حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
ابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…
أحاديث منتشرة لاتصحالموسوعة الحديثيَّةإضافة الحديث لموقعكعن الموقعتواصل
رقم الحديث:ط. المكتبة العصرية: 2599
2595
باب ما يقول الرجل إذا سافر

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّ عَلِيًّا الْأَزْدِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ عَلَّمَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

كَانَ إِذَا اسْتَوَى عَلَى بَعِيرِهِ خَارِجًا إِلَى سَفَرٍ كَبَّرَ ثَلَاثًا ، ثُمَّ قَالَ : سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى ، وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى ، اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَذَا ، اللَّهُمَّ اطْوِ لَنَا الْبُعْدَ ، اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ وَالْمَالِ . وَإِذَا رَجَعَ قَالَهُنَّ ، وَزَادَ فِيهِنَّ : آئِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجُيُوشُهُ إِذَا عَلَوُا الثَّنَايَا كَبَّرُوا ، وَإِذَا هَبَطُوا سَبَّحُوا ، فَوُضِعَتِ الصَّلَاةُ عَلَى ذَلِكَ .
معلقمرفوع· رواه عبد الله بن عمر بن الخطابله شواهدفيه غريب
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    عبد الله بن عمر بن الخطاب
    تقييم الراوي:صحابي· أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة
    في هذا السند:صريح في السماع
    الوفاة72هـ
  2. 02
    علي بن أبي الوليد البارقي
    تقييم الراوي:صدوق· الثالثة
    في هذا السند:أخبره
    الوفاة91هـ
  3. 03
    أبو الزبير المكي
    تقييم الراوي:صدوق· الرابعة
    في هذا السند:أخبرني⚠ التدليس
    الوفاة126هـ
  4. 04
    ابن جريج
    تقييم الراوي:ثقة· السادسة
    في هذا السند:أخبرني⚠ التدليس
    الوفاة149هـ
  5. 05
    عبد الرزاق الصنعاني
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· التاسعة
    في هذا السند:نا⚠ الاختلاط⚠ التدليس
    الوفاة211هـ
  6. 06
    الحسن بن علي الريحاني
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· الحادية عشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة242هـ
  7. 07
    أبو داود السجستاني
    تقييم الراوي:ثقة· الحادية عشرة
    الوفاة275هـ
التخريج

أخرجه البخاري في "صحيحه" (3 / 7) برقم: (1746) ، (4 / 57) برقم: (2887) ، (4 / 76) برقم: (2969) ، (5 / 111) برقم: (3963) ، (8 / 82) برقم: (6155) ومسلم في "صحيحه" (4 / 104) برقم: (3275) ، (4 / 105) برقم: (3279) ومالك في "الموطأ" (1 / 620) برقم: (890) وابن خزيمة في "صحيحه" (4 / 240) برقم: (2793) وابن حبان في "صحيحه" (6 / 412) برقم: (2700) ، (6 / 413) برقم: (2701) ، (6 / 424) برقم: (2712) والحاكم في "مستدركه" (2 / 254) برقم: (3022) والنسائي في "الكبرى" (4 / 244) برقم: (4232) ، (4 / 244) برقم: (4233) ، (8 / 92) برقم: (8739) ، (9 / 199) برقم: (10325) ، (9 / 199) برقم: (10324) ، (9 / 202) برقم: (10333) ، (10 / 245) برقم: (11430) وأبو داود في "سننه" (2 / 338) برقم: (2595) ، (3 / 43) برقم: (2766) والترمذي في "جامعه" (2 / 274) برقم: (982) ، (5 / 444) برقم: (3787) والدارمي في "مسنده" (3 / 1749) برقم: (2711) ، (3 / 1755) برقم: (2720) والبيهقي في "سننه الكبير" (5 / 259) برقم: (10474) ، (5 / 259) برقم: (10473) وأحمد في "مسنده" (3 / 1035) برقم: (4562) ، (3 / 1047) برقم: (4635) ، (3 / 1059) برقم: (4701) ، (3 / 1071) برقم: (4782) ، (3 / 1109) برقم: (5025) ، (3 / 1160) برقم: (5360) ، (3 / 1250) برقم: (5901) ، (3 / 1332) برقم: (6385) ، (3 / 1344) برقم: (6448) والطيالسي في "مسنده" (3 / 440) برقم: (2048) والحميدي في "مسنده" (1 / 527) برقم: (657) وأبو يعلى في "مسنده" (9 / 385) برقم: (5515) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 263) برقم: (833) والبزار في "مسنده" (12 / 95) برقم: (5585) ، (12 / 175) برقم: (5818) وعبد الرزاق في "مصنفه" (5 / 155) برقم: (9326) ، (5 / 157) برقم: (9329) ، (5 / 158) برقم: (9332) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (15 / 312) برقم: (30230) ، (18 / 206) برقم: (34317) والطبراني في "الكبير" (12 / 307) برقم: (13232) ، (12 / 369) برقم: (13407) ، (13 / 55) برقم: (13717) ، (13 / 57) برقم: (13718) والطبراني في "الأوسط" (5 / 235) برقم: (5190)

الشواهد40 شاهد
صحيح مسلم
صحيح ابن خزيمة
صحيح ابن حبان
الأحاديث المختارة
المستدرك على الصحيحين
السنن الكبرى
سنن أبي داود
جامع الترمذي
مسند الدارمي
سنن البيهقي الكبرى
مسند أحمد
مسند الطيالسي
مسند عبد بن حميد
مسند البزار
مصنف عبد الرزاق
مصنف ابن أبي شيبة
المعجم الكبير
المعجم الأوسط
المتن المُجمَّع٥٤ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند أحمد (٣/١٣٤٤) برقم ٦٤٤٨

أَنَّ ابْنَ عُمَرَ عَلَّمَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا اسْتَوَى عَلَى بَعِيرِهِ خَارِجًا إِلَى سَفَرٍ [وفي رواية : كَانَ إِذَا رَكِبَ رَاحِلَتَهُ(١)] كَبَّرَ ثَلَاثًا ، ثُمَّ قَالَ [وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَافَرَ وَاسْتَوَى عَلَى رَاحِلَتِهِ وَانْبَعَثَتْ بِهِ(٢)] [وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَفَلَ مِنْ مَكَّةَ(٣)] [قَالَ : اللَّهُ أَكْبَرُ ، اللَّهُ أَكْبَرُ ، اللَّهُ أَكْبَرُ ، ثُمَّ يَقُولُ(٤)] [وفي رواية : كَانَ إِذَا سَافَرَ(٥)] [وفي رواية : إِذَا أَرَادَ سَفَرًا(٦)] [فَرَكِبَ رَاحِلَتَهُ كَبَّرَ ثَلَاثًا وَقَالَ(٧)] : سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ [يَقْرَأُ الْآيَتَيْنِ(٨)] . اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ [وفي رواية : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ(٩)] فِي سَفَرِنَا [وفي رواية : فِي مَسِيرِنَا(١٠)] [وفي رواية : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ فِي سَفَرِي(١١)] هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى ، وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى [وفي رواية : وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تُحِبُّ وَتَرْضَى(١٢)] . اللَّهُمَّ هَوِّنْ [وفي رواية : وَهَوِّنْ(١٣)] عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَذَا [وفي رواية : اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا الْمَسِيرَ(١٤)] ، وَاطْوِ [وفي رواية : وَاطْوِي(١٥)] عَنَّا بُعْدَهُ [وفي رواية : اللَّهُمَّ اطْوِ لَنَا الْبُعْدَ(١٦)] [وفي رواية : وَاطْوِ لَنَا الْبَعِيدَ(١٧)] [وفي رواية : وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَ الْأَرْضِ(١٨)] . اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ [وفي رواية : اللَّهُمَّ اصْحَبْنَا فِي سَفَرِنَا وَاخْلُفْنَا(١٩)] [وفي رواية : فَاخْلُفْنَا(٢٠)] [فِي أَهْلِنَا(٢١)] [وفي رواية : فِي أَهَالِينَا(٢٢)] [بِخَيْرٍ(٢٣)] . اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ [وفي رواية : وَأَمْرِ(٢٤)] [وفي رواية : وَسُوءِ(٢٥)] الْمُنْقَلَبِ وَسُوءِ الْمَنْظَرِ فِي الْأَهْلِ وَالْمَالِ [وَالْوَلَدِ(٢٦)] . وَإِذَا [وفي رواية : فَإِذَا(٢٧)] رَجَعَ قَالَهُنَّ وَزَادَ فِيهِنَّ [وفي رواية : فِيهِ(٢٨)] : آيِبُونَ [وفي رواية : آئِبُونَ(٢٩)] [وفي رواية : وَكَانَ يَقُولُ إِذَا رَجَعَ إِلَى أَهْلِهِ : آيِبُونَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ(٣٠)] تَائِبُونَ عَابِدُونَ ، لِرَبِّنَا حَامِدُونَ [وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجُيُوشُهُ إِذَا عَلَوُا الثَّنَايَا كَبَّرُوا ، وَإِذَا هَبَطُوا سَبَّحُوا ، فَوُضِعَتِ الصَّلَاةُ عَلَى ذَلِكَ(٣١)] [وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَجَعَ مِنْ حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ فَعَلَا فَدْفَدًا مِنَ الْأَرْضِ - أَوْ قَالَ : شَرَفًا - قَالَ(٣٢)] [وفي رواية : كَانَ إِذَا قَدِمَ مِنَ الْجُيُوشِ وَالسَّرَايَا أَوِ الْحَجِّ أَوُ الْعُمْرَةِ - رَقِيَ عَلَى شَرَفٍ وَقَالَ(٣٣)] [ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ ] [وفي رواية : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَفَلَ(٣٤)] [وفي رواية : إِذَا أَقْبَلَ(٣٥)] [مِنَ الْحَجِّ أَوِ الْعُمْرَةِ وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا قَالَ الْغَزْوِ يَقُولُ : كُلَّمَا أَوْفَى عَلَى ثَنِيَّةٍ أَوْ فَدْفَدٍ(٣٦)] [وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَفَلَ مِنَ الْجُيُوشِ أَوِ السَّرَايَا أَوِ الْحَجِّ أَوِ الْعُمْرَةِ ، إِذَا أَوْفَى عَلَى ثَنِيَّةٍ أَوْ فَدْفَدٍ(٣٧)] [وفي رواية : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَرَجَ مُسَافِرًا فِي حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ(٣٨)] [أَوْ غَزْوٍ(٣٩)] [فَمَرَّ بِفَدْفَدٍ أَوْ نَشْزٍ(٤٠)] [وفي رواية : وَنَشَزٍ(٤١)] [وفي رواية : كَانَ إِذَا قَفَلَ مِنَ الْجُيُوشِ وَالسَّرَايَا أَوِ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ ، فَإِذَا أَوْفَى عَلَى أُرْبِيَّةٍ(٤٢)] [كَبَّرَ ثَلَاثًا(٤٣)] [وفي رواية : كَانَ إِذَا قَفَلَ مِنَ الْجَيْشِ أَوِ الْحَجِّ أَوِ الْعُمْرَةِ فَأَوْفَى عَلَى فَدْفَدٍ أَوْ ثَنِيَّةٍ يُكَبِّرُ ثَلَاثَ تَكْبِيرَاتٍ(٤٤)] [وفي رواية : يَبْدَأُ فَيُكَبِّرُ ثَلَاثَ مِرَارٍ(٤٥)] [ثُمَّ قَالَ(٤٦)] [لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ(٤٧)] [يُحْيِي وَيُمِيتُ(٤٨)] [وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، آيِبُونَ تَائِبُونَ(٤٩)] [عَابِدُونَ سَاجِدُونَ(٥٠)] [سَائِحُونَ(٥١)] [لِرَبِّنَا حَامِدُونَ ، صَدَقَ اللَّهُ وَعْدَهُ(٥٢)] [وفي رواية : أَنْجَزَ وَعْدَهُ وَصَدَقَ وَعْدَهُ(٥٣)] [وَنَصَرَ عَبَدَهُ وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ(٥٤)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)مسند أحمد٦٣٨٥·
  2. (٢)المعجم الكبير١٣٧١٨·
  3. (٣)المعجم الأوسط٥١٩٠·
  4. (٤)المعجم الكبير١٣٧١٨·
  5. (٥)جامع الترمذي٣٧٨٧·مسند الدارمي٢٧١١·صحيح ابن حبان٢٧٠٠·المستدرك على الصحيحين٣٠٢٢·مسند عبد بن حميد٨٣٣·
  6. (٦)مسند الطيالسي٢٠٤٨·
  7. (٧)جامع الترمذي٣٧٨٧·
  8. (٨)صحيح ابن حبان٢٧٠٠·
  9. (٩)سنن أبي داود٢٥٩٥·جامع الترمذي٣٧٨٧·مسند أحمد٦٣٨٥·مسند الدارمي٢٧١١·صحيح ابن حبان٢٧٠٠·المعجم الكبير١٣٧١٨·مسند الطيالسي٢٠٤٨·مسند عبد بن حميد٨٣٣·
  10. (١٠)سنن البيهقي الكبرى١٠٤٢٥·السنن الكبرى١٠٣٣٣·
  11. (١١)جامع الترمذي٣٧٨٧·مسند أحمد٦٣٨٥·مسند الدارمي٢٧١١·صحيح ابن حبان٢٧٠٠·المعجم الكبير١٣٧١٨·مسند الطيالسي٢٠٤٨·مسند عبد بن حميد٨٣٣·
  12. (١٢)سنن البيهقي الكبرى١٠٤٢٥·مسند الطيالسي٢٠٤٨·
  13. (١٣)مسند الطيالسي٢٠٤٨·
  14. (١٤)جامع الترمذي٣٧٨٧·
  15. (١٥)المعجم الكبير١٣٧١٨·
  16. (١٦)سنن أبي داود٢٥٩٥·
  17. (١٧)مسند أحمد٦٣٨٥·
  18. (١٨)جامع الترمذي٣٧٨٧·
  19. (١٩)جامع الترمذي٣٧٨٧·مسند أحمد٦٣٨٥·مسند الدارمي٢٧١١·مسند الطيالسي٢٠٤٨·
  20. (٢٠)صحيح ابن حبان٢٧٠٠·
  21. (٢١)جامع الترمذي٣٧٨٧·مسند أحمد٦٣٨٥·مسند الدارمي٢٧١١·صحيح ابن حبان٢٧٠٠·مسند عبد بن حميد٨٣٣·
  22. (٢٢)مسند الطيالسي٢٠٤٨·
  23. (٢٣)مسند الدارمي٢٧١١·
  24. (٢٤)مصنف عبد الرزاق٩٣٢٦·
  25. (٢٥)صحيح مسلم٣٢٧٥·مسند أحمد٦٤٤٨·صحيح ابن حبان٢٧٠١·صحيح ابن خزيمة٢٧٩٣·المعجم الكبير١٣٧١٧·مصنف عبد الرزاق٩٣٢٦·سنن البيهقي الكبرى١٠٤٢٥·السنن الكبرى١٠٣٣٣١١٤٣٠·
  26. (٢٦)صحيح ابن حبان٢٧٠١·
  27. (٢٧)مسند أحمد٥٠٢٥·صحيح ابن حبان٢٧٠١·صحيح ابن خزيمة٢٧٩٣·
  28. (٢٨)صحيح مسلم٣٢٨٠·مصنف عبد الرزاق٩٣٢٦·مسند الحميدي٦٥٨·
  29. (٢٩)سنن أبي داود٢٥٩٥٢٧٦٦·مصنف عبد الرزاق٩٣٢٦٩٣٢٩·
  30. (٣٠)جامع الترمذي٣٧٨٧·
  31. (٣١)سنن أبي داود٢٥٩٥·
  32. (٣٢)مسند البزار٥٨١٨·
  33. (٣٣)مسند البزار٥٥٨٥·
  34. (٣٤)صحيح البخاري٢٨٨٧·جامع الترمذي٩٨٢·مسند أحمد٤٦٣٥·
  35. (٣٥)مسند أبي يعلى الموصلي٥٥١٥·
  36. (٣٦)صحيح البخاري٢٨٨٧·
  37. (٣٧)صحيح مسلم٣٢٧٩·مسند أحمد٤٧٨٢·السنن الكبرى٤٢٣٢·
  38. (٣٨)مصنف عبد الرزاق٩٣٣٢·
  39. (٣٩)مسند أحمد٤٥٦٢٤٦٣٥٥٣٦٠·سنن البيهقي الكبرى١٠٤٧٤·السنن الكبرى٤٢٣٣١٠٣٢٥·
  40. (٤٠)مصنف عبد الرزاق٩٣٢٩٩٣٣٢·
  41. (٤١)المعجم الكبير١٣٤٠٧·
  42. (٤٢)مسند أحمد٥٠٢٥·
  43. (٤٣)صحيح البخاري٢٨٨٧٢٩٦٩·صحيح مسلم٣٢٧٥٣٢٧٩·سنن أبي داود٢٥٩٥·جامع الترمذي٩٨٢٣٧٨٧·مسند أحمد٤٧٨٢٥٠٢٥٦٣٨٥٦٤٤٨·مسند الدارمي٢٧١١·صحيح ابن حبان٢٧٠٠٢٧٠١·صحيح ابن خزيمة٢٧٩٣·المعجم الكبير١٣٢٣٢١٣٤٠٧١٣٧١٧·المعجم الأوسط٥١٩٠·مصنف ابن أبي شيبة٣٠٢٣٠٣٤٣١٧·مصنف عبد الرزاق٩٣٢٦٩٣٢٩٩٣٣٢·سنن البيهقي الكبرى١٠٤٢٥·مسند الطيالسي٢٠٤٨·السنن الكبرى٤٢٣٢١٠٣٣٣١١٤٣٠·المستدرك على الصحيحين٣٠٢٢·مسند عبد بن حميد٨٣٣·
  44. (٤٤)السنن الكبرى١٠٣٢٤·
  45. (٤٥)صحيح البخاري٣٩٦٣·مسند أحمد٥٩٠١·
  46. (٤٦)صحيح البخاري٢٨٨٧·صحيح مسلم٣٢٧٥٣٢٧٩·سنن أبي داود٢٥٩٥·جامع الترمذي٩٨٢·مسند أحمد٥٠٢٥٥٣٦٠٦٣٨٥٦٤٤٨·صحيح ابن حبان٢٧٠٠·صحيح ابن خزيمة٢٧٩٣·المعجم الكبير١٣٢٣٢١٣٤٠٧١٣٧١٧·مصنف ابن أبي شيبة٣٠٢٣٠٣٤٣١٧·مصنف عبد الرزاق٩٣٢٦٩٣٢٩·سنن البيهقي الكبرى١٠٤٢٥·مسند الطيالسي٢٠٤٨·السنن الكبرى٤٢٣٢·المستدرك على الصحيحين٣٠٢٢·مسند عبد بن حميد٨٣٣·
  47. (٤٧)صحيح البخاري١٧٤٦٢٨٨٧٣٩٦٣٦١٥٥·صحيح مسلم٣٢٧٩·سنن أبي داود٢٧٦٦·جامع الترمذي٩٨٢·مسند أحمد٤٥٦٢٤٦٣٥٤٧٠١٤٧٨٢٥٠٢٥٥٣٦٠٥٩٠١·صحيح ابن حبان٢٧١٢·المعجم الكبير١٣٢٣٢١٣٤٠٧·المعجم الأوسط٥١٩٠·مصنف عبد الرزاق٩٣٢٩·سنن البيهقي الكبرى١٠٤٧٣·مسند البزار٥٥٨٥٥٨١٨·مسند الحميدي٦٥٧·السنن الكبرى٤٢٣٢٤٢٣٣٨٧٣٩١٠٣٢٤١٠٣٢٥·مسند أبي يعلى الموصلي٥٥١٥·
  48. (٤٨)مسند أبي يعلى الموصلي٥٥١٥·
  49. (٤٩)صحيح البخاري١٧٤٦٢٨٨٧٣٩٦٣٦١٥٥·صحيح مسلم٣٢٧٩·جامع الترمذي٩٨٢·مسند أحمد٤٥٦٢٤٧٠١٤٧٨٢٥٠٢٥٥٣٦٠٥٩٠١·صحيح ابن حبان٢٧١٢·المعجم الكبير١٣٢٣٢·المعجم الأوسط٥١٩٠·سنن البيهقي الكبرى١٠٤٧٣·مسند البزار٥٨١٨·السنن الكبرى٤٢٣٢٤٢٣٣٨٧٣٩١٠٣٢٤١٠٣٢٥·مسند أبي يعلى الموصلي٥٥١٥·
  50. (٥٠)صحيح البخاري١٧٤٦٢٨٨٧٣٩٦٣·صحيح مسلم٣٢٧٩·سنن أبي داود٢٧٦٦·مسند أحمد٤٧٨٢٥٠٢٥٥٩٠١·صحيح ابن حبان٢٧١٢·المعجم الكبير١٣٢٣٢١٣٤٠٧·المعجم الأوسط٥١٩٠·مصنف عبد الرزاق٩٣٢٩·سنن البيهقي الكبرى١٠٤٧٣·السنن الكبرى٤٢٣٢٨٧٣٩١٠٣٢٤·
  51. (٥١)جامع الترمذي٩٨٢·
  52. (٥٢)صحيح البخاري١٧٤٦٢٨٨٧٣٩٦٣٦١٥٥·صحيح مسلم٣٢٧٩·سنن أبي داود٢٧٦٦·جامع الترمذي٩٨٢·مسند أحمد٤٥٦٢٤٧٠١٤٧٨٢٥٣٦٠٥٩٠١·صحيح ابن حبان٢٧١٢·المعجم الكبير١٣٢٣٢١٣٤٠٧·المعجم الأوسط٥١٩٠·مصنف عبد الرزاق٩٣٢٩·سنن البيهقي الكبرى١٠٤٧٣·مسند البزار٥٨١٨·مسند الحميدي٦٥٧·السنن الكبرى٤٢٣٢٨٧٣٩١٠٣٢٤١٠٣٢٥·مسند أبي يعلى الموصلي٥٥١٥·
  53. (٥٣)مسند البزار٥٥٨٥·
  54. (٥٤)صحيح البخاري١٧٤٦٢٨٨٧٣٩٦٣٦١٥٥·صحيح مسلم٣٢٧٩·سنن أبي داود٢٧٦٦·جامع الترمذي٩٨٢·مسند أحمد٤٥٦٢٤٦٣٥٤٧٠١٤٧٨٢٥٠٢٥٥٣٦٠٥٩٠١·صحيح ابن حبان٢٧١٢·المعجم الكبير١٣٢٣٢١٣٤٠٧·المعجم الأوسط٥١٩٠·مصنف عبد الرزاق٩٣٢٩·سنن البيهقي الكبرى١٠٤٧٣١٠٤٧٤·مسند البزار٥٨١٨·مسند الحميدي٦٥٧·السنن الكبرى٤٢٣٢٤٢٣٣٨٧٣٩١٠٣٢٤١٠٣٢٥·مسند أبي يعلى الموصلي٥٥١٥·
مقارنة المتون191 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

السنن الكبرى
المعجم الكبير
جامع الترمذي
صحيح ابن حبان
صحيح ابن خزيمة
صحيح مسلم
مسند أحمد
مسند الطيالسي
مسند عبد بن حميد
مصنف عبد الرزاق
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة فِعلِيَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — المكتبة العصرية2599
سورة الزخرف — آية 14
المواضيع
غريب الحديث1 كلمة
الْأَهْلِ(المادة: الآهل)·معجم غريب الحديث
النهاية في غريب الحديث والأثر

( أَهْلٌ ) ( س ) فِيهِ : أَهْلُ الْقُرْآنِ هُمْ أَهْلُ اللَّهِ وَخَاصَّتُهُ أَيْ حَفَظَةُ الْقُرْآنِ الْعَامِلُونَ بِهِ هُمْ أَوْلِيَاءُ اللَّهِ وَالْمُخْتَصُّونَ بِهِ اخْتِصَاصَ أَهْلِ الْإِنْسَانِ بِهِ . * وَمِنْهُ حَدِيثُ أَبِي بَكْرٍ فِي اسْتِخْلَافِهِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا : " أَقُولُ لَهُ إِذَا لَقِيتُهُ : اسْتَعْمَلْتُ عَلَيْهِمْ خَيْرَ أَهْلِكَ " يُرِيدُ خَيْرَ الْمُهَاجِرِينَ . وَكَانُوا يُسَمُّونَ أَهْلَ مَكَّةَ أَهْلَ اللَّهِ تَعْظِيمًا لَهُمْ ، كَمَا يُقَالُ بَيْتُ اللَّهِ . وَيَجُوزُ أَنْ يَكُونَ أَرَادَ أَهْلَ بَيْتِ اللَّهِ ; لِأَنَّهُمْ كَانُوا سُكَّانَ بَيْتِ اللَّهِ . * وَفِي حَدِيثِ أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا : لَيْسَ بِكِ عَلَى أَهْلِكِ هَوَانٌ أَرَادَ بِالْأَهْلِ نَفْسَهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَيْ لَا يَعْلَقُ بِكِ وَلَا يُصِيبُكِ هَوَانٌ عَلَيْهِمْ . ( س ) وَفِيهِ : " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطَى الْآهِلَ حَظَّيْنِ وَالْأَعْزَبَ حَظًّا " الْآهِلُ الَّذِي لَهُ زَوْجَةٌ وَعِيَالٌ ، وَالْأَعْزَبُ الَّذِي لَا زَوْجَةَ لَهُ ، وَهِيَ لُغَةٌ رَدِيئَةٌ ، وَاللُّغَةُ الْفُصْحَى عَزَبٌ . يُرِيدُ بِالْعَطَاءِ نَصِيبَهُمْ مِنَ الْفَيْءِ . ( س ) وَمِنْهُ الْحَدِيثُ : لَقَدْ أَمْسَتْ نِيرَانُ بَنِي كَعْبٍ آهِلَةً أَيْ كَثِيرَةَ الْأَهْلِ . * وَمِنْهُ الْحَدِيثُ : " أَنَّهُ نَهَى عَنِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ " هِيَ الَّتِي تَأْلَفُ الْبُيُوتَ وَلَهَ

لسان العرب

[ أهل ] أهل : الْأَهْلُ : أَهْلُ الرَّجُلِ وَأَهْلُ الدَّارِ ، وَكَذَلِكَ الْأَهْلَةُ ; قَالَ أَبُو الطَّمَحَانِ : وَأَهْلَةِ وُدٍّ تَبَرَّيْتُ وُدَّهُمُ وَأَبْلَيْتُهُمُ فِي الْحَمْدِ جُهْدِي وَنَائِلِي ابْنُ سِيدَهْ : أَهْلُ الرَّجُلِ عَشِيرَتُهُ ، وَذَوُو قُرْبَاهُ ، وَالْجَمْعُ أَهْلُونَ وَآهَالٌ وَأَهَالٌ وَأَهْلَاتٌ وَأَهَلَاتٌ ; قَالَ الْمُخَبَّلُ السَّعْدِيُّ : وَهُمْ أَهَلَاتٌ حَوْلَ قَيْسِ بْنِ عَاصِمٍ إِذَا أَدْلَجُوا بِاللَّيْلِ يَدْعُونَ كَوْثَرَا وَأَنْشَدَ الْجَوْهَرِيُّ : وَبَلْدَةٍ مَا الْإِنْسُ مِنْ آهَالِهَا تَرَى بِهَا الْعَوْهَقَ مِنْ وِئَالِهَا وِئَالُهَا : جَمْعُ وَائِلٍ ، كَقَائِمٍ وَقِيَامٍ ; وَيُرْوَى الْبَيْتُ : وَبَلْدَةٍ يَسْتَنُّ حَازِي آلِهَا قَالَ سِيبَوَيْهِ : وَقَالُوا أَهْلَاتٌ ، فَخَفَّفُوا ، شَبَّهُوهَا بِصَعْبَاتٍ ، حَيْثُ كَانَ أَهْلٌ مُذَكَّرًا تَدْخُلُهُ الْوَاوُ وَالنُّونُ ، فَلَمَّا جَاءَ مُؤَنَّثُهُ كَمُؤَنَّثِ صَعْبٍ فُعِلَ بِهِ كَمَا فُعِلَ بِمُؤَنَّثِ صَعْبٍ ; قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ : وَشَاهِدُ الْأَهْلِ فِيمَا حَكَى أَبُو الْقَاسِمِ الزَّجَّاجِيُّ أَنَّ حَكِيمَ بْنَ مُعَيَّةَ الرَّبَعِيَّ كَانَ يُفَضِّلُ الْفَرَزْدَقَ عَلَى جَرِيرٍ ، فَهَجَا جَرِيرٌ حَكِيمًا فَانْتَصَرَ لَهُ كِنَانُ بْنُ رَبِيعَةَ أَوْ أَخُوهُ رَبَعِيُّ بْنُ رَبِيعَةَ ، فَقَالَ يَهْجُو جَرِيرًا : غَضِبْتَ عَلَيْنَا أَنْ عَلَاكَ ابْنُ غَالِبٍ فَهَلَّا عَلَى جَدَّيْكَ فِي ذَاكَ تَغْضَبُ ؟ هَمَا حِينَ يَسْعَى الْمَرْءُ مَسْعَاةَ أَهْلِهِ أَنَاخَا فَشَدَّاكَ الْعِقَالُ الْمُؤَرَّبُ </

الأمثال1 مصدر
  • السيرة النبوية

    [ مَقَالَةُ الرَّسُولِ فِي رُجُوعِهِ ] فَكَانَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ حِينَ وَجَّهَ رَاجِعًا : آيِبُونَ تَائِبُونَ إنْ شَاءَ اللَّهُ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ ، أَعُوذُ بِاَللَّهِ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ ، وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ ، وَسُوءِ الْمَنْظَرِ فِي الْأَهْلِ وَالْمَالِ

مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • سنن أبي داود

    2599 2595 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّ عَلِيًّا الْأَزْدِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ عَلَّمَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا اسْتَوَى عَلَى بَعِيرِهِ خَارِجًا إِلَى سَفَرٍ كَبَّرَ ثَلَاثًا ، ثُمَّ قَالَ : سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى ، وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى ، اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَذَا ، اللَّهُمَّ اطْوِ لَنَا الْبُعْدَ ، اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ وَالْمَالِ . وَإِذَا رَجَعَ قَالَهُنَّ ، وَزَادَ فِيهِنَّ : آئِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُون

أحاديث مشابهة6 أحاديث
الشروح1 مَدخل
اعرض الكلَّ ←
تخريج كتب التخريج والعلل2 مَدخل
اعرض الكلَّ ←
سيرة1 مَدخل
اعرض الكلَّ ←
موقع حَـدِيث