيثِهِ قُلْتُ : لَا بَأْسَ بِهِ [وفي رواية : بِذَلِكَ(٢٧)] ، ثُمَّ اتَّفَقَا قَالَ [رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ(٢٨)] [وَآلِهِ(٢٩)] [وَسَلَّمَ - قَالَ الرَّبِيعُ : أَظُنُّهُ قَالَ - : فَفِيمَ ؟(٣٠)] : فَمَهْ

خريطة الاختلافات
  1. (١)صحيح ابن حبان٣٥٤٩·مسند عبد بن حميد٢١·
  2. (٢)الأحاديث المختارة٩٣·
  3. (٣)مصنف ابن أبي شيبة٩٤٩٧·الأحاديث المختارة٩٣·
  4. (٤)مسند الدارمي١٧٦٠·صحيح ابن حبان٣٥٤٩·مسند عبد بن حميد٢١·
  5. (٥)مسند أحمد١٣٨٣٧٢·صحيح ابن خزيمة٢٢٢٠·سنن البيهقي الكبرى٨١١٥٨٣٥٣·السنن الكبرى٣٠٣٧·الأحاديث المختارة٩٢·شرح معاني الآثار٣١٥٩·
  6. (٦)مسند البزار٢٧١·
  7. (٧)مسند أحمد١٣٨٣٧٢·مسند الدارمي١٧٦٠·صحيح ابن حبان٣٥٤٩·صحيح ابن خزيمة٢٢٢٠·مصنف ابن أبي شيبة٩٤٩٧·سنن البيهقي الكبرى٨١١٥٨٣٥٣·مسند البزار٢٧١·السنن الكبرى٣٠٣٧·المستدرك على الصحيحين١٥٧٧·الأحاديث المختارة٩٢٩٣·شرح معاني الآثار٣١٥٩٣١٦٠·مسند عبد بن حميد٢١·
  8. (٨)المستدرك على الصحيحين١٥٧٧·
  9. (٩)مسند أحمد١٣٨٣٧٢·مسند الدارمي١٧٦٠·صحيح ابن حبان٣٥٤٩·صحيح ابن خزيمة٢٢٢٠·مصنف ابن أبي شيبة٩٤٩٧·سنن البيهقي الكبرى٨١١٥٨٣٥٣·مسند البزار٢٧١·السنن الكبرى٣٠٣٧·المستدرك على الصحيحين١٥٧٧·الأحاديث المختارة٩٢٩٣·شرح معاني الآثار٣١٥٩٣١٦٠·مسند عبد بن حميد٢١·
  10. (١٠)الأحاديث المختارة٩٣·
  11. (١١)المستدرك على الصحيحين١٥٧٧·
  12. (١٢)مسند أحمد١٣٨٣٧٢·مسند الدارمي١٧٦٠·صحيح ابن حبان٣٥٤٩·صحيح ابن خزيمة٢٢٢٠·مصنف ابن أبي شيبة٩٤٩٧·سنن البيهقي الكبرى٨١١٥٨٣٥٣·مسند البزار٢٧١·السنن الكبرى٣٠٣٧·المستدرك على الصحيحين١٥٧٧·الأحاديث المختارة٩٢٩٣·شرح معاني الآثار٣١٥٩٣١٦٠·مسند عبد بن حميد٢١·
  13. (١٣)صحيح ابن حبان٣٥٤٩·مسند البزار٢٧١·مسند عبد بن حميد٢١·
  14. (١٤)مسند البزار٢٧١·شرح معاني الآثار٣١٥٩·
  15. (١٥)الأحاديث المختارة٩٣·
  16. (١٦)صحيح ابن حبان٣٥٤٩·مسند عبد بن حميد٢١·
  17. (١٧)مسند البزار٢٧١·
  18. (١٨)صحيح ابن حبان٣٥٤٩·
  19. (١٩)المستدرك على الصحيحين١٥٧٧·
  20. (٢٠)مسند أحمد١٣٨٣٧٢·مسند الدارمي١٧٦٠·صحيح ابن حبان٣٥٤٩·صحيح ابن خزيمة٢٢٢٠·مصنف ابن أبي شيبة٩٤٩٧·سنن البيهقي الكبرى٨١١٥٨٣٥٣·مسند البزار٢٧١·السنن الكبرى٣٠٣٧·المستدرك على الصحيحين١٥٧٧·الأحاديث المختارة٩٢٩٣·شرح معاني الآثار٣١٥٩٣١٦٠·مسند عبد بن حميد٢١·
  21. (٢١)مسند أحمد١٣٨٣٧٢·صحيح ابن خزيمة٢٢٢٠·مصنف ابن أبي شيبة٩٤٩٧·سنن البيهقي الكبرى٨١١٥٨٣٥٣·السنن الكبرى٣٠٣٧·المستدرك على الصحيحين١٥٧٧·الأحاديث المختارة٩٢٩٣·شرح معاني الآثار٣١٥٩·مسند عبد بن حميد٢١·
  22. (٢٢)سنن البيهقي الكبرى٨٣٥٣·الأحاديث المختارة٩٣·
  23. (٢٣)مسند أحمد١٣٨٣٧٢·صحيح ابن خزيمة٢٢٢٠·مصنف ابن أبي شيبة٩٤٩٧·سنن البيهقي الكبرى٨١١٥·السنن الكبرى٣٠٣٧·الأحاديث المختارة٩٢·شرح معاني الآثار٣١٥٩·
  24. (٢٤)المستدرك على الصحيحين١٥٧٧·
  25. (٢٥)مسند الدارمي١٧٦٠·صحيح ابن حبان٣٥٤٩·مسند عبد بن حميد٢١·
  26. (٢٦)مسند الدارمي١٧٦٠·صحيح ابن حبان٣٥٤٩·صحيح ابن خزيمة٢٢٢٠·مصنف ابن أبي شيبة٩٤٩٧·مسند البزار٢٧١·الأحاديث المختارة٩٣·مسند عبد بن حميد٢١·
  27. (٢٧)مسند أحمد١٣٨٣٧٢·صحيح ابن خزيمة٢٢٢٠·سنن البيهقي الكبرى٨١١٥٨٣٥٣·السنن الكبرى٣٠٣٧·المستدرك على الصحيحين١٥٧٧·الأحاديث المختارة٩٢·شرح معاني الآثار٣١٥٩·
  28. (٢٨)مسند أحمد١٣٨٣٧٢·مسند الدارمي١٧٦٠·صحيح ابن حبان٣٥٤٩·صحيح ابن خزيمة٢٢٢٠·مصنف ابن أبي شيبة٩٤٩٧·سنن البيهقي الكبرى٨١١٥٨٣٥٣·مسند البزار٢٧١·السنن الكبرى٣٠٣٧·المستدرك على الصحيحين١٥٧٧·الأحاديث المختارة٩٢٩٣·شرح معاني الآثار٣١٥٩٣١٦٠·مسند عبد بن حميد٢١·
  29. (٢٩)المستدرك على الصحيحين١٥٧٧·
  30. (٣٠)صحيح ابن خزيمة٢٢٢٠·
مقارنة المتون50 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

الأحاديث المختارة
السنن الكبرى
المستدرك على الصحيحين
سنن البيهقي الكبرى
شرح معاني الآثار
مسند أحمد
مسند البزار
مسند الدارمي
مسند عبد بن حميد
مصنف ابن أبي شيبة
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — المكتبة العصرية2385
المواضيع
غريب الحديث1 كلمة
هَشِشْتُ(المادة: هششت)·معجم غريب الحديث
صحيح البخاري

بَابُ الْهَاءِ مَعَ الشِّينِ وَالصَّادِ وَالضَّادِ وَالطَّاءِ ( هَشَشَ ) فِي حَدِيثِ جَابِرٍ لَا يُخْبَطُ وَلَا يُعْضَدُ حِمَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلَكِنْ هُشُّوا هَشًّا أَيِ انْثُرُوهُ نَثْرًا بِلِينٍ وَرِفْقٍ . * وَفِي حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ لَقَدْ رَاهَنَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى فَرَسٍ لَهُ يُقَالُ لَهَا سَبْحَةُ فَجَاءَتْ سَابِقَةً فَلَهَشَّ لِذَلِكَ وَأَعْجَبَهُ أَيْ فَلَقَدْ هَشَّ ، وَاللَّامُ جَوَابُ الْقَسَمِ الْمَحْذُوفِ ، أَوْ لِلتَّأْكِيدِ . يُقَالُ : هَشَّ لِهَذَا الْأَمْرِ يَهَشُّ هَشَاشَةً ، إِذَا فَرِحَ بِهِ وَاسْتَبْشَرَ ، وَارْتَاحَ لَهُ وَخَفَّ . ( هـ ) وَمِنْهُ حَدِيثُ عُمَرَ هَشِشْتُ يَوْمًا فَقَبَّلْتُ وَأَنَا صَائِمٌ .

شروح الحديث1 مصدر
  • الاعتبار في الناسخ والمنسوخ

    3 - بَابُ الْحِجَامَةِ لِلصَّائِمِ ( ح 202 ) أنا أَبُو مُسْلِمٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْجُنَيْدِ ، أنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحُسَيْنِ الْخُشرَوْجِرْدِيُّ ، أنا أَبِي ، أنا أَبُو إِسْحَاقَ ، أنا شَافِعٌ ، أنا أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، أنا الْمُزَنِيُّ ، أنا الشَّافِعِيُّ ، ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ هَذَا حَدِيثٌ قَدِ اخْتُلِفَ فِيهِ عَلَى الْحَسَنِ : فَرَوَاهُ عَنْهُ يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ كَمَا ذَكَرْنَاهُ ، وَرَوَاهُ قَتَادَةُ ، عَنِ الْحَسَنِ بن ثَوْبَانَ . ورَوَاهُ عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ . وَرَوَاهُ مَطَرٌ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَلِيٍّ . وَرَوَاهُ أَشْعَثُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ . وَرَوَاهُ بَعْضُهُمْ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . وَرَوَاهُ ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، مَرْفُوعًا ، وَقِيلَ : عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مَوْقُوفًا . وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ : سَأَلْتُ أَبَا زُرْعَةَ عَنْ حَدِيثِ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مَرْفُوعًا ؟ فَقَالَ : هُوَ حَدِيثٌ حَسَنٌ . ( ح 203 ) أنا أَبُو الْفَضْلِ مُحَمَّدُ بْنُ بِنْيَمَانَ بْنِ يُوسُفَ ، أنا مَكِّيُّ بْنُ مَنْصُورٍ ، أنا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ ، أنا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أنا الرَّبِيعُ ، أخبرنا الشَّافِعِيُّ ، أنا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ ، قَالَ : كُنَّا مَعَ رسول الله - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - زَمَانَ الْفَتْحِ فَرَأَى رَجُلًا يَحْتَجِمُ لِثَمَانِ عَشْرَةَ خَلَتْ مِنْ شهر رَمَضَانَ فَقَالَ : أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ . تَابَعَهُ أَيُّوبُ وَعَاصِمُ الْأَحْوَلُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، وَقِيلَ : عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ عَنْ شَدَّادٍ . الْحَدِيثَ . ( ح 204 ) أخبرناه مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَحْمَدَ ، أخبرنا

مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • سنن أبي داود

    2385 2383 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، نَا اللَّيْثُ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ ، أَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ : هَشِشْتُ فَقَبَّلْتُ وَأَنَا صَائِمٌ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ صَنَعْتُ الْيَوْمَ أَمْرًا عَظِيمًا قَبَّلْتُ وَأَنَا صَائِمٌ ، قَالَ : أَرَأَيْتَ لَوْ مَضْمَضْتَ مِنَ الْمَاءِ ، وَأَنْتَ صَائِمٌ قَالَ عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ فِي حَدِيثِهِ قُلْتُ : لَا بَأْسَ بِهِ ، ثُمَّ اتَّفَقَا قَالَ : فَمَهْ . </

أحاديث مشابهة6 أحاديث
الشروح1 مَدخل
اعرض الكلَّ
تخريج كتب التخريج والعلل2 مَدخل
اعرض الكلَّ
أصل2 مَدخل
اعرض الكلَّ
مخالف1 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث